CH459057A

CH459057A - Emballage pour le stockage, le transport et la manipulation du brome

Info

Publication number: CH459057A
Application number: CH164868A
Authority: CH
Inventors: Jurion Roland; Nicolas Maurice
Original assignee: Soc Etu Chimiques Ind Et Agri
Priority date: 1967-02-27
Filing date: 1968-02-05
Publication date: 1968-06-30
Also published as: FR1528665A; ES350907A1; NL6801228A; DE1611981A1; US3501055A; GB1153416A; BE711212A

Description

Emballage pour le stockage, le transport et la manipulation du brome
L'invention concerne un emballage pour le stockage, le transport et la manipulation du brome.

I1 est bien connu que le brome est un produit particulièrement difficile à stocker et manipuler par suite de sa nocivité et de sa forte action corrosive. Pour la fabrication des récipients de stockage, le verre constitue un excellent mÅatériau au point de vue de la corrosion, mais présente évidemment l'inconvénient d'être trop fragile. D'autre part, la protection des flacons de verre par une enveloppe extérieure remplie de matière absorbante peut pallier l'inconvénient de la fragilité, mais rend généralement très difficiles les manoeuvres nécessaires pour l'ouverture et le vidage du récipient de stockage.

Le but de l'invention est de réaliser un emballage pour contenir le brome qui assure à la fois une très bonne sécurité et une grande facilité de manipulation même pour un personnel sans qualification spéciale.

L'emballage selon l'invention, constitué par une enveloppe extérieure, et un flacon intérieur en verre, l'espace entre l'enveloppe et le flacon étant rempli de matière absorbante, est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un manchon rigide qui entoure le goulot du flacon dont il est isolé par un joint annulaire souple, une plaque percée d'une ouverture pour laisser passer le goulot du flacon et soudée d'un côté au manchon et de l'autre à l'enveloppe extérieure et un bouchon s'ajustant sur l'extérieur du manchon.

On peut utiliser, soit un bouchon plein destiné à fermer le flacon pendant le stockage et le transport, soit un bouchon muni de tubulures permettant le soutirage du brome. La manoeuvre pour la mise en service d'un flacon de brome est donc particulièrement simple puisqu'il suffit de remplacer un bouchon par un autre sans qu'il soit nécessaire de toucher au flacon de verre.

Le dessin annexé fera mieux comprendre les particularités et avantages de l'emballage conforme à l'invention.

La fig. 1 représente schématiquement l'ensemble de l'emballage, le flacon étant bouché pour le stockage et le transport, et
la fig. 2 représente schématiquement une forme de bouchon muni de tubulures et utilisable plus particulièrement pour le soutirage du brome sous forme de solution aqueuse.

L'emballage représenté à la fig. 1 comprend une enveloppe extérieure 1 réalisée généralement en une matière plastique telle que, par exemple, le polyéthylène qui possède une certaine résistance à l'action corrosive du brome. Cette enveloppe contient un flacon en verre 2, l'espace 3 étant rempli d'une matière absorbante telle que, par exemple, la vermiculite.

Le goulot du flacon 2 est entouré par un manchon 4 en matière plastique rigide et résitant suffisamment au brome. On emploie généralement la même matière que celle utilisée pour l'enveloppe extérieure et le polyéthylène, par exemple, convient très bien. Dans la forme d'exécution représentée sur la fig. 1, la partie supérieure externe 5 du manchon est filetée de manière que le bouchon puisse être vissé sur ce filetage mais il est évident que l'on pourrait utiliser tout autre mode de serrage permettant le maintien du bouchon sur le manchon tel que, par exemple, les divers systèmes d'agrafate utilisés pour la fermeture des bouteilles.

Une plaque 6 percée d'une ouverture centrale laisse passer le goulot du flacon. Le bord de l'ouverture centrale est soudé au manchon 4, au voisinage de la base de ce dernier et le bord externe de la plaque est soudé à l'enveloppe 1. Cette plaque est généralement réalisée en la même matière plastique que le manchon et l'enveloppe 1. Entre le manchon et le goulot du flacon est placé un joint annulaire 7 qui affleure ou, de préférence, dépasse légèrement le bord supérieur du goulot. Ce joint doit être réalisé en une matière souple et résistant parfaitement au brome: la substance vendue par Du Pont de Nemours sous le nom commercial de Viton convient très bien à cet usage.

Le bouchon 8 comprend une partie centrale 8' et une partie en couronne 8" qui vient se visser sur la partie filetée 5 du manchon. La partie centrale 8' a la forme d'un disque comportant en son centre un renflement qui dépasse extérieurement de la partie en couronne, ce qui permet, lorsqu'on visse cette dernière, de maintenir immobile la partie centrale: on évite ainsi des frottements répétés sur les joints et, par conséquent, on diminue l'usure et la déformation de ceux-ci.

Le bouchon peut être fait de la même matière plastique que le manchon et, dans ce cas, la face interne du disque est munie d'un joint circulaire (joint 9 à la fig. 1) ou annulaire réalisé de préférence en la même substance que celle constituant le joint 7 sur lequel il s'appuie pour la fermeture du flacon. On peut également prévoir de réaliser la partie en couronne en la même matière plastique que le manchon et la partie centrale en matière résistant bien au brome comme, par exemple, le polytétrafluoréthylène.

Bien qu'un bouchon en deux parties tel que décrit ci-dessus soit préférable, on peut, dans certains cas, se contenter d'un bouchon en une seule pièce muni intérieurement d'un joint venant appuyer sur le joint 7 lors de la fermeture du flacon.

Pour la mise en service du flacon de brome, il suffit de dévisser le bouchon 8 et de le remplacer par un autre muni de tubulures pour le soutirage du brome.

La forme du bouchon représenté à la fig. 2 est plus spécialement destinée à l'obtention d'une solution aqueuse de brome. Ce bouchon comporte une partie renflée 10 munie de deux tubulures, l'une 11 pour introduire de l'eau dans le flacon de brome et l'autre 12 pour la sortie de la solution aqueuse de brome. La partie renflée du bouchon et les tubulures sont en une matière résistant bien au brome comme, par exemple, le verre ou le polytétrafluoréthylène. La tubulure 11 doit être suffisamment longue, vers l'intérieur du flacon, pour réaliser un tube plongeant jusqu'au voisinage du fond du flacon mais, si l'ensemble est en verre, la partie de la tubulure dirigée vers l'intérieur est de préférence relativement courte et prolongée par un tube flexible afin de diminuer autant que possible la fragilité.

Le rebord inférieur de la partie renflée 10 du bouchon est enserré dans une couronne 13 en matière plastique comportant une partie filetée 14 destinée à être vissée sur le manchon 4. Un joint annulaire 15 est placé à l'intérieur du bouchon. Comme le joint 9 du bouchon de fermeture, il est de préférence réalisé en même substance que celle constituant le joint 7 sur lequel il vient s'appuyer lorsque le bouchon est en place sur le goulot du flacon. On peut éventuellement supprimer le joint 15 qui, contrairement au joint 9, n'est pas indispensable bien qu'il améliore l'étanchéité du flacon en service.

Lorsqu'on désire utiliser le brome sous forme de solution aqueuse l'emballage conforme à l'invention présente le gros avantage de pouvoir être placé entièrement sous l'eau sans qu'il soit nécessaire de toucher au flacon de verre. L'enlèvement du bouchon de fermeture et son remplacement par le bouchon de soutirage sont alors effectués dans l'eau, ce qui assure une sécurité parfaite même si la manipulation est confiée à des mains inexpertes.

Claims

REVENDICATION Emballage pour le stockage, le transport et la manipulation du brome constitué par une enveloppe extérieure (1) et un flacon intérieur (2) en verre, l'espace (3) entre l'enveloppe et le flacon étant rempli de matière absorbante, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un manchon rigide (4) qui entoure le goulot du flacon dont il est isolé par un joint annulaire souple, une plaque (6) percée d'une ouverture pour laisser passer le goulot du flacon et soudée d'un côté au manchon et de l'autre à l'enveloppe extérieure et un bouchon s'ajustant sur l'extérieur du manchon.

SOUS-REVENDICATIONS 1. Emballage selon la revendication, caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure, le manchon et la plaque soudée entre les deux sont réalisés en une même matière plastique.

2. Emballage selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que la dite matière plastique est le polyéthylène.

3. Emballage selon la revendication, caractérisé en ce que le bouchon s'ajustant sur l'extérieur du manchon est un bouchon plein comprenant une partie centrale et une partie en couronne, la partie centrale pouvant être maintenue immobile lorsqu'on visse la partie en couronne sur le manchon.

4. Emballage selon la revendication, caractérisé en ce que le bouchon s'ajustant sur l'extérieur du manchon comprend une partie centrale renflée munie de deux tubulures et une partie en couronne à visser sur le manchon.