CH417877A - Geschirrspülmaschine - Google Patents

Description

      Geschirrspülmaschine       Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschirr  spülmaschine mit einem dem Spülraum vorgeschalte  ten     Enthärtungsfilter    für das Spülwasser und einem  zum Regenerieren des Filters dienenden, diesem  wahlweise     vorschaltbaren        Kochsalzbehälter,    durch  den in der Nähe seines Bodens ein Wasserrohr hin  durchgeführt ist, in dem innerhalb des Behälters eine  Trennwand vorgesehen ist, und das in seinem Mantel  Löcher aufweist, durch die einerseits das Frischwas  ser in den Salzbehälter einströmt und anderseits die  Kochsalzlösung zum Filter     fliesst.     



  Bei der bekannten Anordnung bewirkt die Trenn  wand im Wasserrohr des     Kochsalzbehälters,    dass das  gesamte zufliessende Wasser durch den     Kochsalzbe-          hälter    strömen muss. Hierbei hat sich gezeigt, dass das  Salz unerwünscht rasch und ungleichmässig ausge  spült wird.  



  Aufgabe der Erfindung ist es, beim Regenerieren  des Filters die     Konzentration    der Salzlösung mög  lichst konstant und entsprechend niedrig zu halten,  um dadurch ein wirtschaftliches Arbeiten der     Ent-          härtungsanlage    zu erreichen.  



  Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass  die Trennwand in dem Wasserrohr mit einem Durch  gangsloch versehen ist.  



  Hierbei     ;strömt        ein    Teil des zufliessenden Wassers  nicht in den Salzbehälter, sondern unmittelbar zum  Auslauf, was zur Folge hat, dass ohne ein nachteiliges  Drosseln der durchfliessenden Gesamtwassermenge  das Salz langsamer als bei der bekannten Ausführung  und gleichmässiger aus dem Behälter ausgespült     wird.     



  In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfin  dung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,  und zwar zeigt:       Fig.    1 :eine schematische Darstellung einer     Ent-          härtungsanlage    mit dem Spülbehälter einer Geschirr  spülmaschine,         Fig.    2 einen in grösserem Massstab als in     Fig.    1  dargestellten     Kochsalzbehälter,    teilweise im Schnitt,  und       Fig.    3 einen Schnitt nach Linie     III-III    in     Fig.    2.

    Wie     Fig.    1 zeigt, ist neben dem     Geschirrspülbe-          hälter    1 einer Geschirrspülmaschine ein mit einer       Austauschermasse    gefüllter     Enthärtungsfilter    2 ange  ordnet, zu dem eine Frischwasserleitung 3 führt. Ein  elektromagnetisch gesteuertes Ventil 4     wird    minde  stens vor Beginn jedes Spülvorganges beispielsweise  durch eine nicht dargestellte Programmsteuerung vor  übergehend geöffnet. Dabei fliesst das zum Geschirr  spülen benötigte Wasser durch das Filter 2 und die  Leitung 5 in den     Geschirrspülbehälter    1.

   Das Spülen  des Geschirrs bewirkt beispielsweise eine unten im  Behälter 1 befindliche, nicht dargestellte Wasser  pumpe.  



  Eine zweite von der gemeinsamen Zuleitung ab  gezweigte Frischwasserleitung 6 wird zum Regenerie  ren des Filters 2 durch ein ebenfalls elektromagne  tisch     gesteuertes    Ventil 7 für eine     begrenzte    Zeit ge  öffnet. Diese Leitung 6 führt mit einem Abschnitt 8  durch einen     Kochsalzbehälter    9 und vereinigt sich  anschliessend mit der zum     Enthärtungsfilter    2 führen  den Leitung 3.     Rückschlagventile    10 und 11 in den  Leitungen 3 und 6 verhindern jeweils das Rückfliessen  der Flüssigkeit. In dem Rohrabschnitt 8, welcher in  der Nähe des Bodens des     Kochsalzbehälters    9 durch  diesen hindurchgeführt ist, befindet sich eine Trenn  wand 12 mit einem Durchgangsloch 13.  



  In seinem gegen den Boden des Behälters 9 ge  richteten Teil seines Mantels hat der Rohrabschnitt 8  Löcher 14. Durch die in Strömungsrichtung von der  Trennwand 12 befindlichen Löcher 14 fliesst das zu  strömende Wasser in den     Salzbehälter    hinein, wäh  rend es durch die in Strömungsrichtung hinter der  Trennwand     liegenden    Löcher aus dem Behälter 9      nach Auflösen einer entsprechenden Salzmenge ab  fliesst. Ein Teil des     zufliessenden    Frischwassers gelangt  durch das Loch 13     unmittelbar    zum Auslauf.  



  Der freie Querschnitt der Löcher diesseits und  jenseits der     Trennwand    12 ist jeweils etwa sechsmal  so gross wie der Querschnitt des Durchgangsloches 13  in der Trennwand.  



  Die nach unten gegen den Boden des Salzbehäl  ters 9 gerichteten Löcher 14 im Mantel des Rohrab  schnitts 8 einerseits und der     durch    das Loch 13 in  der Trennwand fliessende Teil des Wassers anderseits  bewirken, dass das am Boden des Behälters befind  liche     Salz    laufend in gleichen Mengen je Zeiteinheit  aufgelöst wird, solange das Ventil 7 geöffnet ist.  



  Die am Auslauf des Rohrabschnitts 8 austretende  und zum     Enthärtungsfilter    2 gelangende Lösung ist  damit<U>immer</U> gleichmässig und in     gewünschter    be  grenzter Konzentration mit Salz angereichert, solange  sich     Kochsalz    im     Behälter    9 befindet.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Geschirrspülmaschine mit einem dem Spülraum vorgeschalteten Enthärtungsfilter für das Spülwasser und einem zum Regenerieren des Filters dienenden, diesem wahlweise vorschaltbaren Kochsalzbehälter, durch den in der Nähe seines Bodens ein Wasser rohr hindurchgeführt ist, in dem innerhalb des Be hälters eine Trennwand vorgesehen ist, und das in seinem Mantel Löcher aufweist, durch die einerseits das Frischwasser in den Salzbehälter einströmt und anderseits die Kochsalzlösung zum Filter fliesst, da durch gekennzeichnet, dass die Trennwand (12) in dem Wasserrohr (8) mit einem Durchgangsloch (13)

   versehen ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Geschirrspülmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, d'ass die Löcher (14) im Mantel des Wasserrohrs (8) ausschliesslich gegen den Boden des Salzbehälters (9) gerichtet sind. 2. Geschirrspülmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der freie Querschnitt der Löcher (14) jeweils zu beiden Seiten der Trenn wand (12) des Wasserrohrs (8) etwa sechsmal so gross ist wie der Querschnitt des Durchgangsloches (13) in der Trennwand (12).