CH476902A

CH476902A - Cladding of building exterior walls

Info

Publication number: CH476902A
Application number: CH569768A
Authority: CH
Inventors: Jakob Dr Rothenberger
Original assignee: Jakob Dr Rothenberger
Priority date: 1968-04-10
Filing date: 1968-04-10
Publication date: 1969-08-15
Also published as: BE731317A

Description

  

  Verkleidung     #,on        Gebäudeaussenwänden       Es ist bereits bekannt, Gebäudeaussenwände mit       thermoisolierenden        Hartschaum-Dämmplatten    zu ver  kleiden.  



  Nachteilig ist dabei eine grosse Anfälligkeit für  Rissbildung, so dass sich solche Aussenisolierungen  bisher nicht durchsetzen konnten.  



  Um dieser Rissgefahr entgegenzuwirken, ist es zwar  bereits bekannt, zwischen der     Wärmedämmschicht    und  der Deck- oder Putzschicht ein     Glasfaser-ewebe    anzu  bringen, um Volumenänderungen zu begrenzen und  Spannungen aufzunehmen. In der Praxis zeigt sich  jedoch, dass dieses     Glasfasergewebe    die ihm zuge  dachte Rolle nicht oder nur ungenügend erfüllt. Zudem  ist das Aufbringen eines solchen Gewebes am Bau um  ständlich, zeitraubend und damit teuer.  



  Die Erfindung mit der das erwähnte Problem gelöst  wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die     Dämmplat-          ten    aus mindestens zwei     übereinanderliegenden,    nicht  saugfähigen     Wärmedämm        cbichten    mit unterschiedli  chen Eigenschaften bestehen, die untereinander und mit  der Gebäudeaussenwand durch<B>je</B> eine     schwund-,        was-          ser-    und     lösunasmittelfreie        Kleberschicht    und mit der  obersten Putz- oder Deckschicht unmittelbar elastisch  verbunden sind.  



  Dadurch lässt sich eine rissfreie Verkleidung von  Aussenwänden erreichen, die zudem den Vorteil hat,  dass sie sich sehr     preisgünstigam    Bau anbringen lässt.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des  Erfindungsgegenstandes dargestellt. Die Figur zeigt  eine     Gebäudeaussenverkleidung    im Schnitt.  



  Auf eine Gebäudeaussenwand<B>1</B> werden grossflä  chige     Hartschaum-4Wärmedänunplatten    2 mit einer  durchbrochenen     Klebstoffschicht   <B>3</B> befestigt. Diese       Wärmedämmplatten    2 bestehen aus zwei miteinander  durch eine     Kleberschicht   <B>6</B> verbundene     Dämmschich-          ten    4,<B>5.</B> Die äussere     Dämmschicht   <B>5</B> hat eine höhere  Druckfestigkeit als die innere, näher bei der Gebäude  wand<B>1</B> liegende     Dämmschicht    4.  



  Als Material für diese aufgeschäumten     Wärme-          dämmschichten    4,<B>5</B> eignet sich besonders Polystyrol    Hartschaum oder     Polyurethan-,Hartschaum.    Ein     Poly-          styrol-Hartschaum,    der für die innere     Wärmedämm-          schicht    geeignet ist, hat folgende physikalische Eigen  schaften:

    
EMI0001.0035     
  
    Hygroskopische <SEP> Stoffeuchte, <SEP> bei <SEP> <B>80 <SEP> ü/o</B>
<tb>  relativer <SEP> Luftfeuchte: <SEP> 0,004-0,008 <SEP> Vol.-1)/o
<tb>  Druckspannung: <SEP> <B>0,8</B> <SEP> bis <SEP> 2 <SEP> <I>kplcrW</I>
<tb>  Biegefestigkeit: <SEP> <B>1,5</B> <SEP> bis <SEP> <B>3</B> <SEP> kp/cm#
<tb>  Zugfestigkeit: <SEP> <B>2,5</B> <SEP> bis <SEP> 4. <SEP> kp/cm#
<tb>  Wärmeleitzahl <SEP> bei <SEP> <B>0' <SEP> C:</B> <SEP> 0,03-0,05 <SEP> kcal/mhoC
<tb>  Raumgewicht: <SEP> <B>10</B> <SEP> bis <SEP> <B>25</B> <SEP> kg/m3       Für die äussere     Wärmedämmschicht    ist ein     Poly-          styrol-Hartschaum    mit folgenden physikalischen Eigen  schaften besonders geeignet:

    
EMI0001.0039     
  
    Hygroskopische <SEP> Stoffeuchte <SEP> bei <SEP> <B>80</B> <SEP> oilo
<tb>  relativer <SEP> Luftfeuchte: <SEP> <B>0,0011</B> <SEP> bis <SEP> 0,004 <SEP> Vol.-%
<tb>  Druckspannung: <SEP> bis <SEP> 4,5 <SEP> kp/cm#
<tb>  Biegefestigkeit: <SEP> bis <SEP> <B>9</B> <SEP> kp/cm#
<tb>  Zugfestigkeit: <SEP> bis <SEP> <B>8</B> <SEP> kp/cm.2
<tb>  Wärmeleitzahl <SEP> bei <SEP> <B>0' <SEP> <I>C:</I> <SEP> 0,015</B> <SEP> bis <SEP> <B>0,028</B> <SEP> kcal/mhoC
<tb>  Raumgewicht:

   <SEP> <B>35</B> <SEP> bis <SEP> 45 <SEP> kg[m3       Die innere und äussere     Wärmedämmschicht    wer  den untereinander mit einer schwundfreien     Kleber-          scbicht   <B>6</B> verbunden, die zudem     wasser-    und     lö.sungs-          mittelfrei    ist. Eine gleiche oder ähnliche     Kleberschicht     <B>3</B> ist auch zwischen der innern     Wärmedämmschicht    4  und der Gebäudewand<B>1</B> vorhanden. Auch diese     Kle-          berschicht   <B>3</B> ist somit schwundfrei und frei von Wasser      oder Lösungsmitteln.

   Hierzu eignen sich besonders       Zweikomponenten-Kunststoffkleber    auf     Epoxydharz-          oder        Polyurethan-Basis.    Dadurch ergibt sich eine     form-          und        alterungsbeständige,    haftfeste Verbindung, die zu  dem wassersperrend ist. Da die Verbindung<B>-</B> im Ge  gensatz zu den üblichen Verfahren<B>-</B> völlig zementfrei  ist, erübrigt sich auch jegliche Verwendung von     An-          machwasser        und    damit die nachteilige und     rissför-          demde    Befeuchtung der Wand.

   Dadurch wird auch die       Austrocknungszeit    des Baukörpers verkürzt und War  tezeiten vermieden. Je nach den gewünschten Eigen  schaften können dem Kleber allenfalls noch minera  lische oder synthetische Stoffe wie Steinmehl oder     Sty-          ropormehl    beigemischt werden. Die genannten physi  kalischen     Ei-enschaften    der äusseren     Wärmedämm-          schicht    machen es möglich, die Deck- oder Putzschicht  unmittelbar auf die     Wärmedämmschicht   <B>-</B> also unter  Verzicht auf verstärkende     Glasfasergewebe-Einlagen   <B>-</B>  aufzutragen.

   Die Verbindung zwischen der äusseren       Wärmedämmschicht    und der Deck- oder Putzschicht       soli    elastisch sein.  



  Die innere und äussere     Wärmedämmschicht    kön  nen als vorfabrizierte Platten fabrikmässig hergestellt  werden, die allenfalls auch bereits eine Deck- oder       Putzschicht    tragen. Erfolgt dagegen das Auftragen der  einzelnen Schichten am Baukörper, dann werden die  einzelnen Schichten     vorteilhafterweise    so aufgebracht,  dass sich die     Stossfugen    überlappen.  



  <B>C</B>



  Cladding #, on building exterior walls It is already known to clad building exterior walls with thermally insulating hard foam insulation panels.



  The disadvantage here is a great susceptibility to crack formation, so that such external insulation has not yet been able to establish itself.



  In order to counteract this risk of cracks, it is already known to bring a glass fiber fabric between the thermal insulation layer and the top or plaster layer in order to limit changes in volume and absorb tension. In practice, however, it has been shown that this glass fiber fabric does not, or only inadequately, fulfill its intended role. In addition, the application of such a fabric on the building is laborious, time-consuming and therefore expensive.



  The invention with which the mentioned problem is solved is characterized in that the insulation panels consist of at least two superimposed, non-absorbent thermal insulation layers with different properties, which are connected to each other and to the outer wall of the building by one The adhesive layer is free of shrinkage, water and solvent and is directly connected to the top layer of plaster or cover in an elastic manner.



  This makes it possible to achieve a crack-free cladding of outer walls, which also has the advantage that it can be attached to the building very cheaply.



  An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. The figure shows a building exterior cladding in section.



  Large-area hard foam 4 thermal insulation panels 2 with a perforated adhesive layer <B> 3 </B> are attached to an outer building wall <B> 1 </B>. These thermal insulation panels 2 consist of two insulation layers 4, <B> 5. </B> connected to one another by an adhesive layer <B> 6 </B>. The outer insulation layer <B> 5 </B> has a higher compressive strength than that inner insulation layer 4 closer to the building wall <B> 1 </B>.



  Polystyrene hard foam or polyurethane, hard foam is particularly suitable as the material for these foamed-on thermal insulation layers 4, <B> 5 </B>. A rigid polystyrene foam that is suitable for the inner thermal insulation layer has the following physical properties:

    
EMI0001.0035
  
    Hygroscopic <SEP> material moisture, <SEP> at <SEP> <B> 80 <SEP> ü / o </B>
<tb> relative <SEP> air humidity: <SEP> 0.004-0.008 <SEP> Vol.-1) / o
<tb> Compressive stress: <SEP> <B> 0.8 </B> <SEP> to <SEP> 2 <SEP> <I> kplcrW </I>
<tb> Flexural strength: <SEP> <B> 1.5 </B> <SEP> to <SEP> <B> 3 </B> <SEP> kp / cm #
<tb> Tensile strength: <SEP> <B> 2.5 </B> <SEP> to <SEP> 4. <SEP> kp / cm #
<tb> Thermal conductivity <SEP> at <SEP> <B> 0 '<SEP> C: </B> <SEP> 0.03-0.05 <SEP> kcal / mhoC
<tb> Volume weight: <SEP> <B> 10 </B> <SEP> to <SEP> <B> 25 </B> <SEP> kg / m3 For the outer thermal insulation layer, a rigid polystyrene foam with the following physical properties particularly suitable:

    
EMI0001.0039
  
    Hygroscopic <SEP> material moisture <SEP> at <SEP> <B> 80 </B> <SEP> oilo
<tb> relative <SEP> humidity: <SEP> <B> 0.0011 </B> <SEP> to <SEP> 0.004 <SEP> vol .-%
<tb> Compressive stress: <SEP> to <SEP> 4.5 <SEP> kp / cm #
<tb> Flexural strength: <SEP> to <SEP> <B> 9 </B> <SEP> kp / cm #
<tb> Tensile strength: <SEP> to <SEP> <B> 8 </B> <SEP> kp / cm.2
<tb> Thermal conductivity <SEP> at <SEP> <B> 0 '<SEP> <I> C: </I> <SEP> 0.015 </B> <SEP> to <SEP> <B> 0.028 </ B > <SEP> kcal / mhoC
<tb> density:

   <SEP> <B> 35 </B> <SEP> to <SEP> 45 <SEP> kg [m3 The inner and outer thermal insulation layers are connected to one another with a non-shrink adhesive layer <B> 6 </B>, which is also free of water and solvents. An identical or similar adhesive layer <B> 3 </B> is also present between the inner thermal insulation layer 4 and the building wall <B> 1 </B>. This adhesive layer <B> 3 </B> is therefore also free from shrinkage and free of water or solvents.

   Two-component plastic adhesives based on epoxy resin or polyurethane are particularly suitable for this. This results in a dimensionally stable and non-aging, adhesive connection that is water-blocking to the. Since the connection <B> - </B>, in contrast to the usual methods <B> - </B>, is completely cement-free, there is also no need for any use of make-up water and thus the disadvantageous and crack-promoting moistening of the wall .

   This also shortens the drying time for the structure and avoids waiting times. Depending on the desired properties, mineral or synthetic substances such as rock powder or styrofoam powder can be added to the adhesive. The aforementioned physical properties of the outer thermal insulation layer make it possible to apply the top or plaster layer directly to the thermal insulation layer <B> - </B> that is, without reinforcing glass fiber fabric inserts <B> - </B> .

   The connection between the outer thermal insulation layer and the top or plaster layer should be elastic.



  The inner and outer thermal insulation layers can be manufactured in the factory as prefabricated panels, which may also already have a top or plaster layer. If, on the other hand, the individual layers are applied to the structure, the individual layers are advantageously applied in such a way that the butt joints overlap.



  <B> C </B>

Claims

PATENT CLAIM Cladding of building exterior walls with thermally insulating hard foam insulation panels, characterized in that the insulation panels consist of at least two superimposed, non-absorbent thermal insulation layers with different properties that penetrate each other and with the building exterior wall one each dwindled,

water- and solvent-free adhesive layer and are directly elastically connected to the top plaster or cover layer. SUBClaims 1. Cladding according to patent claim, characterized in that the outermost thermal insulation layer has a density of at least 35 kg / ml. 2.

Cladding according to patent claim, characterized in that the outermost thermal insulation layer has a lower coefficient of thermal conductivity than the innermost thermal insulation layer. 3. Cladding according to patent claim, characterized in that the inner, thermal insulation layers as a whole have at least the same thickness as the outer thermal insulation layer. 4th

Cladding according to patent claim, characterized in that the outermost thermal insulation layer has a hygroscopic material moisture that is equal to or less than that of the inner thermal insulation layers. 5. Cladding according to patent claim and dependent claim 4, thereby indicated that the hygroscopic material moisture of the inner thermal insulation layers at 80 % relative humidity 0.008 volume n-percent and that of the outer thermal insulation layer does not exceed 0.004 volume percent.

6. Cladding according to patent claim, characterized in that the inner thermal insulation layers have a density of less than 25 kg / m #. 7. Cladding according to patent claim, characterized in that the inner layers consist of polystyrene hard foam. 8. Cladding according to claim, characterized in that the inner and outer layers are made of rigid polystyrene foam.

9. Cladding according to patent claim, characterized in that only two superimposed thermal insulation layers are present, of which the outer one has a higher compressive strength than the inner one. 10. Cladding according to claim, characterized in that the thermal insulation layers, the adhesive layers and the top or plaster layer are free of cement. 11. Cladding according to claim, characterized in that the adhesive layer consists at least partially of epoxy resin.