CH443171A - Capuchon pour récipient à aérosols - Google Patents

Description

  Capuchon pour récipient à     aérosols       La présente invention a pour objet un     capuchon    pour  récipient à aérosols, en particulier un     réccipient    portant  une valve     munie    d'une tige tubulaire, pouvant être  actionnée à la main.  



  Le but de l'invention est de fournir un capuchon  pouvant être fabriqué de façon aisée et économique à  partir de matière plastique, par moulage par injection, et  pouvant être assemblé aisément sur le récipient.  



  Le     capuchon    faisant l'objet de l'invention est carac  térisé en ce qu'il comporte un corps principal     muni    d'une  paroi     circonférentielle    externe à partir de laquelle  s'étend, en direction du centre du     capuchon,    une     cavité     radiale, un noyau s'étendant au moins en partie sur la  longueur de cette cavité et ménageant avec elle un espace  annulaire, et une pièce     rapportée    tubulaire de forme  allongée constituant un élément de pulvérisation,

   engagée  sans jeu au moins en     partie    à l'intérieur de cet espace  annulaire et présentant une paroi terminale externe  munie d'un orifice de sortie avec lequel communique une  chambre circulaire voisine associée à des     canaux    dispo  sés tangentiellement pour la réception du fluide prove  nant d'un récipient à aérosols équipé de ce     capuchon.     



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une  forme d'exécution de l'objet de l'invention.  



  La     fig.    1 est une coupe transversale de cette forme  d'exécution;  la     fig.    2 est une vue en plan correspondant à la     fig.    1 ;  la     fig.    3 est une coupe à plus grande échelle d'une  pièce représentée à la     fig.    1 ;  la     fig.    4 est une coupe à plus grande échelle suivant  4-4 de la     fig.    3 ;  la     fig.    5 est une coupe à plus grande échelle suivant  5-5 de la     fig.    3, et    la     fig.    6 est une coupe partielle à plus grande échelle  correspondant à la     fig.    3.  



  La tête formant capuchon est constituée     (fig.    1 et 2)  par deux éléments, à savoir un corps principal 1 et une  pièce rapportée 2. Le corps principal 1 comprend une  paroi externe 3 sensiblement cylindrique et une paroi  supérieure munie d'un orifice s'étendant sur la face supé  rieure du capuchon et d'un orifice latéral s'étendant en  partie sur son côté. Une patte 5 formant bouton, servant  à     l'actionnement    d'une valve, est disposée dans ces ori  fices, et une paroi latérale 4 incurvée vers l'intérieur, sup  portant cette patte, pivote sur une partie flexible 6 reliée  au bord inférieur de l'orifice latéral.

   Une jupe pratique  ment cylindrique 28, placée à l'intérieur de la paroi 3,  présente un bourrelet 7 destiné à venir s'accrocher sur le  bord roulé d'une cuvette classique de montage d'une  valve d'un récipient à aérosols, afin d'assurer la fixation  amovible du bord du     capuchon    sur ce récipient. Un loge  ment 8 ménagé dans le fond de la patte 5 vient s'enga  ger sur la tige de la valve (non représentée), ce logement  étant ménagé dans un moyeu 9.  



  La patte 5 présente une cavité radiale s'étendant dans  le sens horizontal, débouchant à l'extérieur de cette patte  à une extrémité, cette cavité présentant à son extrémité  opposée un orifice 10 communiquant avec le logement 8,  qui réalise l'étanchéité autour de la tige de la valve. Une  paroi 11 et un noyau 12 sont solidaires de la patte 5 et  présentent des sections     circulaires    sur la plus grande par  tie de leur longueur. II est particulièrement important que  la partie de la paroi la plus voisine de la face externe  du capuchon soit circulaire, étant donné qu'une fuite  peut se produire si l'on utilise des formes irrégulières, par  suite des difficultés alors rencontrées pour le moulage des  matières plastiques et l'assemblage.

   La pièce rapportée 2  est constituée par un tube étudié de façon à s'engager  dans la cavité délimitée par la paroi 11 et le noyau 12,  l'assemblage s'effectuant à frottement dur.      Si l'on se reporte aux     fig.    3 et 5, la pièce rapportée 2  présente une paroi 13 ayant une épaisseur     circonféren-          delle    uniforme dans sa partie la plus voisine de la face  externe du capuchon, étudiée de façon à s'engager exac  tement dans l'espace annulaire ménagé dans la patte 5.  A l'extrémité intérieure de la pièce rapportée 2, une par  tie du tube est entaillée selon un angle de 900     (fig.    3), de  façon à ménager un prolongement en forme de languette  14 pénétrant dans un canal du moyeu 9 au-dessus du  logement 8.

   Une gorge 15 s'étend sur toute la longueur  de la surface interne de la paroi 13 et du prolongement  14. Une surface angulaire 16 est prévue sur la partie  arrière du prolongement 14 de telle sorte que, lors du  montage de la pièce rapportée, le logement 8 communi  que avec la gorge 15 à travers l'orifice 10.  



  Comme montré sur la     fig.    4, une face terminale incli  née 17 de la pièce rapportée présente une petite dépres  sion centrale 18 et quatre gorges 19 s'étendant tangentiel  lement à partir de la périphérie de la chambre de circula  tion formée par cette dépression 18, jusqu'au bord de la       surface    17. Au centre de la chambre 18 est ménagé un  orifice 20 débouchant dans l'atmosphère.  



  La pièce rapportée 2 est montée sur le noyau 12  comme montré sur la     fig.    6. L'extrémité externe du  noyau 12 est parallèle à la surface 17 et s'applique étroi  tement contre elle. Les tolérances sont calculées de façon  à assurer cette coopération. Une cavité annulaire 21 est  ménagée dans l'extrémité externe du noyau 12 et commu  nique avec la gorge longitudinale 15, qui débouche à son  tour dans l'orifice 10 de passage du fluide. Quand les  éléments sont assemblés, le fluide distribué traverse l'ori  fice 10 pour parvenir dans la gorge 15, puis dans l'espace  annulaire 21.

   Chacune des gorges tangentielles 19 com  munique avec cet espace     annulaire    21 et le fluide, qui se  trouve à un état non encore dispersé, subit un mouve  ment tourbillonnaire dans la chambre<B>18,</B> par suite de  son acheminement par les gorges 19 disposées tangentiel  lement. La matière animée d'une vitesse accrue sort par  l'orifice 20. Bien que la chambre de circulation 18 et les  gorges tangentielles 19 soient ménagées ici dans la paroi  17 de la pièce rapportée, elles peuvent se trouver égale  ment dans l'extrémité externe de l'axe 12.

      A titre de variante par rapport à l'utilisation d'une       ,-orge    15 et d'un espace annulaire 21, des nervures Longi  tudinales peuvent être prévues sur la paroi interne de la  pièce rapportée 2 ou sur la surface externe du noyau 12,  afin de ménager un jeu sur toute la longueur des sur  faces coopérant par aboutement. Si cette variante est uti  lisée, le jeu nécessaire à l'extrémité externe du noyau 12  communique avec les gorges radiales 19, ce qui supprime  la nécessité de prévoir un espace annulaire 21.  



  Des brides 22 et 23 sont formées sur la pièce rappor  tée 2 pour faciliter son montage dans la patte 5. Ces  brides servent à la mise en place de la pièce pendant  l'assemblage, mais il n'est pas nécessaire qu'un montage  à frottement dur soit obtenu pour ces brides 22 et 23  dans des cavités complémentaires 24 et 25 de la patte 5.  Toutefois, la pièce rapportée 2 présente une forme cir  culaire sur son corps principal, de telle sorte qu'un  assemblage à frottement dur est obtenu sur toute sa lon  gueur par rapport à la paroi 11. Il est nécessaire d'utili  ser une forme circulaire, car la pratique a montré que  des fuites peuvent se produire quand on prévoit d'autres  formes.

   Un assemblage     insuffisamment    serré entre la  pièce rapportée 2 et la paroi 11 peut être à l'origine de    fuites et peut permettre à la paroi 17 de     s'écarter    de  l'extrémité de l'axe 12, ce qui supprime l'action désirée  dans la chambre 18.  



  Pendant le fonctionnement, la partie arrière 26 de la  patte 5, abaissée par l'utilisateur sous l'effet de la pres  sion du doigt, enfonce la tige de la valve et ouvre cette  dernière. Le fluide pénètre alors dans le logement 8, puis  parvient à travers l'orifice 10 dans la gorge 15. Le fluide  à l'état non encore dispersé pénètre ensuite dans l'espace  annulaire 21 et dans les gorges tangentielles 19. La  matière animée d'une vitesse accrue à l'intérieur de la  chambre de circulation 18     sort    par l'orifice 20.  



  Bien que, dans l'exemple considéré, la paroi 11 et le  noyau 12 appartiennent à la patte, il est possible de les  monter dans une partie fixe du capuchon et de prévoir  des organes séparés de transmission du fluide entre la  tige de la valve et la chambre de pulvérisation. Dans ce  cas, aucune inclinaison de la partie avant 27 de la pièce  rapportée 2 n'est     nécesaire.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Capuchon pour récipient à aérosols, caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (1) muni d'une paroi circonférentielle externe (3) à partir de laquelle s'étend, en direction du centre du capuchon, une cavité radiale, un noyau (12) s'étendant au moins en partie sur la Lon gueur de cette cavité et ménageant avec elle un espace annulaire, et une pièce rapportée tubulaire (2) de forme allongée constituant un élément de pulvérisation, engagée sans jeu au moins en partie à l'intérieur de cet espace annulaire et présentant une paroi terminale externe (17) munie d'un orifice de sortie (20) avec lequel communique une chambre circulaire voisine (18) associée à des canaux (19) disposés tangentiellement pour la réception du fluide provenant d'un récipient à aérosols équipé de ce capuchon.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Capuchon suivant la revendication, caractérisé en ce que le corps principal (1) présente un orifice supérieur s'étendant en partie sur la face supérieure du capuchon et un orifice latéral s'étendant en partie sur le côté du capuchon, une patte (5) en forme de bouton servant à l'actionnement d'une valve du récipient disposée dans ces orifices et portée par une partie (6) de la paroi latérale articulée sur le bord inférieur de l'orifice latéral, la cavité radiale s'étendant horizontalement à travers cette patte, celle-ci étant munie d'un logement (8) pour la réception de la tige de la valve du récipient. 2.

   Capuchon suivant la revendication, caractérisé en ce que les canaux tangentiels (19) et le logement (8) com muniquent l'un avec l'autre par au moins une gorge Ion- gitudina,le (15) ménagée entre la surface interne de la pièce rapportée et la surface externe du noyau. 3. Capuchon suivant la revendication, caractérisé en ce que la chambre circulaire et les canaux sont ménagés dans la surface interne de la paroi terminale de la pièce rapportée. 4. Capuchon suivant les sous-revendication 2 et 3, caractérisé en ce qu'un espace annulaire (21) est ménagé dans l'extrémité externe du noyau et communique avec la gorge et avec les canaux.

   5. Capuchon suivant la sous-revendication 2, carac térisé en ce que l'extrémité interne de la pièce rapportée présente un prolongement (14) pénétrant dans un canal ménagé au-dessus du logement et permettant le passage du fluide entre ce canal et la gorge longitudinale ména gée le long de la surface interne de la pièce rapportée et de son prolongement. 6. Capuchon suivant la sous-revendication 1, caracté risée en ce que la pièce rapportée présente des brides de mise en place (23, 24) destinées à coopérer avec les cavi tés complémentaires ménagées dans la patte (5).