<Desc/Clms Page number 1>
Frontplattenanordnung für elektrische Apparate Die Erfindung bezieht sich auf eine Frontplattenan- ordnung für elektrische Apparate, z. B. elektronische Apparate und Schalttafeln.
Bauelemente für elektrische, z. B. elektronische Apparate werden in der Regel so ausgebildet, dass ihre auf einer Frontplatte des Apparates, z. B. einer Schalttafel, sichtbaren Teile einen Frontflansch aufweisen, mittels welchen der von vorne durch eine öffnung der Frontplatte gesteckte Apparateteil auf der Aussenoberfläche der Platte abstützt. Durch auf der Plattenrückseite am Apparateteil angebrachte Befestigungsmittel, z. B. eine Schraubenmutter, wird der Apparateteil festgehalten. Um ein Verdrehen des, z.
B. als Sicherungshalter ausgebildeten, Apparateteils beim Anziehen der rückseitigen Mutter zu verhindern, ist der Schaft des Apparateteils, auf welchem ein Aussengewinde für besagte Mutter vorgesehen ist, mit einer Abplattung oder Nut versehen, welche mit dem in der Frontplatte vorgesehenen Loch gegen Drehung Formschluss bildet.
Der genannte Frontflansch solcher Apparateteile wird in der Regel in einer einzigen, z. B. runden Form, ausgeführt. Wenn man z ur besseren Kennzeichnung, z. B. der Zusammengehörigkeit verschiedener Apparateteile, farbliche oder Formunterschiede der äusseren Apparateteile wünscht, so bleibt nicht anderes übrig, als zumeist den Isolierkörper des Apparates entsprechend auszubauen.
Dies hat den Nachteil, dass bei verschiedenen Gestalten praktisch alle Apparateteile in allen gewünschten Gestalten hergestellt werden mussten, wozu gegebenenfalls noch verschiedene Farben kommen, so dass der Aufwand bei der Herstellung der Apparateteile ungemein gross ist.
Die entsprechende Kennzeichnung durch auf der Frontplatte angebrachte Schemastriche ist wegen Verschmutzung und Abnutzung meist bald unzulänglich.
Die genannten Nachteile können dadurch vermieden werden, dass man unter den Frontflansch von Apparate- teilen einen über den Frontflansch hinausragenden Zwischenflansch legt, welcher bezüglich seiner Gestalt und/oder seiner Form verschieden sein kann, wodurch es ermöglicht wird, bei an sich gleicher äusserer Grundform der Apparateteile durch Auswahl entsprechender Zwischenflansche die erwünschte Kennzeichnung vorzunehmen. Die Kosten für die Herstellung solcher Zwischenflansche sowie die Lagerhaltung sind alleine wegen der recht einfachen Form und der geringen Abmessungen wesentlich kleiner, als wenn jeweils die Form des ganzen Apparateteils geändert und der Apparateteil in mehreren Formen gelagert werden müsste.
Die Erfindung betrifft dementsprechend eine Frontplattenanordnung für elektrische Apparate mit auf ihrer Vorderseite sichtbaren Apparateteilen, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass jeder der genannten Apparateteile unter einem zum Apparateteil gehörigen Frontflansch einen über die Aussenumrisse des Frontflansches hervorstehenden, auswechselbaren Zwischenflansch aufweist, welcher dem Zwecke der Kennzeichnung mittels der Form seines Aussenumrisses und/oder seiner Farbe dient.
Nachdem in der Regel der Frontflansch der Apparateteile zweckmässig rund ausgebildet ist, wird man die Zwischenflansche unrund, d. h. z. B. polygonal oder elliptisch gestalten und ihnen ausserdem gewünschtenfalls eine z. B. vorn Frontflansch abweichende Farbe geben.
Um den Frontflansch der Apparateteile nicht unnötig weit hervortreten zu lassen, ist es zweckmässig, den Zwischenflansch mit einer Vertiefung zu versehen, in welcher der Frontflansch mindestens teilweise versenkbar ist. In der Mitte einer solchen Vertiefung wird man zweckmässig das für den Durchtritt, z. B. des Gewindeschaftes des Apparateteils, erforderliche Loch entsprechend dem in der Frontplatte vorgesehenen Loch so ausgestalten, dass ein Verdrehen des Zwischenflansches
<Desc/Clms Page number 2>
nicht möglich ist. Dadurch kann z. B. zusätzlich zu der Form gegebenen Unterscheidung auch noch die Lage des Zwischenflansches als Unterscheidungsmerkmal herangezogen werden.
Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen quadratischen Zwischenflansch" Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung eines Schnitts nach der Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung eines runden Frontflansches ohne Zwischenflansch an einem Kontroll- L'ämpchen und Fig. 4 einen Druckknopf mit rundem Frontflansch und unterlegtem Zwischenflansch nach Fig. 1, in schaubildlicher Darstellung.
Der in den Fig. 1, 2 und 4 dargestellte Zwischen- flansch ist im wesentlichen ein quadratisches Plättchen 1, in welchem ein zentrales Loch 2 für den Durchtritt des nicht dargestellten Apparateteilschaftes, z. B. einer Lampenfassung 4 oder eines Druckknopfes 5 (Fig. 3 und 4) vorgesehen ist, wobei um das Loch 2 ein Ringfalz 6 verläuft, in welchem der Frontflansch 7 des Apparateteils, z. B. der Lampenfassung 4 bzw. des Druckknopfes 5, praktisch vollständig versenkt werden kann.
Das Loch 2 kann ausser der dargestellten runden Form auch eine andere Form aufweisen, welche eine drehfeste formschlüssige Anordnung auf dem besagten Schaft des Apparateteils gestattet. Genauso kann der Ringfalz 6 eine andere, dem jeweiligen Frontflansch 7 entsprechende Form aufweisen.
Fig. 3 zeigt, wie sich z. B. die Lampenfassung 4 mit Frontflansch 7 auf einem Schalttafelfragment 8 aus- nimmt und in Gegenüberstellung mit Fig. 4 ist erkennbar, wie z. B. ein nicht zur Lampenfassung 4 gehörender Druckknopf 5 mit Frontflansch 7 durch Unterlage des als quadratisches Plättchen 1 ausgebildeten Zwischen- flansches kennzeichenbar ist.
Neben den bereits genannten Vorteilen der Erfindung lässt sich durch Hinzufügung entsprechender Zwischenflansche auch die einer gewissen modischen Strömung unterliegende äussere Gestalt älterer Schalttafeln, z. B. bei Hinzufügung neuer Teile, modernisieren.
Wenn eine Dichtung zwischen der Unterseite des Plättchens 1 und der Schalttafel 8 eingesetzt werden soll, so kann an der Unterseite des Plättchens 1 eine Ringnut 9 (Fig. 2) vorgesehen werden, in welcher z. B. ein sogenannter O-Ring teilweise Platz finden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Front panel assembly for electrical apparatus The invention relates to a front panel assembly for electrical apparatus, e.g. B. electronic apparatus and control panels.
Components for electrical, e.g. B. electronic devices are usually designed so that their on a front panel of the device, z. B. a control panel, visible parts have a front flange, by means of which the device part inserted from the front through an opening in the front plate is supported on the outer surface of the plate. By attached to the back of the plate on the apparatus part fasteners, z. B. a nut, the apparatus part is held. To twist the, z.
B. designed as a fuse holder to prevent the apparatus part when tightening the rear nut, the shaft of the apparatus part, on which an external thread is provided for said nut, is provided with a flattening or groove, which forms a form fit with the hole provided in the front plate against rotation .
Said front flange of such apparatus parts is usually in a single, z. B. round shape executed. If one for better labeling, z. If, for example, the belonging together of different parts of the apparatus, color or shape differences of the outer parts of the apparatus are desired, there is no other option than to expand the insulating body of the apparatus accordingly.
This has the disadvantage that in the case of different shapes, practically all of the apparatus parts had to be manufactured in all the desired shapes, which may also include different colors, so that the effort involved in manufacturing the apparatus parts is extremely high.
The corresponding identification by means of schematic lines on the front panel will usually soon be inadequate due to dirt and wear.
The disadvantages mentioned can be avoided by placing an intermediate flange protruding beyond the front flange under the front flange of apparatus parts, which intermediate flange can be different in terms of its shape and / or its shape Make the required marking by selecting the appropriate intermediate flanges. The costs for the production of such intermediate flanges as well as the storage are due to the very simple shape and the small dimensions much smaller than if the shape of the entire apparatus part had to be changed and the apparatus part had to be stored in several forms.
The invention accordingly relates to a front panel arrangement for electrical apparatus with apparatus parts visible on its front side, which is characterized in that each of the mentioned apparatus parts has a replaceable intermediate flange protruding beyond the outer contour of the front flange under a front flange belonging to the apparatus part the shape of its outer outline and / or its color.
After the front flange of the apparatus parts is generally designed to be round, the intermediate flanges are not round, ie. H. z. B. polygonal or elliptical and also give them a z. B. give the front flange a different color.
In order not to let the front flange of the apparatus parts protrude unnecessarily far, it is expedient to provide the intermediate flange with a recess in which the front flange can be at least partially sunk. In the middle of such a depression is useful for the passage, for. B. the threaded shaft of the apparatus part, design the required hole in accordance with the hole provided in the front plate so that twisting of the intermediate flange
<Desc / Clms Page number 2>
not possible. This allows z. B. in addition to the distinction given also the position of the intermediate flange can be used as a distinguishing feature.
The invention will be explained in more detail using the drawing, for example. 1 shows a plan view of a square intermediate flange, FIG. 2 shows a diagrammatic representation of a section along the line II-II in FIG.
3 shows a diagrammatic representation of a round front flange without an intermediate flange on a control lamp, and FIG. 4 shows a push button with a round front flange and an intermediate flange according to FIG. 1, in a diagrammatic representation.
The intermediate flange shown in FIGS. 1, 2 and 4 is essentially a square plate 1, in which a central hole 2 for the passage of the apparatus part (not shown), e.g. B. a lamp socket 4 or a push button 5 (Fig. 3 and 4) is provided, around the hole 2 an annular fold 6 extends, in which the front flange 7 of the apparatus part, for. B. the lamp holder 4 or the push button 5, can be sunk practically completely.
In addition to the round shape shown, the hole 2 can also have a different shape, which allows a non-rotatable, positive-locking arrangement on the said shaft of the apparatus part. The ring fold 6 can likewise have a different shape corresponding to the respective front flange 7.
Fig. 3 shows how z. B. the lamp holder 4 with the front flange 7 on a switch panel fragment 8 exceptions and in comparison with FIG. B. a push button 5 not belonging to the lamp socket 4 with a front flange 7 can be identified by placing the intermediate flange formed as a square plate 1 under it.
In addition to the advantages of the invention already mentioned, by adding appropriate intermediate flanges, the external shape of older switchboards, e.g. B. when adding new parts, modernize.
If a seal is to be used between the underside of the plate 1 and the control panel 8, an annular groove 9 (FIG. 2) can be provided on the underside of the plate 1, in which, for. B. a so-called O-ring can partially find space.