AZaschinell lesbare Etikette Die Erfindung betrifft eine maschinell lesbare Etiket te zur Bezeichnung von Verkaufsartikeln. Etiketten zu diesem Zweck werden in weitem Mass benutzt und dienen insbesondere auch dazu, eine Kontrolle über die verkauf ten Artikel zu erhalten, indem beim Verkauf von dem Artikel ein Teil der Etikette abgetrennt und zusammen mit anderen Etiketten gesammelt wird. Zur Herstellung einer Aufstellung über die verkauften Waren wird dann meist die Information von den Etiketten von Hand in Strichlisten übertragen oder in eine maschinelle Daten verarbeitungseinrichtung eingetippt.
Um diese Arbeit zu mechanisieren, sind auch schon maschinell lesbare Etiketten vorgeschlagen worden, deren abtrennbare Abschnitte die maschinell zu lesende Infor mation in Form eines gelochten Musters enthalten. Diese Etiketten haben den Nachteil, dass sie steif und in sehr vielen Fällen in einem ungünstigen Grössenverhältnis zur Ware stehen und deswegen nicht universell verwendbar sind.
Demgegenüber ist die erfindungsgemässe Etikette dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt eines homo genen Bandes aus biegsamem Material mit einer magneti- sierbaren Oberfläche zur Aufnahme der maschinell zu lesenden Information in Form eines magnetischen Mu sters derart in einer bedruckbaren Hülle gelagert ist, dass ein kurzes Ende des Abschnittes aus der Hülle hervor ragt, so gross, dass es mit zwei Fingern erfasst werden kann, und dass der Abschnitt so in der Hülle befestigt ist, dass er mit geringer Kraft aus dieser herausgezogen werden kann.
Durch die Verwendung der magnetischen Aufzeich nung wird die benötigte Fläche wesentlich kleiner als bei dem Lochkartenverfahren. Andererseits kann die Band länge auf einfache Weise der aufzuzeichnenden Informa tionsmenge angepasst werden, ohne dass die Geräte, welche die Information auf dem Band aufzeichnen oder es von demselben ablesen, geändert werden müssen. Die Hülle kann so biegsam ausgeführt werden, dass sie sich auch Gegenständen mit nicht ebenen Oberflächen anpas sen und auf diese aufgeklebt werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Hülle aus randverschweisster Kunststoffolie, deren eine Seite selbstklebend ausgebildet werden kann, um direkt auf die Artikel aufgeklebt zu werden.
Um als Hängeetikette oder Klammeretikette verwendet zu wer den, kann die Hülle auch in der Nähe des hinteren Bandendes ein randverschweisstes Loch enthalten, welche Verschweissung in einem Loch des Bandes liegt, das zum hinteren Bandende hin durch einen Schlitz geöffnet ist. Damit kann das Band mit geringer Kraft aus der Hülle entfernt werden, jedoch nicht wieder in die ursprüngliche Lage in derselben eingeführt werden.
Im folgenden wird eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgegenstandes anhand der Fig.l bis 3 beschrieben.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Eti kette.
Fig. 2 einen Schnitt und eine Aufsicht derselben Eti kette und Fig. 3 eine Ausbildung des herausziehbaren Bandes. Im einzelnen bedeuten: 1 die bedruckbare Hülle, beispielsweise aus Plastic-Folie und an den Rändern 4 verschweisst, 2 das Band mit einer magnetisierbaren Oberfläche, das soweit aus der Hülle hervorragt, dass es bequem mit zwei Fingern zu erfassen ist; 3 ist ein Loch durch beide Seiten der Hülle, die miteinander rings um das Loch verschweisst sind. Durch dieses Loch kann eine Schnur gezogen werden, um die Etikette an dem zu bezeichnenden Gegenstand anzuhängen.
Das Loch kann durch eine Öse verstärkt werden, an der eine metallische Klammer angebracht werden kann zur Bildung einer Klammeretikette. Die Klammer kann selbstverständlich auch so ausgebildet sein, dass kein durchgehendes Loch entsteht. Fig. 3 zeigt eine Form des Bandes mit magneti- sierbarer Oberfläche, das ein Loch enthält, das so gross ist, dass es die Schweissnaht um das Loch 3 oder gegebenenfalls das von der Befestigung der Öse oder der Klammer benutzte Feld umfasst.
Das Loch im Band ist so gross, dass es von diesen Befestigungen nicht erfasst wird; es ist durch einen Schlitz 5 nach hinten geöffnet, so dass das Band mit geringer Kraft herausgezogen werden kann, wobei sich der Schlitz öffnet. Das Band kann jedoch nicht auf einfache Weise wieder in die ursprüngli che Stellung eingeführt werden. Die Masse der gesam ten Etikette können beispielsweise 12 X 24 mm betra gen.
A Machine-readable label The invention relates to a machine-readable label for designating sales items. Labels for this purpose are widely used and in particular also serve to obtain control over the articles sold by separating part of the label when selling the article and collecting it together with other labels. To produce a list of the goods sold, the information from the labels is then usually transferred by hand in tally lists or typed into a machine data processing device.
In order to mechanize this work, machine-readable labels have already been proposed whose separable sections contain the machine-readable information in the form of a perforated pattern. These labels have the disadvantage that they are stiff and, in very many cases, have an unfavorable size ratio to the goods and therefore cannot be used universally.
In contrast, the label according to the invention is characterized in that a section of a homogeneous tape made of flexible material with a magnetizable surface for receiving the machine-readable information in the form of a magnetic pattern is stored in a printable sleeve such that a short end of the The section protrudes from the cover, so large that it can be grasped with two fingers, and that the section is fastened in the cover in such a way that it can be pulled out of it with little force.
By using magnetic recording, the required area is much smaller than with the punch card method. On the other hand, the tape length can be easily adapted to the amount of information to be recorded without having to change the devices which record the information on the tape or read it from the same. The cover can be made so flexible that it can also be adapted to objects with non-planar surfaces and can be glued onto them. In a preferred embodiment of the invention, the envelope consists of plastic film with welded edges, one side of which can be made self-adhesive in order to be glued directly onto the article.
In order to be used as a hanging label or clip label, the cover can also contain an edge welded hole near the rear end of the tape, which is welded in a hole in the tape that is opened through a slot towards the rear end of the tape. This means that the tape can be removed from the envelope with little force, but cannot be reinserted into the original position in the same.
In the following an example embodiment of the subject invention is described with reference to Figs.
Fig. 1 shows a perspective view of a Eti chain.
Fig. 2 is a section and a plan view of the same Eti chain and Fig. 3 shows an embodiment of the pull-out tape. In detail: 1 the printable cover, for example made of plastic film and welded at the edges 4, 2 the tape with a magnetizable surface that protrudes from the cover to such an extent that it can be comfortably grasped with two fingers; 3 is a hole through both sides of the sleeve, which are welded together around the hole. A string can be pulled through this hole in order to attach the label to the object to be marked.
The hole can be reinforced with an eyelet to which a metal clip can be attached to form a clip label. The clip can of course also be designed so that no through hole is created. 3 shows a form of the tape with a magnetizable surface which contains a hole which is so large that it encompasses the weld seam around the hole 3 or, if appropriate, the field used for fastening the eyelet or the clamp.
The hole in the tape is so large that it cannot be caught by these fastenings; it is opened to the rear through a slot 5, so that the tape can be pulled out with little force, the slot opening. However, the tape cannot be easily reinserted into the original position. The dimensions of the entire label can be 12 X 24 mm, for example.