Zusatzpatent zum Hauptpatent 449<B>290</B> Verstelleinrichtung für optische Apparate, insbesondere für Objektive mit veränderbarer Brennweite Die Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung der Verstelleinrichtung für optische Apparate, insbeson dere für Objektive mit veränderbarer Brennweite nach dem Hauptpatent, bei der die Steuerung der verstellba ren optischen und/oder mechanischen Verschiebeglie der hydraulisch und/oder pneumatisch erfolgt.
Bei einem im Hauptpatent beschriebenen Ausführungsbei spiel ist die Steuerung von mindestens einem axial ver schiebbaren optischen Glied abhängig von der Ver schiebung des ersten optischen Gliedes., wobei zur Steuerung des zweiten Verschiebegliedes eine biegbare, nicht dehnbare Transmission vorgesehen ist, durch die eine der Bewegung angepasste Kurvenscheibe antreib- bar ist, die ihrerseits zum Antrieb eines am Verstellglied angeordneten Führungsstiftes dient.
Demgegenüber ist die Verstelleinrichtung nach der vorliegenden Erfindung gekennzeichnet durch einen am Objektivgehäuse ortsfest angeordneten Kurvenhebel, dessen Hebelarme derart ausgebildet sind, dass. bei der Verschiebung des an dem einen Hebelarm entlang glei tenden ersten Verschiebegliedes das zweite am anderen Hebelarm gleitende Verschiebeglied eine vorbestimmte Relativbewegung zur Bewegung des ersten Verschiebe gliedes ausführt.
Vorteilhaft weist der eine Hebelarm eine gebogene, der andere Hebelarm eine geradlinige Führungsbahn auf. Die Steuerung der Verschiebeglieder erfolgt kraft schlüssig durch eine Zugfeder, die den Kraftschluss zwischen den Verschiebegliedern über den Kurvenhebel herstellt.
An den Verschiebegliedern können Radialkugella- ger vorgesehen sein, die bei der Verschiebung der Ver schiebeglieder an den Hebelarmen des Kurvenhebels entlang laufen.
Hierdurch wird die im Hauptpatent erwähnte bieg bare, nicht dehnbare Transmission ersetzt, die an einer mit einer Rückholfeder versehenen Trommel befestigt ist und zur Bewegung des zweiten Verschiebegliedes dient.
Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht schema- tisch ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstan des. Es zeigen: Fig.1 eine Seitenansicht bei teilweisem Schnitt eines Objektivs mit Verstelleinrichtung, Fig.2 eine Draufsicht auf den zu verstellenden mechanischen Teil.
Fig. 1 zeigt ein viergliedriges Objektiv mit verän derlicher Brennweite, das aus zwei feststehenden opti schen Gliedern 1 und 2 und zwei axial verschiebbaren optischen Gliedern 3 und 4 besteht, die bei ihrer Ver schiebung auf Führungssäulen 5 und 5' gleiten, von denen das erste Verschiebeglied 3 mit einem in einem Arbeitsglied 6 befindlichen Kolben 7 unmittelbar in Verbindung steht. Die Steuerung des Kolbens 7 und somit die Verschiebung des Verschiebegliedes 3 wird, wie im Hauptpatent beschrieben, vorgenommen; ausge hend von einem Steuerpult 9 über ein Ventil 8 zum Arbeitsglied 6. Vom Rückführsignalgeber 10 werden die jeweiligen Bewegungszustände dem Steuerpult 9 zur weiteren Verarbeitung zugeführt.
In Fig.2 ist ein Kurvenhebel 16 veranschaulicht, der einen mit einer gebogenen Führungsbahn versehe- nen Hebelarm 17 und einen anderen mit einer geradli nigen Führungsbahn versehenen Hebelarm 18 besitzt und durch einen Bolzen 19 ortsfest, aber schwenkbar, an einem Objektivgehäuse 15 angebracht ist. Das Ver schiebeglied 3 ist über ein Radialkugellager 20 mit dem Hebelarm 17 und das Verschiebeglied 4 ist über ein Radialkugellager 21 mit dem Hebelarm 18 verbun den.
Eine Zugfeder 22 ist mit ihrem einen Ende an dem Verschiebeglied 4 und mit ihrem anderen Ende an dem Objektivgehäuse 15 befestigt, so dass die beiden Verschiebeglieder 3 und 4 über den Kurvenhebel 16 kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Die Ver schiebeglieder 3 und 4 sind auf parallel zur optischen Achse angeordneten gehäusefesten Führungssäulen ge lagert und werden durch diese in axialer Ausrichtung gehalten.
Bei der Verschiebung des Verschiebegliedes 3 zur Veränderung der Brennweite des Objektivs läuft das Radialkugellager 20 an der gebogenen Führungsbahn des Hebelarmes 17 entlang, wodurch der Kurvenhebel 16 seine Lage verändert und das Radialkugellager 21 des Verschiebegliedes 4 an der geradlinigen Führungs bahn des Hebelarmes 18 zwangsläufig entlang läuft und das zweite Verschiebeglied 4 verschiebt. Die auf den Hebelarmen 17 und 18 angebrachten Führungs bahnen sind so aufeinander abgestimmt, dass die Ver schiebeglieder 3 und 4 bei jeder Brennweite stets den vorberechneten Abstand voneinander haben.
Die beschriebene Vorrichtung eignet sich besonders für photographische oder kinematographische Objek tive mit veränderbarer Brennweite, bei denen zur Änderung der Brennweite mindestens zwei optische Glieder verschoben werden.
Additional patent to main patent 449 <B> 290 </B> Adjustment device for optical apparatus, in particular for lenses with variable focal length The invention relates to a further development of the adjustment device for optical apparatus, in particular for lenses with variable focal length according to the main patent, in which the control of the adjustable optical and / or mechanical sliding element which takes place hydraulically and / or pneumatically.
In a game Ausführungsbei described in the main patent, the control of at least one axially displaceable optical member is dependent on the displacement of the first optical member., A bendable, non-stretchable transmission is provided to control the second displacement member, through which one of the movement is adapted Cam disk can be driven, which in turn serves to drive a guide pin arranged on the adjusting member.
In contrast, the adjusting device according to the present invention is characterized by a cam lever which is fixedly arranged on the lens housing, the lever arms of which are designed in such a way that when the first sliding member sliding along one lever arm is moved, the second sliding member sliding on the other lever arm has a predetermined relative movement to the movement of the first sliding member executes.
One lever arm advantageously has a curved guide path, the other lever arm a straight guide path. The sliding elements are controlled in a non-positive manner by means of a tension spring, which creates the frictional connection between the sliding elements via the cam lever.
Radial ball bearings can be provided on the sliding members, which run along the lever arms of the cam lever when the sliding members are moved.
This replaces the bendable, non-stretchable transmission mentioned in the main patent, which is attached to a drum provided with a return spring and serves to move the second displacement member.
The accompanying drawing schematically illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. It shows: FIG. 1 a side view with a partial section of an objective with adjusting device, FIG. 2 a plan view of the mechanical part to be adjusted.
Fig. 1 shows a four-membered lens with verän different focal length, which consists of two fixed optical members 1 and 2 and two axially displaceable optical members 3 and 4, which slide on guide columns 5 and 5 'during their shift, of which the first Sliding member 3 is directly connected to a piston 7 located in a working member 6. The control of the piston 7 and thus the displacement of the sliding member 3 is carried out as described in the main patent; starting from a control panel 9 via a valve 8 to the working element 6. From the feedback signal generator 10, the respective movement states are fed to the control panel 9 for further processing.
2 shows a cam lever 16 which has a lever arm 17 provided with a curved guideway and another lever arm 18 provided with a straight guideway and is fixedly but pivotably attached to a lens housing 15 by a bolt 19. The United sliding member 3 is via a radial ball bearing 20 to the lever arm 17 and the sliding member 4 is verbun via a radial ball bearing 21 to the lever arm 18 the.
A tension spring 22 is fastened with its one end to the displacement member 4 and with its other end on the lens housing 15, so that the two displacement members 3 and 4 are non-positively connected to one another via the cam lever 16. The United sliding members 3 and 4 are arranged on parallel to the optical axis housing-fixed guide columns ge superimposed and are held by them in axial alignment.
When the sliding member 3 is moved to change the focal length of the lens, the radial ball bearing 20 runs along the curved guide track of the lever arm 17, whereby the cam lever 16 changes its position and the radial ball bearing 21 of the sliding member 4 inevitably runs along the linear guide path of the lever arm 18 and the second sliding member 4 moves. The attached to the lever arms 17 and 18 guide tracks are coordinated so that the Ver sliding members 3 and 4 always have the pre-calculated distance from each other at each focal length.
The device described is particularly suitable for photographic or cinematographic Objek tive with variable focal length, in which at least two optical elements are moved to change the focal length.