CH475052A - Verfahren zur Fertigstellung von Zylindertrommeln für Axialkolbenmaschinen - Google Patents

Description

  Verfahren     zur        Fertigstellung    von Zylindertrommeln für     Axialkolbenmaschinen       Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fertigstel  lung von Zylindertrommeln für     Axialkolbenmaschinen,     deren Steuerspiegelflächen und mit diesen Flächen durch  Kanäle verbundene Zylinderbohrungen mit Laufschich  ten aus Metall versehen sind, wobei der Trommelkörper  vorbearbeitet, im Verbundguss mit den Laufschichten  versehen und dann endgültig spanabhebend bearbeitet  wird. Vorzugsweise ist das Metall der Laufschichten  Buntmetall und wird der Trommelkörper in der Hitze  mit den Laufschichten versehen.  



  Die     Zylindertrommeln    für     Axialkolbenmaschinen     müssen hohe Festigkeitswerte besitzen. Andererseits  müssen die     Zylinderbohrungen    in diesen Trommeln gute  Gleiteigenschaften besitzen, um einen möglichst geringen  Verschleiss zu erzielen. Der Steuerspiegel muss ebenfalls  gute Gleiteigenschaften besitzen, um ein Verschleissen  oder Verschweissen mit der auf ihm rotierenden Steuer  scheibe zu verhindern und ausserdem den durch Steuer  vorgänge entstehenden hohen     Kavitationsbeanspruchun-          gen    standhalten zu können.  



  Aus diesen Gründen ist die Herstellung     derartiger     Zylindertrommeln mit Schwierigkeiten verbunden. Es  wurden die unterschiedlichsten Versuche     unternommen,     Zylindertrommeln herzustellen, die einerseits die ge  forderte hohe Festigkeit besitzen und anderseits an den  entsprechenden Stellen gute Gleiteigenschaften auf  weisen.  



  So sind Zylindertrommeln für     Axialkolbenmaschi-          nen    bekannt, welche aus einem massiven Stahlkörper  bestehen, deren     Zylinderbohrungs-    und Steuerspiegel  wandungen eine im Gussverfahren aufgebrachte Legie  rung von entsprechenden Gleiteigenschaften aufweisen.  



  Da den Zylinderbohrungen und dem Steuerspiegel  verschiedene Aufgaben zukommen, sie demgemäss auch  verschieden beansprucht werden, stellt die Lösung einen  Kompromiss dar. Die in die Bohrung und auf den  Steuerspiegel aufgegossene Legierung muss beiden unter  schiedlichen Beanspruchungen genügen.  



  Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden bzw. eine  bessere Lösung zu finden, kann man mit zwei ver-         schiedenen    Legierungen arbeiten. Die beiden Legierun  gen könnten in zwei     übereinanderfolgenden        Gussvor-          gängen    in gleicher Hitze aufgebracht werden. Diese  Lösung ist jedoch ebenfalls unbefriedigend, da sich die  beiden Legierungen durch die Kanäle zwischen den  Zylinderbohrungen und dem Steuerspiegel vermischen,  was ihre Eigenschaften ungünstig beeinflusst.  



  Man hat schon in die Zylinderbohrungen aus ent  sprechender Legierung bestehende Gleitbüchsen einge  setzt und den Steuerspiegel ebenfalls mit einer geeigneten  Auflage belegt. Bei dieser Lösung besteht jedoch die  Gefahr, dass sich die Büchsen im Laufe der Zeit lösen;  auch erfährt der Trommelkörper wegen der aus Stabili  tätsgründen in grösserer Wandstärke hergestellten Büch  sen eine ungewünschte Schwächung.  



  Die vorliegende Erfindung beseitigt die Schwierig  keiten der bekannten Konstruktionen ohne Mehrauf  wand. Die Erfindung geht dabei von einem Verfahren  der eingangs beschriebenen Art aus; sie ist dadurch ge  kennzeichnet, dass nach dem Vorbearbeiten der Zylin  dertrommel, aber vor dem Bohren der Kanäle die Zylin  derbohrungen einerseits und der Steuerspiegel anderer  seits mit unterschiedlichen Legierungen ausgegossen  werden, und dass danach erst die Kanäle zwischen dem  Steuerspiegel und den Zylinderbohrungen erzeugt  werden.  



  Giesstechnisch stellt dabei eine Anordnung des  Trommelkörpers in der Form mit dem Steuerspiegel  nach unten eine günstige Lösung dar, um die Aus  kleidung der Zylinderbohrungen durchzuführen. Der  Steuerspiegel kann z. B. durch eine zentrale Bohrung  im Trommelkörper, sofern diese vorhanden ist, oder  z. B. von unten nach dem Prinzip des steigenden Gusses  gegossen werden. Beide Gussvorgänge, der für die  Zylinderbohrungen und der für den Steuerspiegel, kön  nen in gleicher Hitze durchgeführt werden. Dadurch,  dass erst nach beendetem Guss die Kanäle zwischen dem  Steuerspiegel und den Zylinderbohrungen erzeugt wer  den, wird eine Mischung der unterschiedlichen Legie-           rungen    verhindert und ein doppeltes Bearbeiten der  Kanäle erspart.  



  Giesst man zunächst die Zylinderbohrungen und  dann den Steuerspiegel, so ist es möglich, dem Trommel  körper eine zusätzliche Beschwerung zu geben und ein  Aufsteigen in der Form infolge Auftriebes beim     Aus-          giessen    des Steuerspiegels zu verhindern.  



  Nachfolgend ist anhand der beigefügten Zeichnung  ein Ausführungsbeispiel der     Erfindung    erläutert.  



  Die Bohrungen 2 des massiven Trommelkörpers 1  werden ebenso wie der Steuerspiegel 3 zunächst span  abhebend bearbeitet. Sodann wird der Trommelkörper 1  mit dem Steuerspiegel 3 nach unten eingeformt, wie  dies in der Zeichnung angedeutet ist. Dann werden bei  entsprechender Temperatur des Trommelkörpers die  Zylinderbohrungen 2 mit einer die in der Bohrung er  forderlichen Gleiteigenschaften aufweisenden Legierung  ausgegossen. Diese Legierung verbindet sich fest mit  dem Trommelkörper. In gleicher Hitze wird der Steuer  spiegel 3 mit einer anderen geeigneten Legierung ge  gossen, in diesem Ausführungsbeispiel durch die zentrale  Bohrung 4. Die Legierungen weisen vorzugsweise Bunt  metalle auf.

   Nach dem Gussvorgang werden die Kanäle    5, welche in der Zeichnung gestrichelt angedeutet sind,  gebohrt und die Zylinderbohrungen 2 und der Steuer  spiegel 3 endgültig spanabhebend bearbeitet.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Verfahren zur Fertigstellung von Zylindertrommeln für Axialkolbemnaschinen, deren Steuerspiegelflächen und mit diesen Flächen durch Kanäle verbundene Zylin derbohrungen mit Laufschichten aus Metall versehen sind, wobei der Trommelkörper vorbearbeitet, im Ver- bundguss mit den Laufschichten versehen und dann end gültig spanabhebend bearbeitet wird, dadurch gekenn zeichnet, dass nach dem Vorbearbeiten der Zylinder trommel, aber vor dem Bohren der Kanäle die Zylinder bohrungen einerseits und der Steuerspiegel andererseits mit unterschiedlichen Legierungen ausgegossen werden, und dass danach erst die Kanäle zwischen dem Steuer spiegel und den Zylinderbohrungen erzeugt werden.

   UNTERANSPRUCH Verfahren nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass zuerst die Zylinderbohrungen und dann der Steuerspiegel ausgegossen werden.