Verfahren und Vorrichtung zum Imprägnieren von Holzmasten oder Holzpfeilern und mit Imprägnierungsmittel versehener Holzmast oder -pfeiler Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Imprägnieren von Holzmasten oder Holzpfeilern und mit Imprägnierungsmittel versehene Holzmasten oder -pfeiler.
Holzmasten, wie z. B. Stromleitungsmasten und andere im Freien aufgestellte Holzkörper, Pfeiler usw. werden leicht durch: Pilz- oder Insektenbefall zerstört und bedürfen einer Imprägnierungsbehand- lung mit bakterizid bzw. insektizid wirkenden Flüs sigkeiten, um diesen Schäden zu begegnen.
Besonders unterliegen die in den Erdboden eingelassenen Teile, die sogenannten, Mast- und Pfeilerfüsse, der Zerstö rung, welche sich häufig unerkennbar nur im Innern vollzieht. Äusserliche Anstrech- oder Tränkbehand- lungen mit entsprechenden flüssigen Schutzmitteln sind bekannt und haben sich als unzureichend erwie sen, um eine Kernfäule zu verhindern oder zum Still stand zu bringen.
Der Erfindung gemäss geschieht das Imprägnie ren von Holzmasten oder Holzpfeilern in der Weise, dass man wenigstens eine ins Innere .des Mastes bzw. Pfeilers führende, verschliessbare Bohrung herstellt und diese mit einem Schutzmittel auffüllt.
Im allgemeinen genügt eine Imprägnierung des Mast- oder Pfe:üerfusses. Je nach Wunsch oder Be darf können feste, pastöse oder flüssige Imprägnie- rungsmittel in der bzw. den Bohrungen untergebracht und auf lange Zeit auf Vorrat gehalten werden. Feste oder pastöse Imprägnierungsmittel treten mehr oder weniger unter Vermittlung der Witterungsfeuchtigkeit in Wirksamkeit. Es kann eine Kontrolle auf vorhan denen Vorrat an Imprägnierungsmittel durchgeführt werden.
Jederzeit ist eine Nachfüllung der Bohrung oder der Bohrungen möglich.
Bei noch nicht eingesetzten Holzmasten oder Holzpfeilern kann eine von der Unterseite etwa senk- recht hochführende Bohrung angebracht werden, zu welcher von der Körperseite her ein schräg nach un ten gerichteter Füllkanal angeordnet werden kann, der mit einem zu öffnenden Verschluss versehen wird.
Bereits eingesetzte Masten oder Pfeiler können mit einer oder mehreren von der Seite her beginnen dem, die Gegenseite fast erreichenden, schräg nach unten gerichteten Sackbohrungen versehen werden. Wenn der einzelne Bohrungsdurchmesser beispiels weise nur 16 mm beträgt, können im Bedarfsfall mehrere Sackbohrungen am Mast oder Pfeiler ausge- führt werden, ohne dass dieser an statischer Festig keit Einbusse erfährt. Auch der im Erdboden befind- liche Fuss eines schon eingesetzten Mastes oder Pfei lers kann mit einer Sackbohrung versehen werden.
Es genügt, wenn die Sackbohrung wenigstens die Mitte der Fusshöhe erreicht. Die Vornahme einer Sackbohrung bei eingesetzten Masten gibt gleichzeitig auch Aufschluss über die gegenwärtige Qualität des Holzes. An .den Bohrspänen ist feststellbar, ob bzw. zu welchem Grad eine etwaige Zerstörung des Holzes durch Kernfäule eingetreten ist.
Vorzugsweise werden Holzschutzmittel mit Ölba- sis, z. B. < cXylamon in die vorgesehene Bohrung bzw. Bohrungen eingefüllt. Derartige Schutzmittel durchdringen weitreichend das Holz.
Allgemein und insbesondere flüssige Schutzmittel dringen weitgehend:' nach unten in das Holz ein. Da mit die Wirkstoffe auch weitreichend und nachhaltig nach oben das Holz .durchsetzen, kann die einzelne Bohrung mit einem Docht besetzt werden.
Für einen Docht, der ein Rund oder Flachdocht sein kann, kann ein Stab, z. B. ein Draht, als Docht halter in die Bohrung eingesetzt werden.
In der Zeichnung sind Ausführungsformen für erfindungsgemäss mit Imprägnierungsmitbel Verse hene Holzmasten sowie Vorrichtungen zur Anbrin- gung der .dazu erforderlichen Bohrungen bei den Masten beispielsweise dargestellt.
Es zeigt: Fig. 1 das untere Ende eines Mastes im mittleren Längsschnitt, Fig. 2 das untere Ende eines Mastes im mittleren Längsschnitt beim Füllen der Bohrung, Fig.3 .das untere Ende eines Mastes im Quer schnitt, Fig.4 ,den in Höhe der Erdoberfläche befindli chen Teil eines aufgestellten Mastes im mittleren Längsschnitt,
Fig.5 eine Bohrvorrichtung in Betriebsstellung zur Anbringung einer von der Mastunterseite hoch führenden Bohrung, in, Seitenansicht, Fig.6 den, mit Imprägnierungsanordnung verse- henen Fuss eines, aufgestellten Mastes im mittleren senkrechten Schnitt,
Fig. 7 .den Fuss gemäss Fig. 6 um 90 nach links. gedreht in Ansicht, Fig.8 den Bohrungseingang bei der Ausfüh rungsform gemäss :den Fig. 6 bzw. 7 im senkrechten Mittelschnitt in grösserem Massstab, Fig. 9 eine Hilfsvorrichtung für das Bohren einer schrägen Sackbohrung in Draufsicht, Fig. 10 die Hilfsvorrichtung gemäss Fig. 9 in Sei tenansicht.
Gemäss den Fig. 1 und 2 ist in dem hölzernen Mast 7 von unten her eine zentrische Bohrung 1 vor handen, welche beispielsweise einen Durchmesser von 25 mm aufweist und etwa 2 m lang ist. Der Ein gang der Bohrung ist durch einen Verschlusspfropfen 2 fest verschlossen.
Am Pfropfen befestigt befindet sich ein fast bis an das Ende der Bohrung reichender Haltedraht 6, welcher einen Docht 5 trägt, welcher die Bohrung in der Haltedrahtlängedurchläuft. In der Nähe des Bohrungsendes zweigt ein Füllkanal 3 ab,
welcher schräg aufwärts zur Mastseite nach aussen führt und an der Mastaussenseite einen Schraubver- schluss 4 aufweist.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, kann mit Hilfe einer Kanne flüssiges Imprägnierungsmittel durch den Füllkanal 3 hindurch in die Bohrung 1 eingelassen werden.
Gemäss Fig. 3 kann die Bohrung 1 exzentrisch neben oder am Kern 9 ,des Holzmastes, angeordnet sein, wobei .der Kern 9 von der Bohrung berührt oder auch noch mit erfasst sein kann.
Gemäss Fig. 4 überragt das Ende der Bohrung, wenn der Holzmast aufgestellt ist, die Erdoberfläche 20 und mündet der Füllkanal 3 oberhalb der Erd- oberfläche nach aussen, so dass im Bedarfsfall der Schraubverschluss 4 ohne weiteres herausgeschraubt und mit Hilfe -einer Kanne 8, vgl. Fig. 2, flüssiges, emulgiertes oder gelöstes Imprägniermittel in die Bohrung 1 nachgefüllt werden kann.
Der im Erdreich befindliche Mastteil ist von in- nen her mit bakterizid und insektizid wirkenden Stof fen, die ständig im Mastinnern auch vorrätig sind, durchtränkt bzw. durchdrungen, so dass er zuverläs sig vor Schaden bewahrt bleibt.
Der Docht 5 sorgt für Flüssigkeitsanwesenheit auf die ganze Bohrungslänge und kräftige Verdunstung der besonders wirksamen gasförmigen Bestandteile oder verdunstbaren Anteile des Schutzmittels entsprechend dem Eindringen des Schutzmittels oder Teilen davon in das Holz.
Gemäss Fig.5 ist eine Bohrmaschine 11 mit einer Führungsstange 13 versehen, welche zum Boh rer 12 parallel angeordnet ist und durch eine am zu behandelnden Holzstamm bzw. -mast anbringbare Führungsschiene 14 gehalten wird.
Die Führungsstange 13 ist an der Führungsschiene 14 lösbar angeordnet. Die Führungsschiene 14 ist beispielsweise .eine U-Schiene, bei welcher zum Hal ten der Führungsstange 13 die U-Schenkel durch Verbindungslappen 17 miteinander verbunden sind.
Damit die Führungsschiene 14 am Mast befestigt werden kann, sind seitlich schwenkbare Befesti- gungspratzen 16 in einer Mehrzahl an jeder Schie nenseite vorgesehen.
Die Bohrmaschine 11 kann höhenverstellbar am Führungsrohr oder Führungsstab 13 angebracht sein. Zu diesem Zweck kann die Bohrmaschine 11 eine sie tragende Platte 10 aufweisen und das Führungsele- ment 13 eine Halteplatte 18.
Die Halteplatte 18 kann mit zwei Löchern versehen sein, welche von Schraub bolzen 19 durchgriffen sind. Die an der Halteplatte 18 anliegende Tragplatte 10 der Bohrmaschine 11 weist einen entsprechenden Schlitz auf, der von den Bolzen 19 gleichfalls durchgriffen wird, so dass die Tragplatte 10 höhenmässig verändert an der Halte platte 18 mittels der Schraubbolzen 19 und der dazu gehörenden Muttern festgeschraubt werden kann.
An der Führungsschiene 14 sind Handgriffe 15 vorgesehen.
Die Führungsschiene 14 kann zum Bohren des Füllkanals 3 einen schräg aufwärts gerichteten Füh- rungsschienenteil aufweisen, welcher lösbar angeord net sein kann und,das genaue Anbohren der Bohrung 1 erleichtert. Der Durchmesser des Füllkanals 3 be trägt beispielsweise ein Drittel des Durchmessers der Bohrung 1.
Gemäss den Fig. 6 bis 8 ist ein Mastfuss 22 nahe über der Erdoberfläche von oben her mit einer Sack- bohrung 21 versehen, welche spitzwinklig weit hin unterreicht und die Gegenseite des Mastfusses fast erreicht. An einem Draht 24 mit Öse 25 befindet sich schraubenförmig gewunden ein Docht 23.
Der docht- haltende Draht 24 ist mit seiner Öse 25 auf eine Be festigungsschraube 27 aufgeschoben. Die in das Holz geschraubte Schraube 27 hält eine Platte 26 fest am Mast; diese Platte deckt den Bohrungseingang dicht ab.
Der Neigungswinkel der Bohrung beträgt bei spielsweise 13 . Der Mastfuss hat eine Höhe von bei spielsweise 180 cm. Der Bohrungseingang befindet sich beispielsweise 20 cm über dem Erdboden. Eine Bohrung von 100 bis 120 cm Länge ist schon ausrei chend. Vor dem Einsetzen des Dochthalters 24 mit Docht ist die Bohrung mit einem Schutzmittel-Salz oder mit einer Salzpaste entsprechend weit gefüllt.
Eine Paste kann eingepresst werden. Eine öl-Salz- Emulsion oder ein sonstiges flüssiges Schutzmittel kann einfach eingegossen werden und gestattet auch bei einem Einsetzen eines Dochtes weitestgehende Füllung der Sackbohrung.
Gemäss den Fig. 9 und 10 ist zum Bohren des Sackkanals ein Bohrklotz 28 mit Bohmerführung 29 vorgesehen, welcher mit einer zugeordneten: Schraub zwinge 30 am Mast 33 festgehalten wird.
Damit der Bohrklotz am Mast nicht verrutscht, können an seiner Ansetzseite vorstehend in der Klotzlängsrichtung abstandlassend nebeneinander zwei Zahnleisten 31 angeordnet sein.
Die Haltezwinge 30 kann eine auf die Maststärke bezogene Skala aufweisen und dieser Skala entspre chend auch an dem Bohrer 32,eine Skala vorgesehen sein, so dass jederzeit durch Ablesen an der Skala die Bohrtiefe bestimmt und eine völlige Durchbohrung dies Mastes 33 vermieden werden kann.
Method and device for impregnating wooden poles or wooden pillars and wooden masts or pillars provided with impregnating agent. The invention relates to a method and device for impregnating wooden poles or wooden pillars and wooden poles or pillars provided with impregnating agent.
Wooden poles, such as B. power line masts and other outdoor wooden bodies, pillars, etc. are easily destroyed by: Fungus or insect infestation and require an impregnation treatment with bactericidal or insecticidal fluids to counteract this damage.
In particular, the parts embedded in the ground, the so-called mast and pillar feet, are subject to destruction, which often occurs unrecognizable only inside. External piercing or soaking treatments with appropriate liquid protective agents are known and have proven to be insufficient to prevent core rot or to bring it to a standstill.
According to the invention, the impregnation of wooden masts or wooden pillars takes place in such a way that at least one closable bore leading into the interior of the mast or pillar is produced and this is filled with a protective agent.
In general, it is sufficient to impregnate the mast or piper foot. Depending on your wishes or needs, solid, pasty or liquid impregnating agents can be accommodated in the bore or holes and kept in stock for a long time. Solid or pasty impregnating agents are more or less effective through the mediation of the weathering moisture. A check can be carried out on the existing supply of impregnation agent.
The hole or holes can be refilled at any time.
In the case of wooden poles or wooden pillars that have not yet been inserted, a hole leading upwards can be made from the underside, to which a downwardly inclined filling channel can be arranged from the body side and provided with an openable closure.
Masts or pillars that have already been used can be provided with one or more blind bores that start from the side and almost reach the opposite side and are directed obliquely downwards. If the individual bore diameter is only 16 mm, for example, several blind bores can be made on the mast or pillar if necessary without the latter suffering any loss of static strength. The foot of a mast or pillar that is already in place can also be provided with a blind hole.
It is sufficient if the blind hole reaches at least the middle of the foot height. Making a blind hole in the masts used also provides information about the current quality of the wood. The drill chips can be used to determine whether and to what extent any destruction of the wood by core rot has occurred.
Preferably oil-based wood preservatives, z. B. <cXylamon filled into the intended hole or holes. Such protective agents penetrate the wood extensively.
Generally and in particular liquid protective agents penetrate largely: 'downwards into the wood. Since the active ingredients also penetrate the wood extensively and sustainably upwards, the individual hole can be filled with a wick.
For a wick, which can be a round or flat wick, a rod, e.g. B. a wire can be used as a wick holder in the hole.
In the drawing, embodiments for wooden poles with impregnation agents according to the invention as well as devices for attaching the bores required for this to the poles are shown, for example.
It shows: Fig. 1 the lower end of a mast in the middle longitudinal section, Fig. 2 the lower end of a mast in the middle longitudinal section when filling the hole, Fig.3 .the lower end of a mast in cross section, Fig.4, the in Height of the earth's surface part of an erected mast in the middle longitudinal section,
5 shows a drilling device in the operating position for making a hole leading up from the underside of the mast, in a side view, FIG. 6 shows the foot of an erected mast, provided with an impregnation arrangement, in the middle vertical section,
Fig. 7. The foot according to FIG. 6 by 90 to the left. rotated in view, FIG. 8 shows the bore inlet in the embodiment according to: FIGS. 6 and 7 in vertical central section on a larger scale, FIG. 9 shows an auxiliary device for drilling an oblique blind hole in plan view, FIG. 10 shows the auxiliary device according to FIG 9 in side view.
According to FIGS. 1 and 2, a central bore 1 is present in the wooden mast 7 from below, which for example has a diameter of 25 mm and is about 2 m long. The passage of the bore is tightly closed by a plug 2.
Attached to the plug is a holding wire 6 which extends almost to the end of the bore and which carries a wick 5 which runs through the bore in the length of the holding wire. A filling channel 3 branches off near the end of the bore,
which leads diagonally upwards to the mast side to the outside and has a screw lock 4 on the mast outside.
As can be seen from FIG. 2, liquid impregnation agent can be let into the bore 1 through the filling channel 3 with the aid of a can.
According to FIG. 3, the bore 1 can be arranged eccentrically next to or on the core 9, the wooden mast, wherein the core 9 can be touched by the bore or also be included.
According to FIG. 4, when the wooden mast is erected, the end of the bore protrudes beyond the surface of the earth 20 and the filling channel 3 opens outward above the surface of the earth, so that, if necessary, the screw cap 4 can be easily screwed out and with the aid of a can 8, see. Fig. 2, liquid, emulsified or dissolved impregnating agent can be refilled into the bore 1.
The part of the mast located in the ground is soaked or penetrated from the inside with bactericidal and insecticidal substances that are always in stock inside the mast, so that it is reliably protected from damage.
The wick 5 ensures the presence of liquid over the entire length of the bore and vigorous evaporation of the particularly effective gaseous constituents or evaporable portions of the protective agent in accordance with the penetration of the protective agent or parts thereof into the wood.
According to FIG. 5, a drilling machine 11 is provided with a guide rod 13 which is arranged parallel to the drill 12 and is held by a guide rail 14 which can be attached to the log or mast to be treated.
The guide rod 13 is detachably arranged on the guide rail 14. The guide rail 14 is, for example, a U-rail in which the U-legs are connected to one another by connecting tabs 17 to hold the guide rod 13.
So that the guide rail 14 can be fastened to the mast, laterally pivotable fastening claws 16 are provided in a plurality on each rail side.
The drill 11 can be attached to the guide tube or guide rod 13 in a height-adjustable manner. For this purpose, the drilling machine 11 can have a plate 10 carrying it and the guide element 13 can have a holding plate 18.
The retaining plate 18 can be provided with two holes through which screw bolts 19 penetrate. The support plate 10 of the drill 11 resting on the holding plate 18 has a corresponding slot through which the bolts 19 also penetrate, so that the support plate 10 can be screwed to the holding plate 18 in terms of height changed by means of the screw bolts 19 and the associated nuts .
Handles 15 are provided on the guide rail 14.
For drilling the filling channel 3, the guide rail 14 can have an obliquely upwardly directed guide rail part which can be detachably arranged and which facilitates the precise drilling of the bore 1. The diameter of the filling channel 3 be, for example, one third of the diameter of the bore 1.
According to FIGS. 6 to 8, a mast foot 22 is provided with a blind bore 21 from above, close to the surface of the earth, which reaches under at an acute angle and almost reaches the opposite side of the mast foot. A wick 23 is wound in a helical manner on a wire 24 with an eyelet 25.
The wick-holding wire 24 is pushed with its eyelet 25 onto a fastening screw 27. The screw 27 screwed into the wood holds a plate 26 firmly on the mast; this plate covers the hole entrance tightly.
The angle of inclination of the hole is 13, for example. The mast foot has a height of for example 180 cm. The hole entrance is, for example, 20 cm above the ground. A hole 100 to 120 cm long is sufficient. Before the wick holder 24 with the wick is inserted, the bore is filled to a corresponding extent with a protective salt or with a salt paste.
A paste can be pressed in. An oil-salt emulsion or some other liquid protective agent can simply be poured in and allows the blind hole to be filled as far as possible even when a wick is inserted.
9 and 10, a drill block 28 with a drill guide 29 is provided for drilling the blind channel, which clamp with an associated: screw 30 is held on the mast 33.
So that the drilling block does not slip on the mast, two toothed strips 31 can be arranged next to one another, projecting in the longitudinal direction of the block, on its attachment side.
The retaining clamp 30 can have a scale related to the mast thickness and a scale can be provided accordingly on the drill 32 so that the drilling depth can be determined at any time by reading the scale and a complete drilling of this mast 33 can be avoided.