Schnellverschluss Die Erfindung betrifft einen Schnellverschluss aus Kupplungsstück und Nippelstück für Versorgungsleitun- gen, in dessen Kupplungsstück in einer Manschette Arretierungskugeln geführt sind, die von einem Auf laufwiderlager an einer äusseren Hülse im zusammen- gekuppelten Zustand in eine Arretierungsnut des Nip pels gedrückt werden.
Solche Schnellverschlüsse wei sen in einem oder in beiden Verschlussstücken ein Ventil auf, das beim Lösen der Kupplung sperrt und einen weiteren Durchsatz unterbindet. Schnellver schlüsse sind Steckkontakte für Versorungsleitungen, die beim Zusammenkuppeln arretieren. Sie erlauben Versorgungsleitungen schnell aufzubauen und im Betriebszustand, also mit Füllung, neu zu verlegen. Ebenso können mittels Schnellverschlüssen an Ver sorgungsleitungen angekuppelte Geräte in kürzester Zeit ausgewechselt werden.
Beim Auseinanderziehen von Griffhülsen wird dabei die Arretierung frei und die Ventile werden geschlossen.
Bei Geräten, die ausser Versorgungsleitungen Kabel anschlüsse für Stromversorgung erfordern und im Be trieb öfters ausgewechselt werden sollen, ist es hinder lich, die Kabel abzuschrauben und neu anzuschliessen. So ist es beispielsweise bei Schweiss-, Schneid- und Spritzanlagen mit Plasmabrennern, die Versorgungslei tungen für Gas, Wasser oder Pulver und Kabelan schlüsse für hohe Stromstärken erfordern, wünschens wert, Spritzbrenner und Schneidbrenner im Betrieb öfters gegeneinander auszuwechseln.
Der Versuch, über handelsübliche Schnellverschlüsse aus Metall auch den elektrischen Betriebsstrom zu zuführen, scheitert daran, dass die Arretierungskugeln leicht festbrennen, so dass der Schnellverschluss nicht mehr gelöst werden kann. Der Erfindung liegt die Auf gabe zugrunde, einen Schnellverschluss zu entwickeln, der ausser für den Durchsatz von Versorgungsgut auch für die Stromführung geeignet ist.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei handelsüblichen Schnellverschlüssen mit Arretierungskugeln aus Stahl die Stromführung zwischen Kupplungsstück und Nip- pelstück im wesentlichen nur über die Arretierungs- kugeln erfolgt.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die Führungsmanschette als geschlitzter Feierkontakt für den Nippel ausgebil det ist und da.ss die Arretierungskugeln aus elektrisch isolierendem Stoff gefertigt sind.
Dadurch wird der sich sonst ausbildende Luftspalt zwischen der üblicherweise starr ausgebildeten Führungsmanschette und dein Nippel überbrückt, ohne die Arretierungskugeln in den Strompfad einzubeziehen. Zum Einlöten von Kabel seelen können in den Zuführungsstutzen des Nippel stückes und/oder des Kupplungsstückes Aussparungen vorgesehen sein. Nach Abschalten der Spannung kann die Kupplung sofort gelöst werden.
Dia Erfindung soll anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert wer den.
In Fig. 1 ist ein Kupplungsstück in seinem eigent lichen Kupplungsbereich im Längsschnitt aufgebrochen dargestellt.
Fig. 2 zeigt die Stirnansicht von der Kupplungs seite aus auf das Kupplungsstück nach Fig. 1.
Fig. 3 ist ein Nippelstück bei im Längsschnitt auf gebrochen dargestellten Zuführungsstutzen wiedergege ben.
Fig. 4 gibt die Aufsicht auf das Nippelstück von der Stirnseite des Zuführungsstutzens aus wieder.
Zum Zusammenkuppeln des Kupplungsstückes. nach Fig. 1 mit dem Nippelstück nach Fig. 3, dienen die Arretierungskugeln 1 aus Kunststoff, die in der als Federkontakt ausgebildeten Führungsmanschette 2 ge führt sind. Mit 3 ist ein Längsschlitz in der Füh rungsmanschette bezeichnet.
Der im Längsschnitt dar gestellte Kupplungsbereich nach Fig. 1 zeigt den ein gekuppelten Zustand ohne Nippelstück. An der Hülse 4 ist ein ringförmiges Auflaufwiderlager 5 für die Arretierungskugeln 1 ausgebildet. Die Hülse 4 weist eine Ringaut 6 als Ausweichraum für die Arretierungs kugeln auf.
Sie ist in Achsrichtung zur Führungsman- schette 2 beweglich. Ihre axiale Bewegung wird durch einen Federring 7 und durch einen ringförmigen Anschlag 8 begrenzt. Die Hülse 4 kann wie dargestellt aussen griffig gerändelt sein.
Im nicht aufgebrochen dargestellten Teil des Kupplungsstückes kann ein Ven til untergebracht sein, das beim Zurückziehen der Hülse 4 zum Anschlagring 8 sperrt. Die Mutter 9 kann den Zugang zum Ventil freigeben. Ein Zuführungsstutzen für den Anschluss einer Versorgungsleitung ist mit 10 bezeichnet.
Im Ausführungsbeispiel ist der Zuführungs- stutzen 10 des Kupplungsstückes mit Schraubgewinde für Rohranschluss ausgebildet.
Zum Lösen, der Kupplungsverbindung wird die Hülse 4 zum Anschlag 8 zurückgezogen, wodurch die Arretierungskugeln vom Nippel 11 (Fig. 3) des Nip- pelstückes in die Nut 6 abgedrängt werden können. Der Nippel 11 kann dann aus der federnd ausgebil deten Führungsmanschette 2 herausgezogen werden.
Beim Zusammenkuppeln drückt der Nippel des Nip- pelstückes die Führungsmanschette 2 auseinander. Schiebt man Kupplungsstück und Nippelstück zusam men, gleitet die Hülse 4 zum Federring 7 vor und die Arretierungskugeln laufen am Auflaufwiderlager 5 auf.
Die in Fig. 2 dargestellten Bauteile tragen die glei chen Bezugszeichen wie in Fig. 1.
Der Nippel 11 des Nippelstückes nach Fig. 3 setzt beim Zusammenkuppeln des Schnellverschlusses in die Führungsmanschette 2 des Kupplungsstückes ein.
In der Arretierungsnut 12 des Nippels 11 können die Arretierungskugeln 1 des Kupplungsstückes. ein- greifen. In dem gerändelten Griffring 13 kann wieder ein Ventil untergebracht sein, das mit der Mutter 14 eingesehruabt werden kann. Der Anschlussstutzen 15 des Nippelstückes ist im Ausführungsbeispiel als Schlaucholive ausgebildet,
auf die ein Versorgungs schlauch aufgezogen werden kann. In einer Aussparung 16 kann die Seele eines Stromkabels eingelötet wer den. Der Kanal für das Versorgungsgut ist mit 17 bezeichnet.
Die in Fig. 4 wiedergegebenen Bauteile tragen die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 3.
Im Kupplungsstück und im Verschlussstück sind zumindest die Führungsmanschette 2 und der Nippel 11 - sowie weitere Bauteile, die für einen Strompfad geeignet sind, aus elektrisch leitendem Material zu fertigen.
Quick-release fastener The invention relates to a quick-release fastener consisting of a coupling piece and a nipple piece for supply lines, in whose coupling piece locking balls are guided in a sleeve, which are pressed into a locking groove of the nipple by an overrun abutment on an outer sleeve in the coupled state.
Such quick-release fasteners have a valve in one or in both locking pieces, which locks when the coupling is released and prevents further throughput. Schnellver connections are plug contacts for supply lines that lock when coupled together. They allow supply lines to be set up quickly and re-laid when they are in operation, i.e. with filling. Likewise, devices connected to supply lines can be exchanged in the shortest possible time using quick-release fasteners.
When the handle sleeves are pulled apart, the lock is released and the valves are closed.
In the case of devices which, in addition to supply lines, require cable connections for power supply and which are to be replaced frequently during operation, it is a hindrance to unscrew and reconnect the cables. For example, in welding, cutting and spraying systems with plasma torches that require supply lines for gas, water or powder and cable connections for high currents, it is desirable to frequently replace spray torches and cutting torches with one another during operation.
The attempt to also supply the electrical operating current via commercially available quick-release fasteners made of metal fails because the locking balls easily burn, so that the quick-release fastener can no longer be released. The invention is based on the task of developing a quick release fastener that is suitable not only for the throughput of supplies but also for conducting electricity.
The invention is based on the knowledge that in the case of commercially available quick-release fasteners with locking balls made of steel, the current is routed between the coupling piece and the nipple piece essentially only via the locking balls.
To solve the problem, the invention provides that the guide sleeve is designed as a slotted celebration contact for the nipple and that the locking balls are made of electrically insulating material.
As a result, the air gap that otherwise forms between the guide sleeve, which is usually rigid, and your nipple is bridged without the locking balls being included in the current path. For soldering cables souls, recesses can be provided in the feed port of the nipple and / or the coupling piece. After switching off the voltage, the clutch can be released immediately.
The invention is to be explained in more detail using an embodiment shown in the drawing who the.
In Fig. 1, a coupling piece is shown broken open in its actual union coupling area in longitudinal section.
Fig. 2 shows the front view from the coupling side of the coupling piece according to FIG.
Fig. 3 is a nipple piece in the feed nozzle shown broken in longitudinal section ben reproduced.
4 shows the top view of the nipple piece from the end face of the feed connection.
For coupling the coupling piece together. According to Fig. 1 with the nipple piece of Fig. 3, the locking balls 1 are made of plastic, which leads ge in the guide sleeve 2 designed as a spring contact. 3 with a longitudinal slot in the Füh approximately sleeve is designated.
The coupling area shown in FIG. 1 shows a coupled state without a nipple piece. An annular stop abutment 5 for the locking balls 1 is formed on the sleeve 4. The sleeve 4 has a ring structure 6 as an escape space for the locking balls.
It is movable in the axial direction of the guide sleeve 2. Their axial movement is limited by a spring ring 7 and an annular stop 8. The sleeve 4 can be knurled on the outside for a good grip, as shown.
In the part of the coupling piece not broken open, a Ven valve can be accommodated, which locks when the sleeve 4 is withdrawn to the stop ring 8. The nut 9 can give access to the valve. A feed stub for connecting a supply line is denoted by 10.
In the exemplary embodiment, the feed connector 10 of the coupling piece is designed with a screw thread for pipe connection.
To release the coupling connection, the sleeve 4 is pulled back to the stop 8, whereby the locking balls can be pushed from the nipple 11 (FIG. 3) of the nipple piece into the groove 6. The nipple 11 can then be pulled out of the resiliently ausgebil Deten guide sleeve 2.
When coupling together, the nipple of the nipple piece pushes the guide sleeve 2 apart. If you push the coupling piece and nipple piece together men, the sleeve 4 slides to the spring ring 7 and the locking balls run on the stop abutment 5.
The components shown in FIG. 2 have the same reference numerals as in FIG. 1.
The nipple 11 of the nipple piece according to FIG. 3 is inserted into the guide sleeve 2 of the coupling piece when the quick-release fastener is coupled together.
In the locking groove 12 of the nipple 11, the locking balls 1 of the coupling piece. intervene. In the knurled grip ring 13, a valve can again be accommodated, which can be inserted with the nut 14. The connection piece 15 of the nipple piece is designed as a hose olive in the exemplary embodiment,
on which a supply hose can be pulled. In a recess 16, the core of a power cable can be soldered to who. The channel for the supply is designated by 17.
The components shown in FIG. 4 have the same reference numerals as in FIG. 3.
In the coupling piece and in the closure piece, at least the guide sleeve 2 and the nipple 11 - as well as other components that are suitable for a current path are to be made from electrically conductive material.