CH456288A - Hydraulisches Betätigungsgerät zur Verstellung von Belüftungs- und Entlüftungsvorrichtungen - Google Patents

Description

      Hydraulisches        Betätigungsgerät        zur    Verstellung von     Belüftungs-    und     Entlüftungsvorrichtungen       Die Erfindung bezieht sich auf ein     hydraulisches     Betätigungsgerät zur Verstellung von     Belüftungs-    und  Entlüftungsvorrichtungen, insbesondere Fensterflügeln.  



  Es     sind        hydraulische    Betätigungsgeräte für den  genannten Zweck bekannt, bei denen von einer Pumpe  Leitungen zu federbelasteten     Rückschlagventilen    füh  ren, zwischen denen ein Steuerkolben angeordnet ist.  Die hydraulischen Leitungen wirken sodann auf einen  Betätigungskolben, durch den die     Belüftungs-    und Ent  lüftungsvorrichtung unter Zwischenschalten von  mechanischen     Gliedern        verstellt    wird.

   Mit er Dreh  richtung der Pumpe wird auch die Förderrichtung ge  ändert, so dass die     Belüftungs-    und Entlüftungsvorrich  tung nach der einen oder anderen Seite verstellt wer  den     kann.    Die Pumpe selbst steht über Saugventile mit  einem     Vorratsbehälter    für das     Druckmedium    in Ver  bindung. Es handelt sich hierbei um den sogenannten  Ölsumpf, der mit der freien Atmosphäre in Berührung  ist. Bei den Saugventilen besteht     die    Gefahr des'     Ein-          tretens    einer     Undichtigkeit,    so dass der Druck des  Mediums in den Leitungen nicht eingehalten werden  kann.

   Dadurch besteht die Möglichkeit, dass die Belüf  tung.- und Entlüftungsvorrichtung in der eingestellten  Lage nicht verbleibt, was nicht eintreten darf.     Ausser-          dem    kann Schmutz durch die Saugventile in das Lei  tungssystem     eingesaugt    werden, was ebenfalls zu einer  Behinderung führen kann. Da das Öl des Reservebe  hälters mit der     Atmosphäre    in Berührung kommen  kann, haben die dem Öl beigegebenen Zusatzmittel,  z. B.     Antischäumungsmittel,    Korrosionsschutzmittel  u.     dg1.,    Gelegenheit, flüchtig zu werden.  



  Aufgabe der Erfindung ist es, ein hydraulisches  Betätigungsgerät der     eingangs    genannten Art zu schaf  fen, bei dem das Druckmedium weder verschmutzen  noch flüchtig gehen     kann.    Die Erfindung zeichnet sich  durch ein hydraulisches Betätigungsgerät zur Verstel  lung von Belüftung.- und Entlüftungsvorrichtungen  aus, bei dem der gesamte     Druckmittelverlauf    in sich  geschlossen und frei von nach aussen führenden Venti  len ist. Der Vorratsbehälter für das Druckmittel     kann            innerhalb    des geschlossenen Kreislaufes angeordnet  sein. Auf diese Weise wird erreicht, dass das     Druck-          mittel,    z.

   B. Öl, mit der Atmosphäre nicht in     Berüh-          rung    kommen kann. Es wird     damit    ausgeschlossen, das  Schmutzpartikel     od.    dgl. von der Atmosphäre     in    das  Druckmedium gelangen können. Die Funktion der  Pumpe kann durch ein     undichtes    Ventil nicht behin  dert werden. Ausserdem ist die Gewähr gegeben, dass  die in dem Druckmedium enthaltenen Zusatzmittel  nicht entweichen können.

   Die Funktion der gesamten  Betätigungseinrichtung zur Verstellung der     Belüftungs-          und    Entlüftungsvorrichtungen bleibt     unverändert    ge  wahrt und unterliegt     nicht    mehr äusseren Einflüssen  und Beeinträchtigungen.  



  Der in dem geschlossenen Kreislauf liegende Vor  ratsbehälter für das Druckmittel kann durch eine Lei  tung mit der Pumpe selbst in Verbindung stehen. Hier  bei kann das     Druckmittel    in dem Behälter vorteilhaft  unter der Wirkung eines Luftkissens gehalten werden.  Das Luftkissen stellt dann zugleich das Sicherheitsor  gan gegen einen     unnormalen        überdruck    in dem Druck  mittelkreislauf dar.  



  Für die     Verstellvorrichtung    der Belüftung.- und       Entlüftungsvorrichtung    kann ein     Doppelkolben    vorge  sehen sein, bei dem die     einzelnen    Kolben durch eine  Zahnstange miteinander verbunden sind, die     mit    einem  Zahnrad kämmt, mit dessen Achse ein     Verstellglied     verbunden ist. Die     Verstellvorrichtung    kann auch zwei  unabhängige Betätigungskolben aufweisen, die mit je  einer     Zahnung    versehen sind, wobei die Zahnungen an  dem Zahnrad an verschiedenen Seiten angreifen.  



  Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der  Zeichnung dargestellten     Ausführungsbeispiele.    erläu  tert.  



  Die einzige Figur zeigt das hydraulische Betäti  gungsgerät zur Verstellung eines Gestänges für eine       Belüftung.-    und Entlüftungsvorrichtung im Schema  und im Schnitt.  



  In den Pumpengehäuse 1 sind die Zahnräder 2 und  3 angeordnet, die miteinander kämmen und     die    Zahn-           radpumpe    darstellen. Mittels einer (nicht dargestellten)  Handkurbel oder auch motorisch wird ein Zahnrad in  Drehung gebracht, und zwar nach der einen oder ande  ren Richtung, so dass das Druckmedium nach der  einen oder anderen Richtung gefördert wird. Von der  Zahnradpumpe 2, 3     führen    Leitungen 4     und    5 zu den  federbelasteten Ventilen 6 und 7 und von     diesen    Ven  tilen weitere Leitungen 8 und 9 zu den     Verstellkolb@en     10 und 11.

   Jeder Kolben ist hierbei mit einer Längs  verlaufenden Zahnung 12 und 13 versehen, wobei jede       Zahnung    12 und 13     mit    einem Zahnrad 14<U>zusammen</U>  greift, auf dessen Achse ein     Verstellhebel    15     drehfest     angeordnet ist. Zwischen den federbelasteten Ventilen  6 und 7 befindet sich ein Steuerkolben 16, der jeweils  auf ein Ventil einwirken. kann.  



  Für die Vorratsmenge des Druckmediums ist ein  vorteilhaft     zylinderförmig    ausgebildeter     Vorratsraum     17 vorgesehen., der nach aussen vollständig abgeschlos  sen ist. Eine Verbindungsleitung 18 führt zu der Zahn  radpumpe 2, 3. Der Vorratsbehälter 17 ist zum Teil  mit dem Druckmedium 19 angefüllt. In dem freien  Raum des Vorratsbehälters 17 kann sich ein Luftpol  ster 20 bilden, dessen Grösse von der Ausdehnung des       Druckmediums    als Folge der     Temperatureinwirkungen     abhängig ist.  



  Bei Drehung des Zahnrades 2 im     Uhrzeigersinn          wird.    das     Druckmedium    durch die Leitung 5 und durch  das     Rückschlagventil    7 unter den Kolben 11 getrie  ben, wobei das Druckmedium auch auf den Steuerkol  ben 16 einwirkt und. das federbelastete     Ventil    öffnet,  so dass das     unterhalb    des Kolbens 10 und in     der    Lei-         tung    4     befindliche    Druckmedium zu der Pumpe 2, 3  zurückströmen kann. Das gleiche gilt,     wenn.    die Pumpe  2, 3 in anderer Richtung betätigt wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Hydraulisches Betätigungsgerät zur Verstellung von Belüftungs- und Entlüftungsvorrichtungen, insbeson dere Fensterflügeln, bei dem von einer Pumpe Leitun gen zu federbelasteten Rückschlagsventilen führen, zwi schen denen ein Steuerkolben angeordnet ist und von denen eine Verbindung zu einem Betätigungskolben für die Verstellung der Belüftungs- und Entlüftungsvor richtung besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der ge samte Druckmittelverlauf in. sich geschlossen und frei von nach aussen führenden Ventilen ist.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Betätigungsgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (17) für das Druckmittel innerhalb des geschlossenen Kreislaufes angeordnet ist und dass das Druckmittel (19) in dem Behälter (17) unter der Wirkung eines Luftpolsters (20) steht. 2. Betätigungsgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (17) und die Pumpe (2, 3) durch eine Leitung (18) verbunden sind. 3.

   Betätigungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstell vorrichtung zwei Betätigungskolben (10, 11) aufweist, die je mit einer Zahnung (12, 13) versehen sind, wobei die Zahnungen (12, 13) an verschiedenen Seiten des gemeinsamen Zahnrades (14) angreifen.