CH431464A - Agitateur pour l'aération d'un liquide - Google Patents
Agitateur pour l'aération d'un liquideInfo
- Publication number
- CH431464A CH431464A CH1320465A CH1320465A CH431464A CH 431464 A CH431464 A CH 431464A CH 1320465 A CH1320465 A CH 1320465A CH 1320465 A CH1320465 A CH 1320465A CH 431464 A CH431464 A CH 431464A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- liquid
- arm
- casing
- aeration
- agitator
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 16
- 238000005273 aeration Methods 0.000 title claims description 10
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 235000002020 sage Nutrition 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
- C02F3/12—Activated sludge processes
- C02F3/14—Activated sludge processes using surface aeration
- C02F3/16—Activated sludge processes using surface aeration the aerator having a vertical axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/20—Mixing gases with liquids
- B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
- B01F23/234—Surface aerating
- B01F23/2342—Surface aerating with stirrers near to the liquid surface, e.g. partially immersed, for spraying the liquid in the gas or for sucking gas into the liquid, e.g. using stirrers rotating around a horizontal axis or using centrifugal force
- B01F23/23421—Surface aerating with stirrers near to the liquid surface, e.g. partially immersed, for spraying the liquid in the gas or for sucking gas into the liquid, e.g. using stirrers rotating around a horizontal axis or using centrifugal force the stirrers rotating about a vertical axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M2200/00—Functionality of the treatment composition and/or properties imparted to the textile material
- D06M2200/50—Modified hand or grip properties; Softening compositions
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S261/00—Gas and liquid contact apparatus
- Y10S261/71—Sewage aerators; rotating
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
- Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Description
Agitateur pour l'aération d'un liquide Le brevet principal concerne un agitateur pour l'aération d'un liquide, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe en forme de tronc de cône inversé fixée à un bossage annulaire solidaire de l'extrémité inférieure d'un arbre, plusieurs bras fixés à la périphérie du bos sage annulaire et s'étend tangentdllement au bossage le long de la surface extérieure de l'enveloppe tronco nique et au-delà de sa périphérie extérieure,
et un déflec teur au bord supérieur de l'extrémité extérieure de cha que bras et s'étendant entre la périphérie extérieure de l'enveloppe et l'extrémité extérieure de chaque bras, les déflecteurs étant agences de manière à s'étendre prati quement au même niveau que la surface du liquide dans un récipient lorsque l'agitateur est entraîné en rotation dans celui-ci pour l'aération du liquide.
On a constaté que les conditions hydrodynamiques de cet agitateur deviennent instables à de faibles pro fondeurs d'immersion, ce qui entraîne des conditions d'aérafon insatisfaisante et charge inutilement ,le moteur et la boîte d'engrenages entraînant l'agitateur. La présente invention a donc pour but de fournir un agitateur ne présentant pas ces inconvénients.
La présente invention a pour objet un agitateur selon la revendication du brevet principal, caractérisé en ce que la profondeur de chaque bras diminue vers l'intérieur sur la majeure partie au moins de la longueur du bras qui s'étend sur la surface inférieure de l'enveloppe.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention La fig. 1 est une coupe partielle d'une installation comprenant la première forme d'exécution.
La fig. 2 est une vue en plan, à plus petite échelle, correspondant à la fig. 1.
La fig. 3 est une vue latérale de cette forme d'exécution.
La fig. 4 est une coupe correspondant à la fig. 3. La fig. 5 est une vue en plan correspondant à la fig. 3.
La fig. 6 est une vue latérale de la seconde forme d'exécution.
La fig. 7 est une vue par-dessous correspondant à la fig. 6, et la fig. 8 est une coupe partielle et à plus grande échelle selon VIII-VIII de la fig. 2.
L'installation représentée aux fig. 1 et 2 comprend une cuve 12 et plusieurs agitateurs d'aération superfi ciels rotatifs 14 capables de tourner autour d'axes paral lèles dans la partie supérieure de la cuve 12. Chaque dispositif 14 est fixé à un arbre vertical 16 qui est fixé à un arbre 18 relié à un moteur 20 par une boîte d'en grenages 22; chaque moteur 20 est supporté par des poutres 24 s'étendant en travers de la cuve 12.
Quand l'installation fonctionne, la cuve 12 contient un liquide de décharge, par exemple un liquide d'égout ou un liquide industriel, et des bactéries aptes à traiter ce liquide pour le rendre utilisable. Les agitateurs 14 ne sont que par tiellement immergés dans le liquide et ce dernier s'écoule de façon continue à travers la cuve.
Chaque agitateur 14 (fig. 3, 4 et 5) comprend une enveloppe tronconique 26 symétrique et inversée, co axiale avec l'arbre 16, un bossage cylindrique circulaire 28 de petit diamètre fixé à l'enveloppe 26 et s'étendant vers le bas depuis celle-ci coaxialement avec l'axe de cette enveloppe, et de minces bras plats 30, chacun dis posé dans un plan parallèle à l'axe de l'enveloppe 26 et s'étendant depuis la périphérie du bossage 28 tangen tiellement à ce dernier le long de la surface inférieure principale de l'enveloppe 26 ; ces bras 30 s'étendent tous dans le même sens depuis le bossage 28. Il faut noter que l'enveloppe 26 constitue un support pour les bras 30.
L'arbre 16 porte un plateau circulaire 60 qui lui est fixé et ce plateau 60 est fixé de façon amovible à un plateau horizontal 62 s'étendant en travers de l'intérieur de l'enveloppe 26 et fixé à celle-ci. Chaque bras 30 comporte une partie extrême constituant un déflecteur 45 s'étendant vers l'extérieur depuis la périphérie externe 47 de l'enveloppe 26.
Chaque déflecteur 45 présente un bord supérieur horizontal rectiligne 49 et un plateau horizontal 51 qui s'étend circonférentieliement depuis le bord 49 sur le côté du bras 30 éloigné du bossage 28, et vers l'extérieur à partir de la périphérie 47 de l'enve loppe 26. Les plateaux 51 sont coplanaires et disposés dans le plan général- -de -la périphérie externe 47 de l'enveloppe 26.
Quand l'installation fonctionne, l'agita teur 14 est mis en rotation dans le sens dans lequel les plateaux 51 s'étendent circonféxentiellement depuis les bras 30, les plateaux 51 étant disposés peu au-dessus du niveau du liquide dans la cuve 12 ou juste à ce niveau.
Chaque partie extrême 45 comporte un bord externe vertical rectiligne 46 et un bord inférieur horizontal rec- tiligne 48. Chaque bras 30 comporte un bord inférieur incliné rectiligne 50 s'étendant depuis le: bord 48 et un bord supérieur incurvé 52 s'étendant depuis le bord 49, ce bord 52 étant en contact avec la surface inférieure de l'enveloppe 26 sur toute sa longueur;
. la -profondeur du bras-30, mesurée entre les bords 50 t 52, diminue dans le plan du bras 30 vers l'intérieur depuis la partie extrême 45 et vers le bossage 28 sur la majeure partie de la longueur de l'aube, jusqu'à ce que le bord 50 soit parallèle à la tangente au bord 52, puis elle augmente légèrement sur- le reste de la longueur de l'aube.
La cuve 12 comprend quatre parois verticales exter nes 62 (fig. 2) qui sont connectées à une base -horizon tale 66 (fig: 1 et 2) par de courtes surfaces 68 inclinées d'un angle de 450.
La cuve 12 comprend aussi une autre paroi verticale 70 qui s'étend d'une des plus- courtes parois latérales 64 à l'autre ; la paroi 70 est connectée à la base 66 par des courtes surfaces 72 également incli- nées d'un angle de 45(). La cuve 12 comprend encore des nervures rectilignes 74 qui s'étendent le long - de la base 66 perpendiculairement à la paroi 70 ;
chaque ner vure 74 s'étend de la paroi 70 à l'une des plus longues parois 64 et présente une surface supérieure horizon- tale 76 et des surfaces latérales 78 inclinées vers le bas sur la base 66 de part et d'autre de la surface 76 d'un angle de 450. Les surfaces 68, 72, 78 ont toutes les mêmes hauteurs.-Des piliers verticaux - 75 de section droite rectangulaire s'étendent vers le haut depuis les nervures 74 pour supporter des poutres 77 (dont une seule est représentée) qui supportent les poutres 24.
Un pilier 75 s'étend à partir de chaque nervure 74. Les sur faces 68; 72, 78 définissent ensemble des -zones d'aéra tion 80 similaires, au centre de chacune -desquelles est disposé un dispositif d'aération 14. Les zones 80 for ment deux rangées de quatre zones, les rangées étant séparées l'une de l'autre par la paroi 70. Les zones .80 de chaque rangée communiquent.
Les agitateurs 14 des zones 80 adjacentes et commu- nicantes sont les images dans un miroir les uns des autres et quand l'installation fonctionne ils tournent dans des sens opposés. - La.
-cuve 12 comprend des orifices de drainage 206 (fig. 1, 2 et 8) et des orifices d'entrée 200 du liquide comprenant chacun un robinet 202, qui est immergé pen dant le fonctionnement de l'installation, et un volant de commande 203. Les robinets 202 conduisent depuis des tuyaux d'entrée 204 immergés s'étendant le long d'un côté des zones 80. Il existe un robinet 202 pour chaque zone.
Quand l'installation fonctionne, le liquide s'écoule continuellement depuis les robinets 202 à travers la cuve 12 et sort au-dessus de déversoirs non représentés.
Une seconde installation correspond de façon géné rale à celle qui vient d'être décrite, et sa construction et son fonctionnement ne seront précisés que pour autant qu'ils diffèrent de la construction et du fonctionnement décrits.
Cette seconde installation utilise des agitateurs d'aération 114 (fig. 6 et 7).
Chaque agitateur 114 comprend une enveloppe 126, correspondant à l'enveloppe 26 de la première forme d'exécution. L'enveloppe 126 se termine à son extré mité étroite sans aucun prolongement cylindrique circu laire et un plateau plan circulaire 200 s'étend en travers de cette extrémité étroite de l'enveloppe 126 et est lié à la périphérie interne de cette enveloppe. Le plateau 200 est perpendiculaire et .coaxial à l'âxe=:du-dispositif 114. Ce dernier comprend aussi des bras 130, correspondant aux bras 30.
Chaque bras 130 est disposé dans un plan tangentiel au plateau 200 et comporte un bord inférieur rectiligne incliné 150 et un bord supérieur incurvé 152.
La-profondeur du bras 130, mesurée entre les bords 150 et 152, diminue vers le plateau 200 jusqu'à ce que les bords 150 .et 152 se rencontrent en un point extérieur au plateau 200 et auquel le bras se termine, le bord 150 étant tangentiel au bord 152 en ce point. On comprend que les agitateurs 14, 114 peuvent être utilisés dans d'autres buts que le traitement de liquides de décharge, par exemple, ils peuvent servir à éliminer le gaz carbonique-d'un liquide aqueux.
L'agitateur décrit, dont la profondeur des bras dirai- nue vers l'intérieur, .présente l'avantage de permettre des profondeurs d'immersion plus faibles sans entraîner une instabilité des conditions hydrodynamiques. Il est donc possible d'obtenir un plus large domaine de taux de transfert d'oxygène avec les bras convergents qu'avec les agitateurs à bras - de profondeur constante.
D'une manière générale, on obtient avec l'agitateur décrit un plus haut rendement d'aération pour une puissance con sommée donnée qu'avec les agitateurs connus.
Claims (1)
- REVENDICATION Agitateurpour l'aération d'un liquide selon- la reven dication du -brevet principal, caractérisé en ce que la pro fondeur de chaque bras (30, 130) diminue vers -Pinté- rieur sur la majeure partie au mains de la longueur du bras qui s'étend sur-là surface inférieure de l'enveloppe.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH544962A CH381202A (fr) | 1962-05-07 | 1962-05-07 | Agitateur pour l'aération d'un liquide |
| GB3913064A GB1129131A (en) | 1964-09-25 | 1964-09-25 | Improvements in or relating to the aeration of liquids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH431464A true CH431464A (fr) | 1967-03-15 |
Family
ID=25697715
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH1320465A CH431464A (fr) | 1962-05-07 | 1965-09-24 | Agitateur pour l'aération d'un liquide |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3323782A (fr) |
| BE (1) | BE669962A (fr) |
| CH (1) | CH431464A (fr) |
| DE (1) | DE1265137B (fr) |
| FR (1) | FR88774E (fr) |
| NL (1) | NL6512457A (fr) |
| NO (1) | NO115529B (fr) |
| SE (1) | SE317329B (fr) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1557181C3 (de) * | 1966-11-21 | 1975-03-20 | Passavant - Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen | Vorrichtung zum Eintragen von Gasen in Flüssigkeiten |
| US3612489A (en) * | 1968-03-06 | 1971-10-12 | Vizgazdalkodasi Tudomanyos Kut | Apparatus for the surface aeration of still and running waters by mechanical means |
| CH478719A (de) * | 1968-11-28 | 1969-09-30 | Kaelin J R | Vertikalachsiger Belüfterkreisel zum Belüften von Flüssigkeiten, insbesondere von zu klärenden Abwässern |
| GB1263405A (en) * | 1970-02-13 | 1972-02-09 | Hartley Simon Ltd | Improvements in or relating to aerators |
| US3739986A (en) * | 1971-08-17 | 1973-06-19 | Richards Of Rockford Inc | Axial flow liquid aerator |
| US3904714A (en) * | 1973-09-26 | 1975-09-09 | Rexnord Inc | Low-speed mechanical aerator impeller |
| NL7510116A (nl) * | 1975-08-27 | 1977-03-01 | Sneek Landustrie | Inrichting voor het zuiveren van afvalwater. |
| US4151231A (en) * | 1976-01-10 | 1979-04-24 | Simon-Hartley Limited | Rotary surface aerators |
| GB1502742A (en) * | 1976-01-10 | 1978-03-01 | Hartley Simon Ltd | Rotary surface aerators |
| US4163631A (en) * | 1977-08-17 | 1979-08-07 | Philadelphia Gear Corporation | Surface aerator impeller |
| US4487699A (en) * | 1983-12-09 | 1984-12-11 | Long Jr Charles A | Sewage sludge treatment apparatus and process |
| US4582612A (en) * | 1983-12-09 | 1986-04-15 | Long Enterprises, Inc. | Sewage sludge treatment apparatus |
| US4606648A (en) * | 1984-07-31 | 1986-08-19 | General Signal Corporation | Clustered mixing system |
| US4659464A (en) * | 1984-09-14 | 1987-04-21 | Long Enterprises, Inc. | Apparatus for dispersing sludge with gas impingement |
| US5803601A (en) * | 1996-10-07 | 1998-09-08 | Robbins & Myers, Inc. | Horizontal flow generation system |
| US5785899A (en) * | 1997-03-24 | 1998-07-28 | Dbs Manufacturing, Inc. | Aerating rotor with submersible planetary gearbox |
| US20040188334A1 (en) * | 1998-09-28 | 2004-09-30 | Mcwhirter John R. | Novel biochemical oxidation system |
| US6997444B2 (en) * | 2003-04-29 | 2006-02-14 | Spx Corporation | Radial disc impeller apparatus and method |
| WO2005107930A1 (fr) * | 2004-04-05 | 2005-11-17 | The Penn State Research Foundation | Nouveau systeme d'oxydation biochimique |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA626576A (en) * | 1961-08-29 | Infilco Incorporated | Aerator | |
| US2802647A (en) * | 1952-10-24 | 1957-08-13 | James F Bolton | Aeration apparatus |
| US2984189A (en) * | 1958-08-07 | 1961-05-16 | Worthington Corp | Inducer for a rotating pump |
| GB919467A (en) * | 1960-11-04 | 1963-02-27 | Carves Simon Ltd | Improvements in or relating to the aeration of liquids |
| BE624972A (fr) * | 1961-12-09 | |||
| GB1082342A (en) * | 1963-02-22 | 1967-09-06 | Carves Simon Ltd | Improvements in or relating to the surface aeration of liquids |
| US3200754A (en) * | 1964-02-10 | 1965-08-17 | Frederick B Cline | Water pump |
-
0
- FR FR88774D patent/FR88774E/fr not_active Expired
-
1965
- 1965-09-13 US US48699065 patent/US3323782A/en not_active Expired - Lifetime
- 1965-09-17 DE DES99499A patent/DE1265137B/de active Pending
- 1965-09-21 SE SE1224965A patent/SE317329B/xx unknown
- 1965-09-22 BE BE669962D patent/BE669962A/xx unknown
- 1965-09-24 CH CH1320465A patent/CH431464A/fr unknown
- 1965-09-24 NL NL6512457A patent/NL6512457A/xx unknown
- 1965-09-24 NO NO159824A patent/NO115529B/no unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US3323782A (en) | 1967-06-06 |
| FR88774E (fr) | 1967-06-07 |
| BE669962A (fr) | 1966-01-17 |
| NO115529B (fr) | 1968-10-14 |
| DE1265137B (de) | 1968-04-04 |
| SE317329B (fr) | 1969-11-10 |
| NL6512457A (fr) | 1966-03-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH431464A (fr) | Agitateur pour l'aération d'un liquide | |
| EP0200904A1 (fr) | Procédé et dispositif de traitement thermique homogène de liquide ou de solution en mouvement | |
| FR2618662A1 (fr) | Cuve auxiliaire de travail pour robot de cuisine | |
| EP0006805A1 (fr) | Appareil de distribution de particules solides | |
| CH466818A (fr) | Procédé de traitement d'un liquide au moyen d'un fluide gazeux et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| FR2459284A1 (fr) | Appareil de fermentation pour la culture de micro-organismes | |
| FR2724180A1 (fr) | Bioreacteur, en particulier pour micro-gravite | |
| EP0558387B1 (fr) | Perfectionnement aux appareils de cristallisation par évaporation | |
| FR2716337A1 (fr) | Dispositif de production continue et de stockage de levain naturel, liquide. | |
| EP0677323B2 (fr) | Appareil mélangeur pour matériaux | |
| EP0262035B1 (fr) | Réceptacle de stockage et de transport pourvu à sa base d'au moins une trémie de déchargement | |
| EP0558386B1 (fr) | Appareil de cristallisation par évaporation perfectionné | |
| FR2540839A1 (fr) | Cuve statique de vinification | |
| CH313386A (fr) | Installation pour l'aération d'un liquide dans un récipient | |
| FR2777804A1 (fr) | Dispositif melangeur a rotor et stator | |
| FR2677124A1 (fr) | Appareil de mesure de retombees de poussieres. | |
| FR2469451A1 (fr) | Cuve de fermentation et d'egouttage | |
| WO2019129787A1 (fr) | Dispositif de culture de micro-organismes | |
| CH616905A5 (en) | Surface aerator for liquids, especially for the aeration of sewage | |
| FR2628756A1 (fr) | Dispositif pour eliminer des impuretes presentes sous forme gazeuse et solide dans un produit liquide contenu dans un reservoir | |
| EP0236236A1 (fr) | Dispositif mélangeur de deux liquides de densités différentes | |
| WO2009034079A1 (fr) | Systeme d'aspersion de liquide a l'interieur d'une cuve comprenant un dispositif de commande et systeme de fermentation equipe d'un tel systeme d'aspersion | |
| US596389A (en) | Centrifugal machine | |
| FR2593723A1 (fr) | Perfectionnements aux concasseurs a action centrifuge et a axe vertical | |
| FR2553499A1 (fr) | Dispositif de refroidissement pour liquides alimentaires |