CH466652A - Druckleitung für Wasserkraftanlagen - Google Patents

Description

      Druelkleitung   <B>für</B>     Wasserkraftanlagen          DiplAng.        Wilhelm        Manske,        Effretikon,    ist als Erfinder genannt worden    Die Erfindung     betrifft    eine Druckleitung für Wasser  kraftanlagen, deren einzelne     Rohrstösse    mittels Muffen  verbindungen axial beweglich miteinander verbunden  sind, wobei jeweils zwischen der Muffe und     mindestens     einem der zu verbindenden Rohrstösse eine Abdichtung  angeordnet ist.  



  Bei einer bekannten derartigen Druckleitung ist eine  lose Muffe über den Spalt zwischen den zu verbindenden  Rohrstössen geschoben. Die Muffe hat an beiden Stirn  enden     Ausnehmungen,    die mit der Wand des jeweiligen  Rohrstosses zusammen     stopfbüchsenartige    Kammern  bilden. In die     Kammern    wird von aussen her eine     Pak-          kung    eingebracht und mittels Druckringen gegen die       Muffe    und den Rohrstoss gepresst. Dadurch entsteht  eine genügend gute Abdichtung des     Inneren    der Druck  leitung gegenüber deren Umgebung.

   Diese Art der Rohr  verbindung hat, abgesehen von der axialen Beweglich  keit der Rohrstösse gegeneinander, gleiche Nachteile  wie eine durch     Aneinanderschweissen    der zu verbinden  den Rohrstösse erfolgte feste Rohrverbindung: Derartig  verbundene Rohrstösse müssen mit Versteifungen oder  Verankerungen versehen werden, damit bei einem Ent  lasten der     Druckleitung    keine     Einbeulungen    als Folge  des Umgebungsdruckes eintreten können.  



  Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese  Nachteile zu vermeiden und eine noch einfachere, billi  gere     Muffenverbindung    zu ermöglichen. Bei     einer     Druckleitung der eingangs beschriebenen Art wird diese  Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die zwi  schen der Muffe und dem     Rohrstoss    angeordnete Ab  dichtung als eine einen Abfluss aus dem Inneren der  Druckleitung nach deren Umgebung sperrende, einen  Zufluss aus der Umgebung nach dem Inneren aber frei  gebende Dichtung ausgebildet ist.     Vorteilhafterweise     wird als solche Dichtung eine Lippendichtung gewählt.  



  Auf diese Weise     wird    erreicht, dass aus der Druck  leitung kein Druckwasser austreten kann, dass jedoch im  Falle einer Entlastung der Druckleitung ein Überdruck  der Umgebung gegenüber dem Inneren der Drucklei  tung sich im Entstehen durch     Einfliessen    von Luft oder    Bergwasser aus der Umgebung in das     Innere    abbauen  kann. Da damit ein Einbeulen nicht mehr zu befürchten  ist, kann auf Versteifungen oder entsprechende Ver  ankerungen für die Rohrstösse verzichtet, unter Um  ständen kann sogar die Wanddicke der Rohrstösse klei  ner gehalten werden.  



  In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Er  findung vereinfacht dargestellt. Die     Fig.    1 und 2 zeigen  je einen     Axialschnitt    durch eine Verbindungsstelle  zweier Rohrstösse einer Druckleitung.  



  Bei dem in     Fig.    1 dargestellten Ausführungsbeispiel  überdeckt eine Muffe 1 den Spalt zwischen einem     Rohr-          stoss    2 und einem Rohrstoss 3. Dabei ist die Muffe 1  durch zwei Schweissnähte 4 und 5 dicht mit dem     Rohr-          stoss    2 verbunden und weist eine konische     Anschrägung     6 zum leichteren Einführen des Rohrstosses 3 auf.

   An  der     Stirnseite    des     Rohrstosses    3 ist eine     aus        einem    flexi  blen     Stoff,    beispielsweise     Gummi,    bestehende Lippen  dichtung 7     aufgeleimt.    Deren Lippe 8     liegt    an     ider    Innen  wand der     Muffe    1 an, so dass bei Überdruck im Inneren  der Rohrleitung gegenüber deren Umgebung die Lippe  8 dichtend gegen die Muffe 1 gepresst wird.

   Sobald der  Druck in der Druckleitung aber kleiner als der Umge  bungsdruck wird, kann ein Teil des in der Umgebung  der Rohrleitung befindlichen Mittels unter Abheben der  Lippe 8 von der Muffe 1 in das Innere der Drucklei  tung abfliessen, so dass der Umgebungsdruck     nie    viel  grösser als der Druck im Inneren der Rohrleitung blei  ben kann.  



  Damit die erforderliche Spaltbreite zwischen dem  Rohrstoss 2 und dem Rohrstoss 3 bzw. der Spalt zwi  schen dem Rohrstoss 2 und der Lippe 8 leichter einge  halten     werden        kann,        kann.    ein in der Zeichnung in       strichpunktierten    Linien dargestellter Distanzring 9 vor  gesehen werden, der mit dem Rohrstoss 3 durch eine       Heftschweissung    10 verbunden ist.

   Dieser Distanzring 9  schützt gleichzeitig die Lippendichtung 7 gegen Be  schädigung und wird nach Fixieren der     Rohrstösse    2  und 3 vom Inneren der     Druckleitung    her wieder ent  fernt.     Gewünschtenfalls    kann die Lippe 7 durch einen    47 f, 8/03  84 a, 9/06  <B>F 16</B> 1  E 02 b      dem Distanzring 9     ähnlichen    Schutzring, der jedoch  Spiel gegenüber dem Rohrstoss 2 aufweist, gegen Be  rührung mit dem strömenden Betriebswasser der Druck  leitung geschützt werden.  



  Bei dem in     Fig.    2 dargestellten Ausführungsbeispiel  der Erfindung ist eine lose Muffe 11 vorgesehen, die  den Spalt zwischen einem Rohrstoss 12 und einem  Rohrstoss 13 überbrückt. Die Muffe 11 umfasst im Be  reich ihrer beiden Stirnenden     die    Rohrstösse 12 bzw. 13  unter Freilassung eines kleinen Spiels und ist an ihrer  Innenseite mit einer Aussparung 14 versehen. In dieser  Aussparung liegen zwei     Doppellippendichtungen    15, de  ren Lippen 16 an der Aussenwand des Rohrstosses 12  bzw. 13, und deren Lippen 17 an der axial verlaufenden  Wand der Muffe 11 anliegen. Der Sockel 18 der Doppel  lippendichtung 15 ist jeweils an einem Stirnende der  Aussparung 14     durch    Leimen oder     Aufvulkanisieren     befestigt.  



  Die Stirnenden der Rohrstösse 12, 13 haben ko  nische     Anschrägungen    19 bzw. 20, um     ein        Einführen    ,der  Rohrstösse in die Muffe zu erleichtern. Weiter sind auf  den Rohrstössen 12, 13 Nocken 21 bzw. 22 befestigt,  die die Lage der Muffe 11 ungefähr     mutig    zum Spalt  zwischen den beiden Rohrstössen 12, 13 fixieren. Zwi  schen den Nocken 21, 22 und der Muffe 11 ist ein Ab  stand freigelassen, der die axiale Bewegung der     Rohr-          stösse    12, 13 gegeneinander ermöglicht.

   Wenn der eine  der Nocken 21, 22 erst nachträglich angebracht wird,         kann    die Muffe 11 zunächst auf den einen pockenfreien  Rohrstoss aufgeschoben, und nach der gegenseitigen  Justierung der beiden Rohrstösse 12, 13 über den zwi  schen diesen     liegenden    Spalt geschoben werden.  



  Ausser dem schon beschriebenen Vorteil der     Druck-          entlastung    der Umgebung bei Entlastung der Drucklei  tung hat die     erfindungsgemässe    Art der Rohrverbindung  noch den Vorteil, dass sie äusserst einfach herzustellen  und praktisch wartungsfrei ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Druckleitung für Wasserkraftanlagen, deren einzelne Rohrstösse mittels Muffenverbindungen axial beweglich miteinander verbunden sind, wobei jeweils zwischen der Muffe und mindestens einem der zu verbindenden Rohr- stösse eine Abdichtung angeordnet ist, dadurch gekenn zeichnet, dass die Abdichtung als eine einen Abfluss aus dem Inneren der Druckleitung nach deren Umgebung sperrende,

   einen Zufluss aus der Umgebung nach dem Inneren aber freigebende Dichtung ausgebildet ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Druckleitung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Abdichtung als Lippendichtung ausgebildet ist. 2. Druckleitung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die Abdichtung als Doppellippen- dichtung ausgebildet ist.