CH444381A - Dispositif de protection contre les rayons ultraviolets et infrarouges - Google Patents

Description

  
 



  Dispositif de protection contre les rayons ultraviolets et infrarouges
 On   cormaît    divers dispositifs de protection contre les rayons ultraviolets et infrarouges, comprenant un écran de matériau absorbant au moins une partie desdits rayons et diminuant l'intensité lumineuse de la source émettrice de ces rayons de manière suffisante pour ne pas indisposer   l'oeil    d'un usager observant cette source au travers du dispositif.



   De tels dispositifs trouvent une application notamment dans les équipements destinés aux ouvriers effectuant des soudures à l'arc électrique ou encore à ceux travaillant à proximité de hauts fourneaux.



   Les dispositifs connus sont en général constitués par un verre absorbant de couleur particulièrement sombre et rendant   pzatiquement    impossible l'observation d'objets éclairés à la lumière normale. C'est ainsi que l'ouvrier devant souder une pièce est obligé, pour amener l'extrémité de la baguette de soudure sur l'endroit à souder, d'écarter momentanément son écran de   protection    En   outre, les écrans connus ne permettent t pas une observation d'ensemble de la zone à ! travailler, ce qui peut    parfois conduire à des erreurs de soudure.



   On relève des inconvénients similaires lorsque un tel   dispositif f de protection est utilisé à proximité de hauts    fourneaux, notamment lorsqu'il s'agit de procéder à des réglages ou à des opérations de manutention à leur entrée pendant la coulée, ou au cours du transport de matériaux en fusion à l'aide de ponts roulants par exemple.



   La présente invention qui a pour but d'obvier à ces inconvénients a pour objet un dispositif du genre indiqué précédemment mais se caractérisant par le fait que l'écran est en verre filtrant présentant au moins une zone d'épaisseur réduite, de façon que le facteur de transmission de l'écran soit plus élevé dans cette zone que dans le reste de l'écran.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention:
 La fig. 1 en est une vue en élévation.



   La fig. 2 est une coupe selon II-II de la fig. 1.



   Le dispositif représenté au dessin est constitué par un cadre I dans l'ouverture duquel sont disposées trois plaques rectangulaires 2, 3 et 4.



   L'épaisseur totale de l'ensemble de ces plaques atteint douze à treize   rnrn    environ.



   Les plaques 2 et 3 sont constituées chacune par du verre bifiltrant permettant d'absorber aussi bien les   rayons ultraviolets que les rayons s infrarouges. La pla-    que 4 est formée par du verre transparent normal et fait office d'élément de remplissage.



   Les plaques 2 et 3 qui contiennent des oxydes de fer, sont de couleur verte suffisamment sombre pour que, assemblées comme elles sont dans le dispositif représenté en fig. 2, elles permettent l'observation au travers de ce dispositif d'une source de lumière d'intensité très élevée, telle par exemple celle d'un arc électrique ou d'un appareil à souder ou d'une lampe à arc sans que   l'oeil    d'un observateur regardant cette source au travers de ces plaques ne soit fatigué mme après une observation particulièrement longue.



   Une seule de ces plaques, bien que, absorbant suffi  samment t de rayons ultraviolets et de rayons infrarouges,    permet par contre une visibilité pratiquement parfaite de tout objet, mme éclairé avec une intensité normale.



     I1    est donc possible d'utiliser un tel dispositif pour assurer la protection d'ouvriers appelés notamment à effectuer des soudures électriques tout en permettant à ces ouvriers de regarder au préalable de façon parfaite, au travers de la fentre formée par la plaque 4, l'endroit exact où ils doivent commencer ou terminer cette soudure, sans tre importunés par le rayonnement dégagé par l'électrode au début du travail.



   En variante, la fentre pourrait tre placée différemment de ce qui a été représenté au dessin. En outre un tel dispositif pourrait comprendre plus d'une fenetre.  



     I1    est enfin évident qu'un tel dispositif pourrait tre constitué par une plaque unique d'épaisseur correspondant à celle de l'ensemble des deux plaques 2 et 3 et dans laquelle on aurait pratiqué une découpure de volume correspondant à celle de la plaquette 4.



   De préférence mais non exclusivement la qualité du verre utilisé pour constituer le dispositif selon l'invention sera choisie telle que seule la lumière ayant une longueur d'onde de 500 millimicrons environ puisse la traverser. On sait à ce propos que   l'oeil    humain tolère très facilement une telle lumière et il faut   atteindre de    très fortes intensités pour voir apparaître le phénomène d'éblouissement.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de protection contre les rayons ultraviolets et infrarouges, comprenant un écran de matériau absorbant une partie du rayonnement infrarouge et ultraviolet de la source émettrice et diminuant son intensité lumineuse, caractérisé par le fait que l'écran est en verre filtrant présentant au moins une zone d'épaisseur réduite, de façon que le facteur de transmission de l'écran soit plus élevé dans cette zone que dans le reste de l'écran.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que l'écran est formé par une seule plaque de verre filtrant dans laquelle une découpure a été pratiquée pour constituer ladite zone de moindre épaisseur.

   2. Dispositif selon la revendication caractérisé par le fait-que-l ? écran est -formé de-deux-plaques superposées, l'une des plaques présentant une fentre à !'endroit constituant ladite zone d'épaisseur réduite.

   3. Dispositif selon la sous-revendication 2, caractérisé par le fait que l'espace vide de la fentre est rempli par un élément de verre tansparent de forme correspondante.

   4. Dispositif-selon la sous-revendication 3, caractét risé par le fait que cette fentre est rectangulaire.