<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et installation de ventilation et de chauffage d'un bâtiment destiné au cheptel La présente invention concerne un procédé et un dispositif de ventilation et de chauffage d'un bâtiment destiné au cheptel, tel que étable, écurie, porcherie, bergerie, bouverie, clapier, poulailler.
Il est connu depuis fort longtemps qu'on réchauffe les bâtiments susmentionnés en y installant tout simplement un corps de chauffe. On connaît les inconvénients de ce système traditionnel: gradients de température élevés à proximité du corps de chauffe et ventilation insuffisante. Pour éviter ces inconvénients, on a déjà proposé d'utiliser des dispositifs d'aéro-chauffage à air pulsé. Ces systèmes sont très efficaces, mais sont aussi très compliqués et coûteux, ce qui les rend peu avantageux pour de petites exploitations agricoles.
Le but principal de la présente invention est d'obtenir un procédé et un dispositif de ventilation et de chauffage qui soit peu onéreux, simple à construire, et spécialement apte à des exploitations de petite envergure.
Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on introduit dans le local de l'air chaud formé par le mélange dans une niche fermée d'air froid, et d'air chauffé au moyen d'un calorifère.
L'installation pour la mise en oeuvre du procédé comprend une niche fermée, des canaux d'amenée dans la niche de l'air froid, un calorifère installé dans la niche susdite et un corps de distribution de l'air frais sortant de la niche, installé dans le bâtiment à proximité de la niche même.
Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une installation pour la mise en oeuvre du procédé objet de la présente invention, dans le cas d'une étable.
Dans le dessin la fig. 1 représente en coupe verticale l'installation, et la fig. 2 la représente en plan ; la fig. 3 représente en plan une variante du système de distribution de l'air frais, et la fig. 4 représente en plan une autre variante dudit système ; la fig. 5 représente en coupe verticale partielle une forme d'exécution de la niche.
Comme on le voit à la fig. 1, l'étable 1 est alimentée par l'air frais qui provient d'une niche 2 dans laquelle pénètre l'air froid par une ouverture 3 ; dans la niche, est installé un calorifère 4 qui réchauffe l'air froid qui lui parvient d'une ouverture 3' (qui peut coïncider avec l'ouverture 3) ; une fois le mélange de l'air froid et de l'air réchauffé effectué, la sortie de l'air frais de la niche a lieu par un corps de distribution 5.
L'air frais 6 qui sort du corps 5 ventile et chauffe l'étable et l'air vicié 8 et est aspiré par un ventilateur 7 qui se trouve sur la face opposée de l'étable et qui le rejette à l'extérieur, généralement par une ouverture disposée dans la, partie supérieure; en hiver, il est préférable de faire sortir l'air vicié en le prenant depuis la partie inférieure par une ouverture 8' selon un processus déjà connu.
Le corps de distribution 5 peut être disposé sur le côté le plus court qui se trouve à proximité de la niche (cf. fig. 2) ou l'on peut le disposer sur une des parois latérales de façon à diminuer les gradients de température dans la salle (cf. fig. 3).
On peut aussi utiliser comme corps de distribution un coffre de répartition pour faciliter le remuement de l'air, comme représenté à la fig. 4.
La niche peut avoir une hauteur égale à la hauteur de l'étable (cas représenté à la fig. 1), ou bien peut être d'une hauteur inférieure de façon à placer sur son toit la prise de l'air frais (cas représenté à la fig. 5).
<Desc / Clms Page number 1>
Method and installation for ventilation and heating of a building intended for livestock The present invention relates to a method and a device for ventilation and heating of a building intended for livestock, such as a barn, stable, pigsty, sheepfold, bouverie, hutch. , chicken coop.
It has been known for a long time that the aforementioned buildings are heated by simply installing a heating body. The drawbacks of this traditional system are known: high temperature gradients near the heating body and insufficient ventilation. To avoid these drawbacks, it has already been proposed to use forced-air aero-heating devices. These systems are very efficient, but are also very complicated and expensive, which makes them of little benefit to small farms.
The main object of the present invention is to obtain a ventilation and heating method and device which is inexpensive, simple to construct, and especially suitable for small-scale operations.
The method according to the invention is characterized in that hot air formed by the mixture is introduced into the room in a closed niche of cold air, and of air heated by means of a calorifier.
The installation for carrying out the method comprises a closed niche, supply channels in the niche for cold air, a heater installed in the aforementioned niche and a distribution body for the fresh air leaving the niche. , installed in the building near the niche itself.
The appended drawing represents schematically and by way of example an installation for implementing the method which is the subject of the present invention, in the case of a stable.
In the drawing in fig. 1 shows the installation in vertical section, and FIG. 2 is a plan; fig. 3 shows a plan of a variant of the fresh air distribution system, and FIG. 4 shows in plan another variant of said system; fig. 5 shows in partial vertical section an embodiment of the niche.
As seen in fig. 1, the stable 1 is supplied with fresh air which comes from a niche 2 into which the cold air enters through an opening 3; in the niche, a heater 4 is installed which heats the cold air which reaches it from an opening 3 '(which may coincide with the opening 3); Once the cold air and the heated air have been mixed, the fresh air exits the niche through a distribution body 5.
The fresh air 6 which leaves the body 5 ventilates and heats the barn and the stale air 8 and is sucked in by a fan 7 which is on the opposite side of the barn and which rejects it outside, usually by an opening arranged in the upper part; in winter, it is preferable to release the stale air by taking it from the lower part through an opening 8 'according to an already known process.
The distribution body 5 can be arranged on the shorter side which is located near the niche (see fig. 2) or it can be placed on one of the side walls so as to reduce the temperature gradients in the niche. the room (see fig. 3).
A distribution box can also be used as distribution body to facilitate the movement of the air, as shown in FIG. 4.
The niche may have a height equal to the height of the stable (case shown in fig. 1), or it may be of a lower height so as to place the fresh air intake on its roof (case shown in fig. 5).