Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Fahrbarer Kehricht-Handwagen
Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Kehricht Handwagen.
Mobile garbage handcart
The invention relates to a mobile refuse handcart.
Bei einem bekannten, derart ausgebildeten Kehricht Handwagen ist ein mit Rollen versehener Tragrahmen vorhanden, in den ein Behälter von oben auswechselbar eingesetzt werden kann. Ein solcher Kehricht-Handwagen ist verhältnismässig aufwendig in der Herstellung und weist auch ein verhältnismässig grosses Gewicht auf.
In a known refuse handcart constructed in this way, there is a supporting frame provided with rollers into which a container can be inserted from above in an exchangeable manner. Such a refuse handcart is relatively complex to manufacture and also has a relatively large weight.
Es wird bezweckt, einen Kehricht-Handwagen zu schaffen, bei dem diese Nachteile vermieden sind. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass der Behälter samt oberem Rahmen aus einem einzigen, selbsttragenden Kunststoffteil besteht, in welchen zur Versteifung mindestens in den Seitenwänden Metalleinlagen eingebettet sind.
The aim is to provide a refuse handcart in which these disadvantages are avoided. This is achieved according to the invention in that the container including the upper frame consists of a single, self-supporting plastic part, in which metal inserts are embedded at least in the side walls for reinforcement.
Dadurch gelingt es, einen zur Aufnahme von Kehricht geeigneten Handwagen zu schaffen, der gegenüber den bisher gebräuchlichen Behältern leichter ist und mit geringerem Aufwand hergestellt werden kann, der weniger Geräusche verursacht und zudem nicht korrosionsanfällig ist.
This makes it possible to create a handcart that is suitable for receiving refuse, which is lighter than the previously used containers and can be produced with less effort, which causes less noise and is also not susceptible to corrosion.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Handwagen und
Fig. 2 eine Seitenansicht des Handwagens.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 shows a longitudinal section through the handcart and
Fig. 2 is a side view of the handcart.
Der Behälter 1 des Kehricht-Handwagens ist von seiner oberen Öffnung 2 aus gegen den Boden 3 hin leicht verjüngt, so dass die Seitenwände des Behälters 1 leicht zueinander geneigt verlaufen. Der Behälter 1 hat rechteckige Längs- und Querschnitte und in jeder Seitenwand sind Metalleinlagen 4 bzw. 5 eingebettet, die von oben nach unten verlaufen. Die Metalleinlagen haben die Form von Flacheisen und dienen zur seitlichen Abstützung der Behälterwände. Jeweils zwei Metalleinlagen 5 sind an den Schmalseiten durch eine ebenfalls aus Flacheisen bestehende Metalleinlage 6 miteinander verbunden. Am Boden des Behälters 1 sind ebenfalls z. B. als Flacheisen oder als gelochtes Bodenblech vorhandene Metalleinlagen 7 vorgesehen. Ausser dem kurzen Verbindungsstück 6 sind die Flacheisen 4, 5 und 7 nicht miteinander durch weitere Metallteile verbunden.
The container 1 of the refuse handcart is slightly tapered from its upper opening 2 towards the bottom 3, so that the side walls of the container 1 are slightly inclined to one another. The container 1 has rectangular longitudinal and cross-sections and in each side wall metal inserts 4 and 5 are embedded, which run from top to bottom. The metal inserts are in the form of flat iron and serve to support the container walls on the sides. In each case two metal inserts 5 are connected to one another on the narrow sides by a metal insert 6 also made of flat iron. At the bottom of the container 1 are also z. B. provided as a flat iron or as a perforated bottom plate existing metal inserts 7. Apart from the short connecting piece 6, the flat irons 4, 5 and 7 are not connected to one another by other metal parts.
Der Behälter 1 besteht aus glasfaserverstärktem Polyester und wird z. B. im Handauflegeverfahren über einen Kern hergestellt. Es werden dabei in bekannter Weise über dem Kern Glasfasermatten gelegt, die mit Polyester durchtränkt werden. Nach einer oder mehreren solcher Polyesterschichten werden dann die Flacheisen 4-7 auf die Kunststoffschicht aufgelegt und wiederum mit einer Glasfasermatte überdeckt, die ebenfalls wieder mit Polyester durchtränkt wird. In der Zeichnung sind eine innere Polyestermatte 8 und eine äussere Polyestermatte 9 dargestellt, wobei die Dicke der Polyestermatten der Deutlichkeit wegen vergrössert dargestellt wurde.
The container 1 consists of glass fiber reinforced polyester and is z. B. manufactured in the hand lay-up process over a core. There are glass fiber mats placed over the core in a known manner, which are impregnated with polyester. After one or more such polyester layers, the flat irons 4-7 are then placed on the plastic layer and again covered with a glass fiber mat, which is also soaked again with polyester. In the drawing, an inner polyester mat 8 and an outer polyester mat 9 are shown, the thickness of the polyester mats being shown enlarged for the sake of clarity.
An den schmalen Seitenwänden des Behälters 1 ist je ein U-förmiger, z. B. aus Rundmaterial bestehender Handgriff 10 befestigt, der mit seinen beiden Enden entweder an der Metalleinlage 6 oder an den beiden Metalleinlagen 5 angeschweisst ist. Die Metalleinlagen 6 sind ebenfalls zwischen den beiden Polyestermatten 8 und 9 eingebettet.
On the narrow side walls of the container 1 is a U-shaped, z. B. made of round material attached handle 10, which is welded with its two ends either to the metal insert 6 or to the two metal inserts 5. The metal inserts 6 are also embedded between the two polyester mats 8 and 9.
Der obere Behälterrahmen 11, welcher um alle vier Seiten des Behälters reicht, besteht mit dem übrigen Teil des Behälters aus einem einzigen Stück. Die Metalleinlagen 4 und 5 enden unterhalb dieses Rahmens. Der Rahmen hat im Querschnitt eine U-förmige, nach unten offene Gestalt. Die gegabelten Lager 12 für die Rollen 13 sind an den Metalleinlagen 7 angeschweisst oder durch Schrauben befestigt, welche die Boden-Metalleinlage durchdringen.
The upper container frame 11, which extends around all four sides of the container, consists of a single piece with the remaining part of the container. The metal inserts 4 and 5 end below this frame. The frame has a U-shaped, downwardly open shape in cross section. The forked bearings 12 for the rollers 13 are welded to the metal inserts 7 or fastened by screws which penetrate the bottom metal insert.
PATENTANSPRUCH
Fahrbarer Kerhricht-Handwagen, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter samt oberem Rahmen aus einem einzigen, selbsttragenden Kunststoffteil besteht, in welchen zur Versteifung mindestens in den Seitenwänden Metalleinlagen (4-7) eingebettet sind.
PATENT CLAIM
Mobile Kerhricht handcart, characterized in that the container including the upper frame consists of a single, self-supporting plastic part, in which metal inserts (4-7) are embedded for reinforcement at least in the side walls.
UNTERANSPRÜCHE
1. Kehricht-Handwagen nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) aus glasfaserverstärktem Polyester besteht.
SUBCLAIMS
1. Refuse handcart according to claim, characterized in that the container (1) consists of glass fiber reinforced polyester.
2. Kehricht-Handwagen nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der an die obere Behälter öffnung (2) anschliessende Rahmen (11) im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist.
2. Refuse handcart according to claim, characterized in that the frame (11) adjoining the upper container opening (2) is U-shaped in cross section.
3. Kehricht-Handwagen nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Handgriffe (10) an Metalleinlagen (4, 5, 6) befestigt sind, die in das Kunststoffmaterial der Behälter-Seitenwände eingebettet sind.
3. Refuse handcart according to claim, characterized in that handles (10) are attached to metal inserts (4, 5, 6) which are embedded in the plastic material of the container side walls.
4. Kehricht-Handwagen nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in das Kunststoffmaterial des Behälterbodens (3) Metalleinlagen (7) eingebettet sind.
4. Refuse handcart according to claim, characterized in that metal inserts (7) are embedded in the plastic material of the container bottom (3).