CH433803A

CH433803A - Binokulares Zielgerät mit Zielfigur und Verfahren zu seinem Betrieb

Info

Publication number: CH433803A
Application number: CH1511965A
Authority: CH
Inventors: Bog Rudolf
Original assignee: Rodenstock Optik G
Priority date: 1965-11-02
Filing date: 1965-11-02
Publication date: 1967-04-15

Description


      Binokulares    Zielgerät mit     Zielfigur        und        Verfahren    zu seinem Betrieb    Die Erfindung betrifft ein     binokulares    Zielgerät mit       Zielfigur    und ein Verfahren zu seinem Betrieb.  



  Bei den bekannten     binokularen    Feldstechern, Ziel  fernrohren und     Nachtzielgeräten    ist nur in einer Hälfte,  meist in der für das rechte Auge des Beobachters be  nützten, eine Strichplatte oder eine Zielfigur in der Bild  ebene angebracht.  



  Aufgabe der     Erfindung    ist es, auch einem mit dem  linken Auge besser sehenden und damit zielenden Beob  achter     eine        Zielfigur    zu bieten. Ferner kann zur wahl  weisen oder gleichzeitigen Benutzung eine zweite Figur,  beispielsweise eine Skala,     Koordinatengitter    oder Kur  venschar zum Messen der Schussabweichung ins     Ge-          sichtfeld    des Beobachters gebracht sein.  



  Erfindungsgemäss sind daher in beide Strahlengänge  des     binokularen    Zielgerätes je eine     Zielfigur    eingebracht.  Die     Zielfiguren    können entweder völlig gleich oder gänz  lich verschieden und wahlweise     einzeln    oder gleichzeitig       betrachtbar    und gegebenenfalls beleuchtet sein. Stereo  skopisch betrachtete     Zielfigurenpaare,    die einen räum  lichen Eindruck liefern, sind damit nicht gemeint.

   Bei       Nachtzielgeräten    mit Bildwandler werden die Figuren       zweckmässig    in den Strahlengang vor der     Fotokathode          eingespiegelt,    um Vergrösserungsdifferenzen der     Bild-          wandlerröhren    im Falle eines Röhrenwechsels unwirk  sam zu machen. Damit nur eine Figur gesehen werden  kann, wird zweckmässig die Beleuchtung     entsprechend     schaltbar oder anderweitig steuerbar sein.  



  Die Figur zeigt ein     Ausführungsbeispiel    des Zielgerä  tes in zwei     Schnittdarstellungen:     Die Glühlampen 1 durchleuchten mittels der     Kon-          densorsysteme    2 die Strichplatten 3, die über die Spie  gel 4 durch die Objektive 5,     Filter    6,     Achromate    7, Pris-         men    8 und     Korrektionslinsen    9 auf die Fotokathoden  10 der Bildwandler 11 abgebildet werden. Die Bildseiten  12 der     Bildwandler    werden     mit    den     Okularen    13 be  trachtet.  



  Beim Betrieb des Zielgerätes erfolgt die Einspiege  lung     links    oder rechts wahlweise durch     Abschalten    einer  Lampe.

Claims

PATENTANSPRUCH I Binokulares Zielgerät mit Zielfigur, dadurch gekenn zeichnet, dass in beide Strahlengänge je eine Zielfigur eingeführt ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Zielgerät nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass die Zielfiguren in beiden Hälften des Ge rätes verschieden sind. 2. Zielgerät nach Patentanspruch und Unteran spruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bildwandler eingebaut ist, auf dessen Fotokathode die Zielfiguren eingespiegelt werden.

PATENTANSPRUCH Il Verfahren zum Betrieb des binokularen Zielgerätes nach Patentanspruch I und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einspiegelung links oder rechts wahlweise durch Abschalten einer Lampe erfolgt.