CH461198A - Tuyau souple, d'aspiration et de refoulement - Google Patents

Description

  
 



  Tuyau souple, d'aspiration et de refoulement
 Les tuyaux souples d'aspiration comprennent généralement une armature hélicoïdale intérieure 1 en fil métallique (voir fig. 1) pour empêcher l'écrasement du corps souple 2 du tuyau lorsqu'il est soumis à une dépression intérieure. Lorsque de tels tuyaux peuvent en outre être soumis en service à des pressions notables aussi bien qu'à des dépressions, on prévoit une seconde armature hélicoïdale 3 en fil métallique enroulée autour du tuyau et dont les spires sont décalées par rapport aux spires de l'armature intérieure 1.



   Dans de tels tuyaux, il est nécessaire d'assurer le maintien en place des armatures 1 et 3, notamment lorsque le tuyau est coudé ou enroulé. Cela est obtenu en serrant le corps 2 du tuyau sur l'armature intérieure 1 de façon à le faire pénétrer entre les spires de cette armature, le tuyau présentant ainsi une surface extérieure ondulée, par le fait que l'armature extérieure 3 est serrée dans le fond des ondulations du corps du tuyau.



  Cette armature extérieure 3 en fil métallique présente cependant certains inconvénients. Lorsque le tuyau est coudé avec un trop petit rayon de courbure, cette armature peut se déplacer par rapport à l'armature intérieure, certaines spires sautant d'une ondulation à l'autre. Bien qu'étant en fil d'acier à ressort relativement élastique elle peut prendre dans certains cas une déformation permanente et se casser lorsqu'on redresse le tuyau. En outre, l'armature extérieure 3 doit être maintenue aux deux extrémités du tuyau par des ligatures solides pour l'empêcher de se dérouler spontanément et la présence de cette armature complique le montage des raccords aux extrémités du tuyau.



   L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients.



  Elle concerne à cet effet un tuyau pouvant servir à l'aspiration et au refoulement, comprenant une armature héli  coïdale    intérieure résistant à la dépression et un corps souple de tuyau serré sur cette armature de manière à pénétrer entre ses spires. Ce tuyau est caractérisé par le fait qu'il est fretté extérieurement au moyen d'un ruban en tissu enroulé en hélice dans le fond des ondulations du corps du tuyau.



   Ce ruban extérieur en tissu présente de nombreux avantages.   I1    est plus léger, plus souple et moins fragile qu'une armature en fil métallique. Il peut en outre s'incorporer au corps du tuyau au cours de la vulcanisation de sorte qu'il en devient inséparable même en cas de rupture locale. Il permet aussi de supprimer les ligatures d'extrémités de sorte qu'on peut plus facilement le couper à la longueur voulue et le monter sur les raccords d'extrémités. Il est enfin électriquement isolant et antiétincelle ce qui est un avantage dans le cas des tuyaux pour fluides inflammables.



   Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, des formes d'exécution du tuyau selon l'invention.



   La fig. 2 en est une vue en perspective avec coupe partielle.



   La fig. 3 est une vue partielle en coupe montrant à plus grande échelle la constitution de ce tuyau.



   La fig. 4 est une vue en élévation coupe illustrant des variantes de réalisation.



   Les fig. 5 et 6 sont des vues partielles en coupe illustrant d'autres variantes.



   Le tuyau d'aspiration et de refoulement représenté sur les fig. 2 et 3 comprend, de l'intérieur vers l'extérieur, une armature intérieure 10 constituée par un fil raide, par exemple métallique enroulé en hélice avec un pas assez allongé et un corps de tuyau 11 constitué luimême d'une toile ou tresse intérieure 12, d'une couche de caoutchouc 13 et d'une toile ou tresse extérieure 14.



  L'armature hélicoïdale intérieure 10 a pour fonction essentielle d'empêcher le corps du tuyau de s'écraser lorsqu'il est soumis à une dépression intérieure ou à une pression extérieure tout en conservant au tuyau une souplesse suffisante pour pouvoir être coudé ou enroulé.



  Pendant la fabrication le corps du tuyau est suffisam  
 ment serré sur l'armature 10 pour s'introduire entre les
 spires de cette armature en prenant une forme ondulée.



   Le tuyau est fretté extérieurement par un ruban
 étroit 15 enroulé en hélice dans le fond des ondulations
 extérieures du tuyau de sorte que les spires de ce ruban
 sont décalées par rapport aux spires de l'armature inté
 rieure 10. Pendant l'enroulement du ruban 15 on lui don
 ne d'ailleurs une tension propre à forcer le tuyau   1 1    à
 pénétrer davantage entre les spires de l'armature 10. Ce    ruban 15 est constitué par du tissu  <  (Cord  > ) caoutchou-   
 té, sans trame ou à trame légère. On sait qu'un tel tissu
 lorsqu'il est sans trame ne comporte que des fils de chaî
 ne dont la cohésion est assurée par l'enduit de caout
 chouc. Les câblés ou fils de chaîne sont en un matériau
 présentant une résistance suffisante à la traction tel que
 par exemple la rayonne, le nylon ou même des câbles
 métalliques fins.

   Ce ruban hélicoïdal extérieur 15 a pour
 effet de donner au tuyau une meilleure résistance à la
 pression lorsqu'il est utilisé pour le refoulement. En
 outre, il maintient le tuyau 11 engagé entre les spires de
 l'armature 10 et empêche tout déplacement relatif de
 celle-ci notamment lorsque le tuyau est soudé sous de
 faibles rayons de courbure.



   La largeur L du ruban 15 est inférieure au pas P
 de l'armature hélicoïdale 10 et de préférence égale à envi
 ron la moitié de ce pas.



   Le ruban 15 est avantageusement enroulé sur le
 tuyau 11 avant vulcanisation. Le ruban étant lui-même
 enduit de caoutchouc cru. De cette manière, le ruban
 15 s'incorpore au tuyau au moment de la vulcanisation   de¯l'ensemble    et il ne peut s'en séparer par la suite, même
 en cas de   rupt rsou¯    de coupure locale accidentelle.



   On ne risque donc pas de voir le ruban se dérouler spon
 tanément et de relâcher l'étreinte qu'il exerce sur le reste
 du tuyau pour le maintien en place de l'armature inté
 rieure. Toutefois on peut aussi prévulcaniser le tuyau
 et le ruban et les solidariser ensuite par le collage.



   Dans les deux cas, l'adhérence entre le tuyau   1 1    et le
 ruban 15 permet de supprimer les ligatures aux extré
 mités du tuyau.



   On peut apporter à ce tuyau, diverses modifications,
 par exemple, le corps   1 1    peut comprendre un nombre
 différent de toiles de renforcement 12-14 ou présenter
 une disposition différente de ces toiles. Le tuyau peut
 encore être complété par un revêtement intérieur 16
 (fig. 4, 5 et 6) lorsque   l'on    veut éviter tout contact entre
 le fluide véhiculé et l'armature intérieure 10. On peut
 encore ajouter à ce tuyau un revêtement extérieur pro
 tecteur 17 par exemple un mélange caoutchouteux
 résistant à l'abrasion, en tissu caoutchouté ou encore un
 simple enduit.



   L'armature hélicoïdale intérieure 10 peut elle-même
 être noyée dans une couche de gomme 18 formant elle
 même revêtement intérieur ou se superposant au revête
 ment intérieur 16 (fig. 5). Elle peut aussi se trouver pla
 cée au sein du corps du tuyau formé dans ce cas d'une
 couche intérieure cylindrique   11    pouvant se superposer
 au revêtement 16 et d'une couche extérieure   112    s'ondu
 lant entre les spires de l'armature 10 (fig. 6). Dans ce cas
 l'armature 10 peut être noyée dans une couche de gomme
 18.



   REVENDICATIONS
 I. Tuyau souple, d'aspiration et de refoulement, com
 prenant une armature hélicoïdale intérieure résistant à la
 dépression et un corps souple de tuyau serré sur cette
 armature de manière à pénétrer entre ses spires, carac
 térisé en ce qu'il est fretté extérieurement au moyen d'un
 ruban en tissu enroulé en hélice dans le fond des ondu
 lations du corps du tuyau.



     II.    Procédé de fabrication du tuyau selon la reven  -dic*t-ios-I,    caractérisé en ce qu'on enroule serré le ruban
 extérieur sur le corps du tuyau   cru,    et que   l'on    vulca
 nise l'ensemble afin d'obtenir en même temps que la
 vulcanisation du tuyau, l'adhérence du ruban au corps
 du tuyau.
  

Claims (1)

1. SOUS-REVENDICATIONS 1. Tuyau selon la revendication I, caractérisé en ce que le ruban est en un tissu qui comporte au moins des fils de chaîne dont la cohésion est assurée par un enduit de caoutchouc.

   2. Tuyau selon la revendication I, caractérisé en ce que le ruban présente une largeur au plus égale à la moitié du pas d'enroulement de l'armature hélicoïdale intérieure.

   3. Tuyau selon la revendication I, caractérisé en ce que le ruban adhère au corps souple du tuyau.

   4. Tuyau selon la revendication I, caractérisé en ce que le ruban est recouvert d'un revêtement extérieur protecteur.

   5. Tuyau selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un revêtement intérieur.

   6. Tuyau selon la revendication I, caractérisé en ce que l'armature hélicoïdale est noyée dans le corps souple du tuyau.