CH472902A - Dialyseur et procédé pour sa fabrication - Google Patents

Description

  



  Dialyseur et procédé pour sa fabrication
 La présente invention a pour objets un dialyseur, et un procédé pour sa fabrication.



   On connaît un dialyseur comprenant plusieurs membranes minces fixées à des bâtis de support qui sont empilés et maintenus rigidement ensemble. On connaît également un dialyseur comprenant des feuilles à rainures d'une matière   semi-perméaNe    empilées de manière que les rainures d'une feuille forment un angle par rapport aux rainures delta feuille adjacente. Dans ce cas, on fait passer le liquide à dialyser dans les rainures, on fait passer la solution dialysante dans les rainures disposées dans l'autre direction de manière à établir ainsi des couches alternatives de liquide à dialyser et de solution dialysante.



   Dans la dialyse, I'épaisseur et la perméabilité du milieu   semi-pernéable    séparant le liquide à dialyser et la solution dialysante sont choisies selon la grosseur des molécules des impuretés devant être éliminées par dialyse. Le milieu doit être perméable en ce qui concerne les molécules d'impuretés devant être transférées dans la solution dialysante et non perméable pour les autres molécules. Dans les reins artificiels, les membranes de perméabilité élevée ayant une épaisseur de l'ordre de   2,5 X 10 : 3 cm ou moins sont préférées pour obtenir un    transfert efficace de l'urée et/ou d'autres molécules comprenant de l'eau à partir du sang dans la solution dialysante.



   Bien que   l'on    utilise de préférence pour les systèmes de reins artificiels des membranes empilées supportées par des cadres, les reins artificiels connus de ce   tvpe    possèdent un certain nombre de limitations et de désavantages de fonction et de structure qui ont limité leur utilisation générale. Quelques-uns de ces inconvénients résident dans les dimensions des dialyseurs conduisant à un maniement incommode, leurs grandes chutes de pression. leur coût élevé et leur complexité générale.



  Pour obtenir une dialyse maximum, on utilise des membranes à grande surface supportées par de grands cadres de support. La capacité sanguine du dialyseur est généralement telle, pour assurer une bonne dialyse, que le malade doit subir une transfusion pendant le traittement.



  Etant donné la pression sanguine élevée, on utilise des boulons de fixation pour retenir ensemble les cadres supportant les membranes.



   La grande chute de pression dans les reins artificiels connus constitue un désavantage très important du fait qu'il est nécessaire de prévoir une pompe pour la circulation du sang.



   En raison des limitations ci-dessus, on ne trouve couramment les reins artificiels que dans certains hôpitaux et il faut un   technicien    qualifié pour s'en occuper.



  En outre, en raison du coût initial élevé de l'appareillage et des frais élevés de fonctionnement, de nombreux malades ne peuvent pas disposer de cet appareillage.



   Le but de la présente invention est de fournir un dialyseur qui n'est pas sujet aux inconvénients mentionnés ci-dessus.



   Le dialyseur selon l'invention est caractérisé en ce qu il comprend des cadres de support ouverts empilés ayant des surfaces d'une seule pièce sur leurs côtés opposés, une membrane semi-perméable assemblée à chaque surface opposée de chaque cadre, des surfaces sur chacun des cadres pour l'empilement de ceux-ci, les membranes adjacentes des cadres adjacents étant espacées et parallèles, et une enveloppe entourant les cadres et formant avec eux des premiers canaux d'entrée et de sortie pour la circulation d'un premier liquide entre les membranes de chaque cadre et des seconds canaux d'entrée et de sortie pour la circulation d'un second liquide entre les membranes adjacentes des cadres adjacents.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution du dialyseur objet de l'invention et une variante: 
 la fig. 1 est une représentation schématique de la première forme d'exécution,
 la fig. 2 est une vue en perspective d'un organe représenté à la fig. 1,
 la fig. 3 est une vue en coupe suivant III-III de la fig. 2,
 la fig. 4 est une vue en perspective de l'organe de la fig. 2, une partie de l'enveloppe étant enlevée pour montrer un certain nombre d'éléments intérieurs,
 la fig. 5 est une vue en perspective à plus grande échelle d'un des éléments représentés à la fig. 4,
 les fig. 6 et 7 sont des vues en coupe à plus grande échelle suivant VI-VI de la fig. 3 montrant deux états différents,
 la fig. 8 est une vue en coupe à plus grande échelle suivant   VIlI-VIlI    de la fig. 3,
 la fig.

   9 est une vue en perspective similaire à celle de la fig. 5 d'un élément de la seconde forme d'exécu  tison,   
 la fig. 10 est une vue en perspective d'un cadre de support de l'élément de la fig. 9,
 les fig. Il et 12 sont des vues en coupe partielles à plus grande   échelle    du cadre de support de la fig. 10,
 la fig. 13 est une vue en coupe similaire à celle de la fig. 1 1 montrant la variante, et
 les fig. 14. 15 et 16 sont des coupes similaires à celles des fig. 6, 7 et 8 montrant plusieurs éléments de la seconde forme d'exécution.



   La fig. 1 montrant un dialyseur utilisé comme rein artificiel comprend une cartouche de dialyse 10 reliée à une source de solution dialysante (non représentée) par les conduits 12 et 14. La cartouche 10 comporte des conduits 16 et 18 d'entrée et de sortie pour le sang, couplés à des conduits 20 et 22 communiquant avec une canule (non représentée) d'artère et de veine du malade au moyen d'un raccord 23.



   La cartouche 10 (fig. 2, 3 et 4) comprend une enveloppe 24 en deux parties de forme parallélépipédique allongée et d'une section transversale carrée, excepté pour les parties médianes des parois latérales qui sont légèrement bombées de manière à former des canalisations longitudinales 26 a, b, c et d qui seront décrites plus en détail ci-dessous. Les canalisations 26 comportent des raccords 28 a, b, c et d pour l'introduction et la sortie du liquide. Comme montré plus clairement dans la fig. 3, les raccords d'entrée et de sortie sont formés de parties faisant corps avec l'enveloppe et dont la configuration facilite l'assemblage avec des conduits au moyen de dispositifs de fixation.

   Comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous, les raccords 28a et 28c comportent des passages internes de circulation qui, en coopération avec les surfaces adjacentes des canalisations 26a et 26c, forment des buses convergentes-divergentes de manière à faciliter la circulation régulière du sang à travers la cartouche 10.



   Les deux parties de l'enveloppe 24 sont identiques et divisées par un plan longitudinal qui s'étend à travers les raccords 28b et 28d. Les parties du logement peuvent être obtenues par estampage ou moulage à partir d'une matière plastique par exemple et peuvent être maintenues ensemble au moyen d'un soudage ou par utilisation d'un ciment comme cela sera décrit ci-dessous.



   L'enveloppe 24 (fig. 4, 5, 6, 7 et 8) contient plusieurs éléments de dialyse 30 parallélépipédiques minces et empilés (fig. 4). Dans une cartouche complète, les éléments 30 remplissent pratiquement l'enveloppe 24.



   Chacun des éléments de dialyse 30 (fig. 5) comprend un cadre rectangulaire 32 ouvert et comprenant deux bords opposés 34 et deux bords opposés 36 d'une épaisseur moindre pour faciliter la circulation du fluide entre des éléments adjacents. Deux nervures de support 38 relient les bords 34.



   Chaque bord 34   comporte      une      rainure      longitudinale    40 dans sa surface supérieure et une languette longitudinale 42 dans sa surface inférieure. Les languettes 42 d'un cadre s'emboîtent dans les rainures 40 du cadre adjacent (fig. 8).



   Les bords 34 de chaque cadre 32 comportent égale  ment t des saillies rectangwLaires 44 et des portions ter-    minales 46.



   Les bords 34 comportent en outre plusieurs ouvertures 48 pour l'écoulement du liquide à travers le cadre.   



   Les bords 36 sont effilés afin de e présenter une résis-    tance minimale à la circulation du liquide entre des éléments adjacents de dialyse 30 et comportent des surfaces 50 supérieure et inférieure qui se trouvent dans les plans des surfaces supérieure et inférieure des nervures 38. Les surfaces 50 et les nervures 38 constituent un support pour un treillis 52 métallique ou plastique (fig. 5), le treillis 52 peut être fixé aux surfaces 50 ou aux nervures 38 au moyen d'un ciment ou par soudage.



   Les bords 34 et 36 du cadre comportent des surfaces périphériques 54 supérieure et inférieure dans les plans des surfaces supérieure et inférieure du treillis 52 et auxquelles on a fixé les rebords d'une membrane 56 en matière semi-perméable. La membrane 56 peut être collée ou soudée aux surfaces 54. Les surfaces 54 sont en retrait de sorte que les surfaces extérieures des membranes 56 sont sensiblement au même niveau que les surfaces supérieure et inférieure des bords 36 du cadre ou sont coplanaires avec ces surfaces. Les membranes sont en conséquence espacées d'une distance correspondant à l'épaisseur des bords 36. Les membranes 56 peuvent être formées en cellophane et doivent avoir une épaisseur de l'ordre de 2,5 X   10-Som    au moins lorsque les éléments de dialyse 30 sont utilisés pour la dialyse du sang.

   Les surfaces   inténeures    des parois des membranes 56 sont en contact avec les treillis 52 et sont supportées par ces derniers qui empêchent un allongement des membranes au cours des variations de pression.



   Lorsque les éléments de dialyse 30 sont empilés, les membranes adjacentes 56 des éléments de dialyse 30 adjacents sont séparées par un très petit espace de manière à former des chambres relativement étroites 57.



  Les dimensions de la section transversale de ces chambres 57 sont déterminées par la largeur des bords 36 et l'espacement entre les membranes adjacentes des éléments 30. La longueur des chambres 57 est égale à la longueur des bords 34. Les bords 34 et 36 sont dimensionnés de manière telle que l'espacement entre les membranes 56 soit minimum. Pour la dialyse du sang, un espacement de l'ordre de 7,6 X 10-3 cm est préféré et cet espacement peut être obtenu en réduisant l'épaisseur des bords 36 de 7,6 X   10-2 cm    par rapport à l'épaisseur des bords 34.



   Lors de la fabrication des éléments de dialyse 30, les cadres 32, les treillis 52 et les parties séparées du logement 24 peuvent être obtenus par moulage par injection de matières plastiques médicalement acceptables telles que des acrylates. Les membranes 56 peuvent être formées d'une matière semi-perméable médicalement acceptable telle que la cellophane. 



   Lors de l'assemblage de la cartouche, les éléments de dialyse 30 sont empilés. Les rainures 40 et les languettes 42 peuvent être revêtues d'un ciment ou peuvent être soudées pendant l'empilement de manière à obtenir un assemblage rigide.



   Les parties séparées de l'enveloppe 24 sont assemblées au moyen d'un ciment ou sont soudées à l'ensemble des éléments 30 et assemblées l'une à l'autre au moyen d'un ciment ou par soudure pour former la cartouche. Un ciment peut par exemple être appliqué aux colonnes des angles de la cartouche formées par les saillies 44 et les portions terminales 46, aux surfaces supérieures des bords opposés 34 et 36 du cadre 32 le plus élevé et aux bords d'assemblage des deux parties de l'enveloppe 24.



   Lorsque les composants de la cartouche sont faits d'une matière plastique acrylique et les membranes de cellophane, les parties plastiques peuvent être aisément assemblées ensemble par soudage à chaud ou par ultrasons ou peuvent être aisément   assembles    au moyen d'un ciment en utilisant des ciments médicalement acceptables.



  Les parties plastiques peuvent aussi être réunies en utilisant un ciment en matière plastique acrylique dans un solvant. Les membranes de cellophane peuvent être aisément fixées aux cadres au moyen d'un procédé de soudage ou au moyen de ciment en utilisant des ciments indiqués ci-dessus.



   Les canaux 26b et 26d communiquent avec les ouvertures 48 et avec l'intérieur de chaque élément 30. Un liquide sous pression amené dans   l'un    des canaux 26b ou 26d circulera en conséquence à travers les intérieurs creux des éléments de dialyse 30 suivant des trajets d'écoulement parallèles vers le canal opposé.



   De manière similaire, les canaux 26a et 26c communiquent avec les chambres 57 entre les parois des membranes adjacentes des éléments 30 adjacents. Un liquide sous pression amené dans   l'un    des canaux 26a ou 26c circulera en conséquence entre les éléments 30 suivant des trajets d'écoulement parallèles vers le canal opposé.



  La cartouche 10 comprend en conséquence deux trajets d'écoulement isolés indépendants, I'un à travers l'intérieur creux des éléments de dialyse 30 et   Fautre    entre ces éléments. Cet agencement des canaux assure une distribution de l'écoulement presque parfaite le long de l'entrée vers les trajets d'écoulement entre les membranes et ne présente pratiquement pas de résistance à la circulation du liquide de sorte que la chute de pression au travers de la cartouche est minimum.



   La fig. 6 montre les positions des membranes en l'absence de circulation du liquide tandis que les fig. 7 et 8 montrent les positions des membranes pendant la   cir-    culation du liquide. Les membranes sont plates en l'absence de circulation du liquide (fig. 6), les treillis 52 servant à renforcer les membranes. Pendant la circulation du liquide, la circulation du sang entre des éléments 30 adjacents a tendance à faire fléchir les membranes 56 et les treillis 52 légèrement entre les nervures 38 (fig.   7 et 8).   



   Le sang circulera à travers la cartouche dans le sens indiqué par la flèche dans la fig. 7 par des trajets parallèles d'écoulement entre les éléments de dialyse 30 en réponse à la différence de pression du système de circulation du sang du malade. Les bords effilés 36 forment une gorge d'entrée vers chacun des trajets séparés du sang afin de réduire au minimum la résistance à l'écoulement du sang. En disposant les membranes adjacentes des éléments de dialyse adjacents à faible distance les unes des autres, on soumet à la dialyse pratiquement tout le sang et on évite une couche centrale non dialysée.



   La disposition à canaux en croix contribue à la faible chute de pression au travers des trajets de circulation du sang par obtention d'une distribution uniforme de pression le long de l'entrée de chacun des trajets de circulation du sang. Les buses convergentes-divergentes f et g des raccords 28a et 28c et les surfaces g des canaux 26a et 26c servent à produire une circulation régulière non turbulente du sang dans le canal d'introduction et à partir du canal de sortie.



   Une autre forme d'exécution du dialyseur est représentée aux fig. 9 à 12. Chacun des éléments de dialyse 30 comprend un cadre rectangulaire 32 comprenant des bords 34 facilitant l'empilement des éléments 30 et deux bords effilés 36 facilitant l'écoulement du liquide entre des éléments 30 adjacents de l'ensemble empilé. Deux membranes 56 semi-perméables ferment l'intérieur du cadre 32 et constituent des parois pour ce dernier,
 Chacun des bords 34 comporte une rainure longitudinale 40 dans sa surface supérieure et une languette longitudinale 42 sur sa surface inférieure. Les languettes 42 sont reçues par les rainures 40 d'un cadre adjacent lors de l'empilement des éléments 30. On peut empiler quelque soixante   éléments    dans une   cartouche.   



   Les bords 34 de chaque cadre 32 comportent égale  ment une saillie 44 de forme le rectangulaire adjacente à    chaque portion terminale 46. Lorsque les éléments de dialyse sont empilés, les saillies 44 et les portions terminales 46 des cadres adjacents 32 sont disposés en contact bout à bout de manière à définir des surfaces longitudinales de l'ensemble empilé auxquelles on assemble les coins de l'enveloppe 24 pendant l'assemblage de la cartouche. Les bords 34 comportent en outre plusieurs ouvertures 48 pour l'écoulement du liquide à travers chaque élément de dialyse.



   Les bords 36 présentent une épaisseur inférieure à celle des bords 34 dans le but d'établir un espace entre les parois de membranes des éléments adjacents afin de permettre l'écoulement du liquide entre les éléments empilés.



   Un support de membrane comprenant une plaque mince 134 est disposé à l'intérieur du cadre 32 dans le plan médlian du cadre 32 et est solidaire du cadre 32.



  En variante, cependant, la plaque 134 peut être formée d'une partie séparée collée ou soudée à la surface d'un épaulement 138 correspondant au périmètre intérieur du cadre 32 (fig. 13).



   La plaque 134 comporte des saillies cylindriques 140, disposées de part et d'autre de la plaque. Les extrémités des saillies 140 forment deux plans parallèles et supportent les membranes se trouvant dans ces plans. Les saillies 140 font corps avec la plaque 134. En variante, les saillies 140 peuvent aussi être fabriquées séparément et être collées ou soudées à la plaque 134.



   Les extrémités de la plaque 134 adjacentes aux bords 34 comportent des évidements 143 qui permettent le passage du liquide à partir des ouvertures 48 vers les côtés opposés de la plaque 134 ou vice versa. Sur chaque côté de la plaque   134,    I'espacement des saillies 140 permet la circulation libre du liquide   d'un    bord 34 à l'autre.



   Les surfaces supérieure et inférieure des bords 34 et 36 du cadre comportent des surfaces   144    de support des membranes correspondant au périmètre intérieur et des évidements 146 en escalier formant des épaulements   (fig.      11    et 12). Un   rebord    central 148 fait saillie à partir du fond de chaque évidement 146 vers le haut, la surface de la section transversale de chaque rebord 148 étant sensiblement égale à la surface de la section de   l'évide-    ment 146. Comme montré à la fig. 11, les membranes 56 sont disposées de manière que leurs bords soient voisins des rebords 148, les parties marginales chevau  disant    les évidements 146 sur   l'un    des côtés des rebords 148.

   La fixation des membranes 56 peut être réalisée en amenant un outil chauffé 150 en contact avec les rebords 148 et en exerçant une pression vers le bas de manière à faire fondre et à amener la matière des rebords 148 sous pression dans les évidements 146 comme indiqué à la fig. 12. Lorsque l'outil 150 entre en contact avec le rebord 148, il produit l'étalement de ce dernier vers l'extérieur de manière à remplir les évidements sur les deux côtés du rebord, les parties de bord de la membrane 56 se trouvant encastrées comme indiqué à la fig. 12 de manière permanente afin de produire le maintien et la fixation étanche de cette membrane.

   La configuration en escalier de l'évidement   144    produit une configuration correspondante du bord de la   membrane    56 pendant la fixation de cette membrane et assure la formation d'un assemblage étanche et d'un ancrage permanent des parties marginales de la membrane.



   La distribution uniforme de la matière fondue de rebord 148 conduit à la surface finie lisse indiquée   à la fig.    12.



   Le cadre 32 est réalisé en une matière plastique.



  Afin de protéger les portions adjacentes des membranes   5G    d'un endommagement par la chaleur, un conducteur de la chaleur 152 est disposé en contact avec les membranes 56 (fig. 11).



   Comme variante du procédé d'assemblage des bords des   membranes,    les rebords 148 peuvent être déformés de manière à entrer dans les évidements 146 par application de vibrations ultrasoniques. On peut faire vibrer un outil similaire à l'outil 150 et l'amener en contact avec les rebords 148 avec une pression déterminée pour produire   ia    déformation ou la fusion de la matière de rebord de façon qu'elle entre dans les évidements.   



   Comme montré à la fig. 14, lorsqu'aucun n liquide ne    passe à travers la cartouche, les saillies 140 supportent les membranes 56 et maintiennent leur configuration plate. Pendant la circulation du liquide, les membranes 56 sont légèrement déformées entre les saillies en réponse à la pression du sang (fig. 15 et 16).



   L'un des avantages particuliers du rein artificiel décrit réside dans le fait qu'il peut être assemblé com  plètement    rendu étanche, essayé et stérilisé à   l'usine.   



  Cette caractéristique permet d'éliminer un grand nombre des problèmes d'assemblage et de stérilisation qu'on rencontre pour les reins artificiels courants et permet l'obtention d'une qualité élevée. Le rein peut être fabriqué et être enfermé dans un récipient stérilisé, les parties destinées à renfermer le sang étant complètement remplies d'une solution saline aqueuse qui se mélange au sang. Lors de   l'usage,    il est uniquement nécessaire d'enlever la cartouche de son emballage stérilisé et de la brancher sur le malade. Cette simplicité d'emballage et d'utilisation subséquente est rendue possible grâce aux faibles dimensions et à la faible capacité sanguine de la cartouche. Le volume de la solution saline est médicalement insignifiant par rapport au volume total du sang dans le système circulatoire d'une personne.

Claims (1)

1. REVENDICATION I Dialyseur, caractérisé en ce qu'il comprend des cadres de support ouverts empilés ayant des surfaces d'une seule pièce sur leurs côtés opposés, une membrane semi-perméable assemblée à chaque surface opposée de chaque cadre, des surfaces sur chacun des cadres pour l'empilement de ceux-ci, les membranes adjacentes des cadres adjacents étant espacées et parallèles, et une enveloppe entourant les cadres et formant avec eux des premiers canaux d'entrée et de sortie pour la circulation d'un premier liquide entre les membranes de chaque cadre et des seconds canaux d'entrée et de sortie pour la circulation d'un second liquide entre les membranes adjacentes des cadres adjacents.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Dialyseur selon la revendication I, caractérisé en ce que chaque cadre comporte deux premiers bords opposés ayant une première épaisseur et deux seconds bords opposés ayant une seconde épaisseur inférieure à la première, les membranes de chaque cadre étant espacées d'une distance correspondant à la seconde épaisseur.

   2. Dialyseur selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les cadres sont agencés pour s'engager les uns dans les autres de manière à obtenir des espaces entre les parois adjacentes de membranes des cadres adjacents.

   3. Dialyseur selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les premiers bords présentent des ouvertures, les seconds canaux d'entrée et de sortie communiquant avec ces ouvertures pour la circulation du premier liquide à travers les intérieurs des cadres en contact avec les surfaces intérieures des membranes.

   4. Dialyseur selon la revendication I, caractérisé en ce que chacune des surfaces sur les côtés opposés de chacun des cadres est t coplanaire avec la sulrface exté- rieure de la membrane respective.

   5. Dialyseur selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les seconds bords de chaque cadre sont effilés de manière à faciliter la circulation régulière du liquide entre les parois adjacentes des membranes des cadres adjacents.

   6. Dialyseur selon la revendication I, caractérisé en ce que chaque cadre est moulé d'une seule pièce en matière plastique.

   7. Dialyseur selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que les premiers bords comportent des évidements allongés sur l'un de leurs côtés et des saillies allongées sur l'autre côté correspondant aux évidements afin de permettre l'empilement des cadres.

   8. Dialyseur selon la revendication I, caractérisé en ce que l'enveloppe est parallélépipédique et en ce que ses parois latérales sont bombées vers l'extérieur de manière à former des canaux pour le fluide.

   9. Dialyseur selon la sous-revendication 8, caractérisé en ce que les cadres sont réunis ensemble au moyen d'un ciment et en ce que l'enveloppe est en deux parties soudées aux cadres.

   10. Dialyseur selon la revendication I, caractérisé en ce que les cadres sont formés d'une matière plastique et soudés ensemble, et en ce que l'enveloppe est en deux parties en matière plastique soudées aux cadres.

   11. Dialyseur selon la revendication I, caractérisé en ce que l'enveloppe comporte des passages d'entrée et de sortie respectivement pour les premiers canaux d'entrée et de sortie, chacun des passages et les surfaces inté fleures adjacentes du canal respectif étant façonnés de manière à obtenir des buses convergentes-divergentes afin de faciliter la circulation du liquide à travers le dialyseur avec une résistance minimum à l'écoulement et une perturbation minimum de ce dernier.

   12. Dialyseur selon la revendication I, caractérisé en ce que chaque cadre comporte intérieurement un support des membranes.

   13. Dialyseur selon la sous-revendication 12, caractérisé en ce que chaque cadre comporte un organe disposé à l'intérieur de son périmètre pour supporter le support des membranes assemblé aux côtés opposés du cadre.

   14. Dialyseur selon la sous-revendication 13, caractérisé en ce que le support comprend un treillis.

   15. Dialyseur selon la sous-revendication 13, caractérisé en ce que le support comprend plusieurs surfaces espacées de chaque côté d'un plan médian du cadre.

   16. Dialyseur selon la sous-revendication 15, carac térisé en ce que le support comprend une plaque mince se trouvant à l'intérieur du cadre et comportant plusieurs saillies s'étendant de part et d'autre de la plaque.

   17. Dialyseur selon la sous-revendication 16, caractérisé en ce que les saillies sont cylindriques et comportent des extrémités arrondies lisses.

   REVENDICATION II Procédé de fabrication du dialyseur selon la revendication I, caractérisé en ce qu'on forme plusieurs cadres rectangulaires, on assemble des membranes semi-perméables aux surfaces opposées de chaque cadre, on empile les cadres, on fixe une première partie d'une enveloppe sur les cadres, et on fixe la seconde partie de l'enveloppe sur les cadres et sur la première partie.

   SOUS-REVENDICATIONS 18. Procédé selon la revendication II, caractérisé en ce qu'on moule les cadres et les parties de l'enveloppe en matière plastique.

   19. Procédé selon la revendication II, caractérisé en ce qu'on ménage des ouvertures dans deux bords opposés de chaque cadre pour la circulation d'un premier liquide, et on empile les cadres de manière que les ouvertures se trouvent sur deux côtés opposés afin que le liquide s'écoule à travers les cadres entre les membranes.

   20. Procédé selon la revendication II, caractérisé en ce qu'on assemble les cadres les uns aux autres au moyen d'un ciment et on assemble les parties de Fenve- loppe aux cadres également au moyen d'un ciment.

   21. Procédé selon la revendication Il, caractérisé en ce qu'on assemble les membranes aux cadres au moyen d'un ciment.

   22. Procédé selon la revendication Il, caractérisé en ce qu'on soude les membranes aux cadres.