CH419661A - Gerät zur Messung des Gehaltes an Frostschutzmittel in wässerigen Lösungen - Google Patents

Description

  



  Gerät zur Messung des Gehaltes an Frostschutzmittel in wässerigen Lösungen
Es ist bekannt, die Konzentration von wässerigen n   Frostschutzmittellösungen durch    Messung der Dichte zu bestimmen. Da die Dichte von der Temperatur abhängig ist, misst man gleichzeitig die Temperatur der Lösung und liest in einer Tabelle den zu der Temperatur und   der Dichte gehöreaden Wert    des Gehaltes, der   Lösuntg    an Frostschutzmittel ab.



   Um   diiese Messung    zu beschleunigen, wurden Geräte entwickelt, bei denen der Einfluss der Temperatur auf die Messung, z. B. durch   einen Bimetall-    Streifen mit einer Skala oder durch die gleichzeitige   Messung einer Vergleichsflüssigkeit bei gleicher    Tem  peratur, kompensiert wird.   



   Bekannt ist ein Gerät, das aus einem Glasrohr mit einem darin befindlichen Schwimmkörper besteht. Je nach dem spezifischen Gewicht der in das Glasrohr edngesaugten Lösung bleibt der Schwimmkörper oben oder fällt, in, der Fliissigkeit nach unten.



  Hierdurch wird angezeigt, ob der Gehalt der Flüssigkeit an Frostschutzmittel   einengewissen    Wert   minde-      stens erreicht    hat.



   Nachteilig bei den bekannten Geräten ist ihre Empfindlichkeit gegen Stoss und Schlag.



   Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Gerät zur Messung des Gehaltes an   Frostschutz-    mittel in wässerigen Lösungen mit einem in einem    durchsichtigen Arbeitszylinder angeordneten-vor-    zugsweise   kugelförmigen-Schwimmkörper, dessen    Dichte und Wärmeausdehnungszahl mit den Soll Werten der zu messenden   Frostschutzmlittellösung    weitgehend   übereinstimme. n. Zweckmässig werden    die Hauptteile des Gerätes aus Kunststoff hergestellt, so dass es gegen Schlag und Stoss unempfindlich ist.



  Das   erssindungsgemässe Gerät ist gekennzeichnet    durch ein zweiarmiges Haltestück am oberen Ende des durchsichtigen Arbeitszylinders, ein in dem Ar   baitszyl. inder koaxral arngeordnetes Fiihrungsstiick    mit einer zentralen Bohrung und einer kleinen seitlich davon   angeordneten Bohrung, ein iin der    zentralen Bohrung geführtes, an seiner   aberen    Öffnung   mit'einer Eiowölbung versehenes, in    der Mitte geschlossenes Rohr mit einem an seinem unteren Ende angeordneten, in dem Arbeitszylinder gleitenden und gegen ihn abgedichteten Kolben,

   einen an seinem oberen Ende mit der Einwölbung verbundenen Au  ssenzyvinder    mit   zweti    axial verlaufenden Schlitzen zur Führung der beiden Arme des Haltestückes sowie durch eine das Rohr umgebende Feder zwischen der Einwölbung und   dem Führungsstück.   



   Die Figuren zeigen Ausführungsbeispiele des er  iBindungsgemässen Gerätes,    und zwar zeigen :
Fog. 1 einen Schnitt durch das Gerät,
Fig.   2    die Aussenansicht,
Fig. 3 aine Aufsicht auf das Gerät,  , Fig. 4 und 5 den Oberteil im Schnitt und Ansicht und
Fig. 6 und 7 den Arbeitszylinder in Schnitt und Ansicht.



   Das Gerät, besteht aus einem durchsichtigen Ar  , beitszylinder 1,    der unten verjüngt ist und in einen Stutzen 2 übergeht, an den ein Schlauch 3 angeschlossen ist (Fig. 1-3). Der Arbeitszylinder   1    ist oben mit einem   zwe. iarmi. gen Haltestück    4 verbunden, welches   aine    zentrale Bohrung 5 besitzt (Fig. 6 und 7). In der Bohrung   5 ist    zur Führung'eines dünnen Rohres   6    ein Führungsstück 7 eingesetzt. Das Rohr 6 ist an seinem unteren Ende mit einem aufgesteckten Kolben 8 fest verbunden. Der Kolben 8 gleitet in dem Arbeitszylinder   1    und. ist gegen die Wand durch bekannte, in der Zoichnung nicht dargestellte Mittel,abgedichtet.



   Das Rohr 6 ist in der Mitte durch eine   Zwischen-    wand 9 verschlossen und geht an seinem oberen Ende über   eine Einweihung 10. in einen Aussenzylin-    der 11 mit zwei Schlitzen 12   tuber      (Fig.    4 und 5).



  Die Schlitze 12 erlauben den baiden Armen des Haltestückes 4 und damit dem Rohr 6 mit dem Kolben 8, sich in axialer Richtung nach oben und   unten-zu bewegen.   



   Um nach dem Verschieben des Haltestückes 4 gegenüber, der   Einweihung 10 eine selbsttätige Rück-    kehr des Haltestückes in die unterste Stellung zu erreichen, ist das dünne Rohr 6 mit einer Druckfeder 13 umgeben.



   Das Führungsstück 7 besitzt eine kleine Bohrung 14   saitlich der Achse. Durch diese Bohrung kann    bei einer Bewegung des Kolbens Luft in den über dem Kolben 8 befindlichen Raum eintreten oder aus diesem Raum   austreten.'In dem Arbeitszylinder    befindet sich ein Schwimmkörper 15,   dier durch    seine Lage anzeigt, ob die Dichte der eingesaugten Flüssigkeit mit der Dichte des Schwimmkörpers über   einstimmt,bzw.beieingesaugterFrostschutzmittel-    lösung, ob ein Frostschutz bis zu einer vorgegebenen Temperatur vorhanden ist.



   Das Gerät arbeitet auf folgende Weise : Es wird   bsi    der Bedienung einerseits von zwei Fingern an den Armen des Haltestückes 4, anderseits vom Daumen über die Einwölbung 10 gehalten. Drückt man das Rohr 6 mit dem Kolben 8 über die Einwölbung 10 nach unten und hält dann den Schlauch 3 in die zu prüfende Flüssigkeit, so wird diese   bei der Frei-    gabe der Einfwölbung 10 durch die sich ausdehnende   Dmckfeder 13    bzw. die dadurch   hervorgerufene Auf-      wärtsbewegung    des Kolbens 8   in den AtbeitszyHn-    der 1 eingesaugt. Schwimmt danach der   Schwimm-    körper 15 in der eingesaugben   Flüssigkeit, dann tst    der Gehalt der Flüssigkeit an Frostschutzmittel ausreichend.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Gerät zur Messung des Gehaltes an Frostschutz- mittel in wässerigen Lösungen mit einem in einem durchsichtigen Arbeitszylindcr (l) angeordneten Schwimmkörper (15), dessen Dffichte und Wärme- ausdehnungszahl mit den Sau-Werten der zu messenden Frostschutzmittellösung weitgehend übereinstim men, gekennzeichnet durch ein zweiarmiges Haltestüok (4) am oberen Ende, des durchsichtigen Arbeits- zylinders, ein in dem Arbeitszylinder koaxial angeordnetes Führungsstück (7) mit einer zentralen Bohrung (5) und einer kleinen seitlich davon angeordneten Bohrung (14), ein in der zentralen Bohrung geführtes, an seiner oberen fOffnung mit einer Ein- wölbung 610) versehenes,

   in, der Mitte geschlossenes Rohr (6) mit einem an seinem unteren Ende ange ordneten, in dem Arbeitszylinder. gleitenden und ge- gen ihn abgedichteten Kolben (8), einen an seinem oberen Ende mit der Einwölbung verbundenen Au ssenzylinder (11) mit zwei axial verlaufen, den Schlit- zen (12) zur Führung der beiden Arme des Haltestückes (4) sowie durch eine das Rohr umgebende Druckfeder (13) zwischen der Emvölbung (10) und dem Führungsstück (7).