CH417515A

CH417515A - Waschmittelbehälter für Waschmaschinen

Info

Publication number: CH417515A
Application number: CH1137964A
Authority: CH
Inventors: Beisswaenger Theodor; Kuebler Bernd
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1964-08-31
Filing date: 1964-08-31
Publication date: 1966-07-31

Description

Waschmittelbehälter für Waschmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf einen Waschmit- telbehälter für Waschmaschinen, welcher mit einem Deckel verschliessbar und dessen Boden .an eine mit einer Kappe überdeckte Wasserzuleitung sowie an eine in:

das Waschgefäss führende Ablaufleitung an- geschlossen ist, wobei der Behälter durch eine zwi schen Zulauf und Ablauf :angeordnete Stauwand in zwei getrennte Abschnitte unterteilt .ist.

Bei den bisher bekannten Waschmittelbehältern der genannten Art wird das Wasser im wesentlichen von oben auf das Waschmittel zugeführt, so dass leicht Klumpenibildung im Waschmittel auftreten kann. Derartige Waschmittelklumpen lesen sich nachträglich, nun .sehr schwer auf.

Sie können in die Wäsche geraten: und dort Schäden verursachen.

Die gemannten Nachteile können behoben wer den, wenn gemäss- der Erfindung Ader Wasserzulauf nahe einer Behäkerseitenwand einmündet,

an dersel ben ein Vorsprung zur Lggesicherung der Abd'eck- kappe angeordnet ist und zwischen dem unteren Rand der Abdeckkappe und dem Behälterboden ein sich mindestens über einen Teildes unteren Kappen randes erstreckender schmaler Spalt für den Wasser,

durchtritt befindet.

Hierdurch wird erreicht, dass der ans dem schma len Spalt zwischen der Abd'eckkappe und dem. Boden des Waschmittelbehälters austretende scharfe Was- serstrahl das im Waschmittelbeh.älter befindliche Waschmittel; vom Boden aus ablöst und abhebt, so dass das Waschmittel vesh.ältn.ismässig rasch und vor allen:

Dingen klumpenfrei aus dem Waschmittelbe- hälter ausgespült wird.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfin dang an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen:

Fig. 1 eine Vordleransicht einer Waschmaschine mit teilweise herausgebrochener Vorderwand und einem Schnitt durch, .den Waschmittelbehälter, der etwa nach Linie III-III in Fig. 2 verläuft, Fig.2 eine Draufsicht des Waschmittelbehälters in grüss@erem Massstab als bei Fig. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Waschmittel- behälter nach Linie III-III in Fig. 2, Fig.4 eine der Fig.3 entsprechenden Quer schnitt, bei (dem jedoch die Abdeckfläche der Was serzulaufleitung noch nicht in den Waschmittelbehäl- ber eingesetzt ist,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den Waschmittel- behälter nach Linie V-V in Fig. 2, Fig. 6 einen Längsschnitt durch die Abdeckfläche der Wasserzulaufleitung nach Linie VI-VI in Fig. 7,

Fig. 7 eine Draufsicht der Abdeckfl'äche gesehen in Richtung des Pfeiles 7 in Fig. 6.

In dem Gehäuse 1 der Waschmaschine ist ein nicht näher dargestelltes Waschgefäss angeordnet, in dem sich eine umlaufend antreibbare Waschtrommel befindet.

Seitlich neben .dem Waschgefäss ist in dem Gehäuse 1 ein aus Kunststoff gespritzter Waschmit- telbehälter 6 angeordnet, der (durch eine Trennwand: 26 in zwei Kammern 4 und 5 unterteilt ist.

Beide Kammern sind an eine gemeinsame Wasserablauflei- tung 8 angeschlossen, die im Bereich des Behälters. von ihrem oberen Ende bis mindestens zum Boden der beiden Behälterkammern 4 und 5 durch den. Ab schnitt 26' der Trennwand ebenfalls in zwei Hälften unterteilt ist.

Im Boden jeder Kammer ist ein Wasser- anschlussstutzen 12 vorgesehen. Jeder dieser Stutzen 12 ist durch eine biegbare Rohrleitung 7 und über ein. Magnetventil mit einem an der Rückseite der Waschmaschine angeordneten nicht dargestellten Wasseranschluss verbunden.

An das untere Ende der Ablaufleitung 8 ist ebenfalls eine biegbare Rohrlei- tung 9 angeschlossen, die in das Waschgefäss ein- mündet.

Auf dem Rand 10 des Waschmittelbehälters ist unter Zwischenlage .eines Dichtringes ein: Deckel 11 befestigt, der beide Kanimern 4, 5 überdeckt.

über jeder der Kammern ist in einem entsprechenden Lochdes Deckels 11 ein Rohrstück 13 befestigt, des sen entgegengesetztes Ende in einer. Vertiefung 20 des Deckels 19 angeordnet ist. Die obere;

Öffnunig des Rohrstutzens 13, die zum Einfüllendes Waschmittels in die Kammern 4 und 5 dienten, ist durch einen um ein Gelenk 21 aufklappbaren Deckel 22 verschliess bar.

Die Lage der Rohrstücke 13 ist in: Fig. 2 .durch .die gestrichelten Kreise 16 und 17 angedeutet. Fernes ist in zig. 2 auch die Lage der Rohrstutzen 12 bzw. der Wasserzulauföffnungen im Boden der, beiden Be hälterka<U>m</U>mern 4 und 5 durch gestrichelte Kreise 14 und 15 angedeutet.

In dem Waschmittelbehälter ist in; der Nähe der jenigen Seitenwand, an der sich der Ablauf 8 befin- det, eine Stauwand vorgesehen, die mit einem. mittle- ren Abschnitt 27 einen Teil der. Ablauföffnung um schliesst und mit je einem Endabschnitt 25 bzw. 25' parallel zu der.

Behiälteraussenw and in die Kammer 4 bzw. 5 hineinragt. Durch diese Stauwand wird jede Behälterkammer 4 bzw. 5 in zwei Abschnitte 30 und 30' unterteilt.

Der verhältnismässig grosse Behälter abschnitt 30, an den die Wasserzuleitung ange schlossen ist, :dient zur Aufnahme des Waschmittels, während der verhältnismässig schmale Behälterab- schnitt 30' mit der Ablauföffnung 8 in Verbindung steht.

An: der Trennwand 26 .reicht der Abschnitt 27 .der Stauwand bis zur Oberfläche des öffnungsrandes 10 bzw. bis an den Deckel 11. Von hier aus verlaufen die oberen Kanten :der. Stauwandabschnitte 25 und 25' geneigt nach unten bis zu ihren annähernd senk recht verlaufenden Ende 32.

Zwischen diesem Ende 32 der Stauwandabschnitte und der benachbarten Seitenwand des Waschmittelbehälters, bleibt ein bis zum Boden der jeweiligen Kammer 4 bzw. 5 reichen der Ablaufspalt 33 offen.

Zwischen der Oberkante der Stauwandabschnitte 25, 25' und 27 und dien Deckel 11 befindet sich in jedem Kammer 4, 5 ein überlaufspalt, der mit zunehmender Entfernung von dem Ablauf 8 breiter wird.

über jeder der Zulauföffnungen 14, 15 in -den beiden Kammern 4 und 5 ist eine haubenförmige Ab deckfläche 34 vorgesehen, die an ihrem der j.eweih- gen Kammer zugekehrten Ende 35 .geschlossen ist und nur durch einen schmalen Spalt 36 an ihrer un teren Kante mit der betreffenden Kammer in

Verbin- dung steht. Der Spalt 36 ist beispielsweise nur 1,5 bis 2 mm breit, sodass unabhängig von dem jeweils vor handenen Wasserdruck immer; ein scharfer Wasser- strahl in: die Kammer eintreten und: das Waschmittel auflösen. kann.

Das ;dem Abschnitt 35 entgegenge setzte offene Ende 37 der Abdeckflächa stützt sich, wie besonders aus den Fig. 2 und 5 ersichtlich ist, auf einem Vorsprung 38 der Trennwand 2.6, ab. Die Oberkante der Vorsprünge 38 ist entsprechend der Innenform am Ende 37 der Abdeckhaube gekrümmt ausgebildet.

Auf dem Boden der beiden Kammer 4 und 5 sind rippenartige Leisten 39 und 40 vorgesehen, wel che die einzusetzende Abdeckhaube 38 an ihrem un teren Rand aussen umfassen und abstützen.

Jede Abdeekhaube 34 kann beispielsweise durch Ankleben mit,dem Vorsprung 38 und dien Leisten 39 bzw. 40 verbunden werden.

Wenn im Betrieb die Wasserzufuhr zu einem der mit Waschmittel gefüllten Behälterkammern 4 oder 5 geöffnet wird, so strömt das Wasser durch den Stut zen 12 bzw.

12' in den von, der Haube 34,abgedeck- ten Raum und von dort durch den schmalen, Spalt 36 als fächerförmiger Strahl in die Kammer ein. Dieser fächerförmige Strahl löst das Waschmittel vom Boden der Kammer aus auf und bewirkt ein sehr rasches und

wirkungsvolles Durchmischen und Auf lösen des Waschmittels. Die Haube 34 verhindert im übrigen auch noch, dass das Waschmittel beim Ein füllen im die Kammern 4 oder 5 in die Wasserzulauf- stutzen 12 bzw. 12' gelangt.

Die Abdeckhaube 34 könnte auch biegbar ausge- bildet und durch Einsprengen in Stützen bzw. Nuten befestigt werden, welche die Abdeckhaube aussen teilweise übergreifen. Ferner könnte @die Abdeck- haube auch aus einem. mehr flächenartigen Teil be stehen,

dem beispielsweise durch Stützen in einem ge wissen Abstand von dem: Boden :der Kammern 4 und 5 gehalten wird. I>

Durch die Anordnung der. Zulauföffnungen 14, 15 in der Nähe der Trennwand 26 sowie leer Stau wand 25, 25' wird erreicht, dass einerseits mindestens eine ,dieser Wände gleichzeitig zum Abstützen der Abdeckfläehe 34 verwendet werden kann,

während andererseits die Wasserzulauföffnungen in vorteilhaf- ter Weise möglichst weit von der Ablauföffnung 8 entfernt sind, so dass eine gute Durchmischung dies Wassers mit Waschmittel erzielt wird,

bevor das zu- laufende Wassier .durch den Bodenspalt 34 oder über die Stauwand 25, 25' in den Ablauf 8 fliessen kann.

Claims

PATENTANSPRUCH Waschmittelb.ehälten für Waschmaschinen, wel cher mit einem Deckel verschliessbar und dessen Boden :an einte mit einer Kappe überdeckte Wasser- zuleitung sowie :

an eine in das Waschgefäss führende Ablaufleitung ,angeschlossen ist, wobei der Behälter durch eine zwischen Zulauf und Ablauf angeordnete Stauwand in zweigetrennte Abschnitte unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserzulauf (12) nahe einer Beh,älterseitenwand (26) einmündet,

dass an derselben eire Vorsprung (38) zur Lagesicherung der Ab.deekkappe und dem Behälterboden ein sich mindestens über einen Teil, des unteren Kappenran- des erstreckender, schmaler Spalt (36) für den Was- serdurchtritb angeordnet :ist.

UNTERANSPRUCH Waschmittelbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an seinem Boden beider seits der Abdeckkappe (34) Abstützleisten (39-40) angeordnet sind.