CH452323A - Dispositif pour effectuer des opérations de soudage ou de découpage sur un tube - Google Patents

Description

      Dispositif    pour     effectuer    des     opérations    de soudage ou de découpage sur un     tube       Dans les machines connues pour le soudage ou le  découpage de tubes, l'outil est fixe tandis que le tube est  entraîné en rotation en face de l'outil. De telles machines  sont évidemment pratiques pour le soudage de tubes de  dimensions réduites, ceux-ci pouvant tourner aisément  soit dans une pince, soit sur des galets. Dans bien des cas  il n'est toutefois pas possible de faire tourner le tube sur  lui-même, par exemple lorsque celui-ci est déjà relié à un  autre tube ou à une installation. C'est en particulier le cas  des éléments d'oléoduc.  



  L'invention a pour objet un dispositif pour effectuer  des opérations de soudage ou de découpage sur au moins  un tube, caractérisé par le fait qu'il comprend un     porte-          outil,    des moyens pour fixer     amoviblement    le porte-outil  sur le tube et des moyens pour entraîner le porte-outil  en rotation autour du tube pendant l'opération de soudage  ou de découpage.  



  Le dessin     annexé    représente, à titre d'exemple, une  forme d'exécution du dispositif selon l'invention.  



  La     fig.    1 en montre une vue en élévation, et  la     fig.    2, une vue en plan.  



  La     fig.    3 montre schématiquement le déplacement de  l'outil pendant l'opération de soudage.  



  Le dispositif représenté est utilisé ici pour le soudage  de deux tubes 1 et 11. Un boîtier ou carénage 2 est fixé  sur les tubes au moyen de chaînes à rouleaux 3 et 14. Les  chaînes sont accrochées et tendues au moyen de dispositifs  tendeurs 5 et 13. L'ensemble peut donc rouler sur la sur  face du tube au moyen des rouleaux 4. Le boîtier 2 porte  un porte-outil 6 fixé     amoviblement    sur le boîtier par des  vis 7 et 8. L'outil proprement dit 9 est fixé au porte-outil  dans la partie médiane du dispositif. Il est bien entendu  orientable à l'aide de moyens non représentés.

   L'entraî-         nement    du     dispositif    se fait au moyen d'un moteur électri  que autonome logé dans le boîtier 2 et entraînant     deux     roues dentées 10 dont les dents mordent légèrement la  surface des tubes 1 et 11. Lors du soudage, l'outil est  d'abord disposé sur la partie supérieure du tube puis l'on  soude une moitié de la circonférence en se déplaçant de  haut en bas selon la flèche A     (fig.    3) de manière que la  matière d'apport s'écoule dans la direction de soudage.  Puis on revient au sommet du tube selon la flèche B et  procède au soudage de la seconde moitié de la circonfé  rence selon la flèche C en revenant à la position de départ  selon la flèche B.  



  Le dispositif selon     l'invention    n'est bien entendu pas  limité à la forme d'exécution représentée au dessin. Au  lieu d'une chaîne à rouleaux, on pourrait, par exemple,  utiliser une chaîne roulant sur un système de billes ou  même utiliser des galets fixes en matière autolubrifiante.  Les billes auraient pour avantage de permettre éventuel  lement un déplacement axial du dispositif. Lors du sou  dage de deux tubes, il serait évidemment possible de dis  poser les deux     chaînes    à rouleaux sur le même tube, l'ou  til 9 étant alors fixé à l'extrémité d'un bras parallèle à  l'axe des tubes à l'extérieur de l'intervalle délimité par les  deux chaînes à rouleaux.  



  En outre, un tel dispositif peut être utilisé aussi bien  pour le découpage que pour le soudage.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif pour effectuer des opérations de soudage ou de découpage sur au moins un tube, caractérisé par le fait qu'il comprend un porte-outil, des moyens pour fixer amoviblement le porte-outil sur le tube et des moyens pour entraîner le porte-outil en rotation autour du tube pendant l'opération de soudage ou de découpage. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation sont constitués par deux chaînes â rouleaux entourant le tube. 2.

   Dispositif selon la revendication ou la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement comprennent un moteur solidaire du porte-outil et entraînant au moins une roue pressée contre le tube par les moyens de fixation et roulant sur le tube. 3. Dispositif selon la sous-revendication 2, caracté risé par le fait que la roue d'entraînement est munie de dents. 4. Dispositif selon la sous-revendication 2, caracté risé par le fait que le porte-outil est en outre monté amo- viblement et de manière orientable sur un boîtier conte nant ledit moteur et les roues.