<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Befeuchtung von Luft durch Oberflächenverdunstung zur Klimatisierung von gewerblichen, Wohn- und Versammlungsräumen Im Patent Nr. 40$ 360 ist eine Vorrichtung zur Befeuchtung von Luft durch Oberflächenverdunstung beschrieben, welche einen als Vorratsbehälter für das zu verdunstende Wasser ausgebildeten Unterteil und einen als Träger eines ein Luftförderorgan treibenden Motors und mindestens ;eines elektrischen Heiz- elementes dienenden Oberteil aufweist.
Die Vorrichtung ist dabei so ausgebildet, .dass durch das Heiz- element das Wasser erwärmt und damit der Piar- tialdruck des Wasserdampfes über der Oberfläche des zu verdunstenden Wasservorrates erhöht wird.
Diese Vorrichtung besitzt den Nachteil, dass durch die mit Wasserdampf angereicherte Luft die Lager des Motors einer starken Korrosion ausgesetzt sind. Dadurch erhöht sich die Lagerreibung fortwährend, bis es gegebenenfalls zur vollständigen Blockierung der Motorwelle kommt. Ein weiterer Nachteil ergibt sieh beim Trockengang dieser Vorrichtung, indem durch die überhitzung das Heizelement und die aus Kunststoff bestehenden Teile Schaden erleiden.
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser beiden Nachteil,,. Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Befeuchtung von Luft durch Oberflächenverdunstung zur Klimatisierung von gewerblichen, Wohn- und Versammlungsräumen ist gekennzeichnet durch ein der Aufnahme des zu verdunstenden Wassers dienendes Innengefäss, das auf einem Teil seiner Aussenfläche ein vorzugsweise bandförmiges elektrisches Heizelement trägt, wobei das Innengefäss im Abstand von einem Aussengefäss umgeben und der Raum zwischen den beiden Gefässen mindestens teilweise mit einem wärmeisolierenden Stoff ausgefüllt ist.
Nachfolgend werden anhand der beiliegenden Zeichnung zwei beispielsweise Ausführungsformen der erfindungsgemässen Vorrichtung näher erläutert. Mit 1 ist in der Zeichnung der zum Beispiel aus Kunststoff bestehend:, Mantel des Aussengefässes b zeichnet, der vorzugsweise die Form eines sich nach oben verengenden Hohlkegelstumpfes aufweist und an dessen unterem offenem Ende ein mit Füssen 2 versehener Boden 3 zweckmässig durch eine Ver- leimung 4 befestigt ist.
Innerhalb des aus den Teilen 1 und 3 bestehenden Aussengefässes ist ein aus Metall bestehendes der Aufnahme des zu verdunstenden Wassers dienendes Innengefäss 5, zu dessen Herstellung vorzugsweise ein Leichtmetall, wie Aluminium, oder eine Leichtmetall-Legierung Verwendung finden kann, so angeordnet, dass ;sowohl zwischen den Mänteln als auch den Böden des Aussen- und Innengefässes .ein Zwischenraum vorhanden ist, der mit einem den Abfluss der Wärme verhindernden Kunststoff 6, z. B. Styropor , ausgefüllt ist.
Das unterste Drittel der Aussenfläche des Innengefässes 5 ist von einem bandförmigen elektrischen Heizelement 7 umgeben, das mittels eines metallenen Spannbandes & unverrückbar auf die Aussenfläche des Innengefässes 5 niedergepresst ist.
In der Mitte der Aussenfläche des Bodens des Innengefässes 5 isst ein Schraubenbolzen 9 befestigt, der :durch Drehen des Innengefässes in eine am Boden 3 des Aussengefässes eingelassene Hülse 10 mit Innengewinde einschraub- bar ist, wobei sich ein am oberen Ende des Innengefässes 5 befindlicher, nach aussen abstehender Flansch 11 über den oberen Rand des Mantels des Aussengefässes 1 legt und den Zwischenraum der beiden Gefässe nach aussen abschliesst.
Im Raum zwischen Iden Böden der beiden Gefässe ist ein .elektrisches Sicherheitselement 12, z. B. ein Bimetall-Schalter, an einer am Schraubenbolzen 9 befestigten Lasche 13 angeordnet, das mit dem elektrischen Heizelement 7 in Reihe geschaltet ist und
<Desc/Clms Page number 2>
bei Trockengang der Vorrichtung die Zufuhr elektrischer Energie intermittierend,unterbricht.
Aus ästhetischen Gründen ist die freie Öffnung des Innengefässes 5 durch .in weitmaschiges rundes Gitter 14 gedeckt, dess-.n Rand von einem elastischen Ring 15, z. B. aus Kunstgummi, eingefasst ist. Zur Lagerung dieses Gitters 14 weist das Innengefäss 5 nahe an seinem oberen Rande eine Schulter 16 auf.
Unterhalb des Gitters 14 ist mittels Schrauben 17 ein als Handgriff dienender diagonal verlaufender und aus dem gleichen Material wie das Innengefäss 5 bestehender Stab 18 beliebigen Querschnitts befestigt.
Vorteilhaft besteht der Mantel 1 des Aussengefässes aus einem hellen weichen Kunststoff und der Boden 3 aus einem harten dunklen Kunststoff.
Durchgeführte Versuche haben gezeigt, dass die Wirkung der beschriebenen Luftbefeuchtungsvorrich- tung derjenigen nach dem Patent Nr. 408 360 in mehrfacher Hinsicht überlegen ist. Erstem weist diese keine beweglichen Bauelemente auf, zweitens ist der stündliche Verbrauch elektrischer Energie kleiner und drittens ist sie leichter vom ausgeschiedenen Kalk zu reinigen.
Das zweite, nicht dargestellte Ausführungsbeispiel weist die gleichen Bauelemente auf wie das erste Ausführungsbeispiel. Jedoch wist das Innengefäss 5 zusätzlich dicht unterhalb des als Handgriff dienenden Stabes 18 eine Vielzahl von im Abstand voneinander angeordneten Durchbrechungen auf. Diese Durchbrechungen stehen über zwischen der Kunststoffschicht 6 und der Aussenfläche des Innengefässes 5 vorgesehene Kanäle mit dem Raum zwischen den Böden der beiden Gefässe in Verbindung. In diesem Raum ist ein von einem Elektromotor angetriebener Ventilator angeordnet.
Im zentralen Teil des Bodens 3 des Aussengefässes befindet sich eine Vielzahl von Durchbrechungen. Bei eingeschaltetem Gerät saugt der Ventilator durch diese Öffnungen Frischluft an, welche alsdann der erhitzten Aussenfläche des Innengefässes 5 entlang durch die Kanäle sich erwärmend nach oben strömt und durch die am oberen Rand des Innengefässes 5 vorgesühenen Durchbrechungen abwärts gerichtet in den Innenraum des Innengefässes 5 eindringt, sich dort mit Wasserdampf ;sättigt und hierauf die beschriebene Vorrichtung durch das weitmaschige Gitter 14 verlässt.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the humidification of air by surface evaporation for the air conditioning of commercial, residential and assembly rooms In the patent no. 40 $ 360 a device for the humidification of air by surface evaporation is described, which is designed as a storage container for the water to be evaporated and a base as a carrier a motor driving the air conveyor and at least one upper part serving an electrical heating element.
The device is designed in such a way that the water is heated by the heating element and thus the partial pressure of the water vapor is increased above the surface of the water supply to be evaporated.
This device has the disadvantage that the bearings of the motor are exposed to severe corrosion due to the air enriched with water vapor. This increases the bearing friction continuously until the motor shaft is blocked completely. Another disadvantage results from the drying cycle of this device, in that the heating element and the parts made of plastic are damaged by the overheating.
The present invention aims to overcome both of these drawbacks. The device according to the invention for humidifying air by surface evaporation for air conditioning commercial, residential and meeting rooms is characterized by an inner vessel serving to hold the water to be evaporated, which carries a preferably band-shaped electrical heating element on part of its outer surface, the inner vessel at a distance of an outer vessel and the space between the two vessels is at least partially filled with a heat-insulating substance.
In the following, two exemplary embodiments of the device according to the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawing. With 1 in the drawing, which consists of plastic, for example: Draws the jacket of the outer vessel b, which preferably has the shape of an upwardly narrowing hollow truncated cone and at its lower open end a base 3 provided with feet 2, suitably by gluing 4 is attached.
Within the outer vessel consisting of parts 1 and 3, an inner vessel 5 made of metal and used to hold the water to be evaporated, for the manufacture of which a light metal such as aluminum or a light metal alloy can preferably be used, is arranged so that; both Between the jackets and the bottoms of the outer and inner vessel there is an intermediate space, which is covered with a plastic 6 preventing the outflow of heat, e.g. B. Styrofoam is filled.
The lowest third of the outer surface of the inner vessel 5 is surrounded by a band-shaped electrical heating element 7, which is pressed immovably onto the outer surface of the inner vessel 5 by means of a metal tensioning band.
In the middle of the outer surface of the bottom of the inner vessel 5, a screw bolt 9 is attached, which: by turning the inner vessel, can be screwed into a sleeve 10 with an internal thread embedded in the bottom 3 of the outer vessel, with a screw bolt located at the upper end of the inner vessel 5, Outwardly protruding flange 11 places over the upper edge of the jacket of the outer vessel 1 and closes off the space between the two vessels from the outside.
In the space between the bottoms of the two vessels there is an electrical security element 12, e.g. B. a bimetal switch, arranged on a bolt 9 attached to the bracket 13, which is connected in series with the electrical heating element 7 and
<Desc / Clms Page number 2>
when the device is drying out, the supply of electrical energy is intermittently interrupted.
For aesthetic reasons, the free opening of the inner vessel 5 is covered by .in wide-meshed round grid 14, the edge of an elastic ring 15, z. B. made of synthetic rubber is bordered. To support this grid 14, the inner vessel 5 has a shoulder 16 close to its upper edge.
Below the grid 14, a rod 18 of any cross-section, serving as a handle and made of the same material as the inner vessel 5, is fastened by means of screws 17.
The jacket 1 of the outer vessel is advantageously made of a light, soft plastic and the bottom 3 of a hard, dark plastic.
Tests carried out have shown that the effect of the air humidification device described is superior to that according to Patent No. 408 360 in several respects. Firstly, it has no moving components, secondly, the hourly consumption of electrical energy is lower, and thirdly, it is easier to remove the precipitated lime.
The second exemplary embodiment, not shown, has the same components as the first exemplary embodiment. However, the inner vessel 5 also has a large number of perforations arranged at a distance from one another just below the rod 18 serving as a handle. These openings are connected to the space between the bases of the two vessels via channels provided between the plastic layer 6 and the outer surface of the inner vessel 5. A fan driven by an electric motor is arranged in this space.
In the central part of the bottom 3 of the outer vessel there is a large number of openings. When the device is switched on, the fan sucks in fresh air through these openings, which then flows upwards along the heated outer surface of the inner vessel 5 through the channels, warming up, and penetrates downwards through the openings provided on the upper edge of the inner vessel 5 into the interior of the inner vessel 5, there is saturated with water vapor and then leaves the device described through the wide-meshed grid 14.