Einrichtung zur Passerkorrektur bei Bogen-Rotationsdruckmaschinen
EMI0001.0003
Die <SEP> Erfindung <SEP> betrifft <SEP> eine <SEP> Einrichtung <SEP> zur <SEP> Passer korrektur <SEP> bei <SEP> Bogen-Rotationsdruckmaschinen <SEP> durch
<tb> Verformen <SEP> der <SEP> Bogenvorderkante <SEP> mit <SEP> in <SEP> oder <SEP> entgegen
<tb> der <SEP> Bogenlaufrichtung <SEP> durch <SEP> mechanische <SEP> Steuermittel
<tb> verstellbaren <SEP> Greifern <SEP> und <SEP> Greiferauflagen.
<tb> In <SEP> Bogenrotationsmaschinen <SEP> für <SEP> ;
Mehrfarbendruck
<tb> erfährt <SEP> der <SEP> Bogen <SEP> schon <SEP> beim <SEP> Durchlauf <SEP> des <SEP> ersten
<tb> Druckwerkes <SEP> eine <SEP> Änderung <SEP> seiner <SEP> Abmessungen, <SEP> deren
<tb> Ursache <SEP> in <SEP> der <SEP> Auffeuchtung <SEP> des <SEP> Papiers, <SEP> insbesondere
<tb> aber <SEP> in <SEP> dem <SEP> Auswalzen <SEP> des <SEP> Bogens <SEP> durch <SEP> Form- <SEP> und
<tb> Gegendruckzylinder <SEP> beim <SEP> Druckvorgang <SEP> zu <SEP> suchen <SEP> ist.
<tb> Spätestens <SEP> nach <SEP> dem <SEP> zweiten <SEP> Druck <SEP> ist <SEP> bei <SEP> relativ <SEP> grossen
<tb> Bogenformaten <SEP> ein <SEP> Rückgängigmachen <SEP> der <SEP> Formatän derung <SEP> unerlässlich, <SEP> wenn <SEP> die <SEP> restlichen <SEP> Farben <SEP> passer gerecht <SEP> gedruckt <SEP> werden <SEP> sollen.
<SEP> Die <SEP> Durchführung <SEP> die ser <SEP> Korrektur <SEP> besorgen <SEP> Regelvorrichtungen, <SEP> die <SEP> ihren
<tb> Platz <SEP> vorzugsweise <SEP> in <SEP> Greiferbrücken <SEP> des <SEP> Druckwerks
<tb> oder <SEP> CJbertra@gungszylinders <SEP> haben.
<tb> Zur <SEP> Erzielung <SEP> einer <SEP> solchen <SEP> Passerkorrektur <SEP> bei
<tb> Mehrfarben-Bogen-Rotationsdruckmaschinen <SEP> ist <SEP> es <SEP> be kannt, <SEP> eine <SEP> abschnittsweise <SEP> Höhenverlagerung <SEP> der <SEP> Bo genvorderkante <SEP> vorzunehmen, <SEP> sei <SEP> es <SEP> durch <SEP> Auflegen <SEP> von
<tb> Zwischenstücken <SEP> auf <SEP> einen <SEP> Teil <SEP> der <SEP> Greiferauflagen <SEP> oder
<tb> sei <SEP> es <SEP> durch <SEP> teilweise <SEP> Höhenverstellung <SEP> der <SEP> gesamten
<tb> Greiferauflagen.
<SEP> Beide <SEP> Lösungen <SEP> sind <SEP> ungünstig, <SEP> weil
<tb> nur <SEP> erhebliche <SEP> Höhenverlagerungen <SEP> zu <SEP> einer <SEP> ausreichen den <SEP> Passerkorrektur <SEP> im <SEP> rückwärtigen <SEP> Bogenbereich <SEP> füh ren.
<tb> Aus <SEP> diesem <SEP> Grunde <SEP> sind <SEP> bereits <SEP> andere <SEP> Einrich tungen <SEP> zur <SEP> Passerkorrektur <SEP> bekanntgeworden, <SEP> welche
<tb> sich <SEP> einer <SEP> Verformung <SEP> der <SEP> Bogenvorderkante <SEP> in <SEP> oder
<tb> entgegen <SEP> der <SEP> Bogenlaufrichtung <SEP> bedienen.
<SEP> Diese <SEP> Ein richtunygen <SEP> haben <SEP> den <SEP> Vorteil, <SEP> dass <SEP> nur <SEP> relativ <SEP> geringe
<tb> Verformungen <SEP> der <SEP> Bogenvorderkante <SEP> ausreichen, <SEP> um <SEP> in
<tb> der <SEP> rückwärtigen <SEP> Bogenzone <SEP> die <SEP> notwendige <SEP> Verlage rung <SEP> zur <SEP> Erzielung <SEP> der <SEP> Passerkorrektur <SEP> zu <SEP> verwirklichen.
<tb> Eine <SEP> dieser <SEP> vorbekannten <SEP> Lösungen <SEP> sieht <SEP> vor, <SEP> die <SEP> aus
<tb> Greifern <SEP> plus <SEP> Greiferauflagen <SEP> bestehende <SEP> Greiferanord nung <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Mittelabschnitt <SEP> durchzubiegen, <SEP> sei <SEP> es
EMI0001.0004
durch <SEP> Exzenterbelastung <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Mittelabschnitt <SEP> oder
<tb> durch <SEP> E,
czenterbelastung <SEP> der <SEP> beiden <SEP> Endabschnitte.
<tb> Die <SEP> Durchbieguna <SEP> hat <SEP> den <SEP> Nachteil, <SEP> dass <SEP> relativ <SEP> grosse
<tb> Kräfte <SEP> notwendig <SEP> sind. <SEP> Der <SEP> Verschleiss <SEP> der <SEP> entsprechen den <SEP> Steuerungsteile <SEP> ist <SEP> gross. <SEP> Es <SEP> müssen <SEP> hochwerti_7c
<tb> biegungselastische <SEP> Llvlaterialien <SEP> verwendet <SEP> werden. <SEP> Fer ner <SEP> tritt <SEP> der <SEP> Gjbrauchsnachteil <SEP> auf, <SEP> dass <SEP> die <SEP> die <SEP> Vorder kante <SEP> des <SEP> Bogens <SEP> erfassenden, <SEP> bei <SEP> der <SEP> Korrektur <SEP> sämt lich <SEP> geschlossenen <SEP> Greifer <SEP> zu <SEP> Verzerrungen <SEP> und <SEP> gegebe nenfalls <SEP> sogar <SEP> Beschiidi#iun\,en <SEP> des.
<SEP> insbesondere <SEP> wegen
<tb> seines <SEP> hohen <SEP> Feuchti,keits@@radcs, <SEP> relativ <SEP> empfindlichen
<tb> Bogens <SEP> führen.
<tb> Bei <SEP> anderen <SEP> ebenfalls <SEP> im <SEP> Sinne <SEP> einer <SEP> Verformung
<tb> der <SEP> Bogenvorderkante <SEP> in <SEP> oder <SEP> entgegen <SEP> der <SEP> Bogenlauf richtung <SEP> arbeitenden <SEP> Einrichtung <SEP> eist <SEP> die <SEP> aus <SEP> breifer auflagen <SEP> plus <SEP> Greifern <SEP> bcstchcnd;
<SEP> Greiferanordnung <SEP> in
<tb> einzelne <SEP> Gruppen <SEP> unterteilt, <SEP> die <SEP> zufolge <SEP> Schlittenkon struktion <SEP> eine <SEP> Relativverschiebung <SEP> gegeneinander <SEP> zulas sen. <SEP> Diese <SEP> Lösung <SEP> ersetzt <SEP> die <SEP> Durchbiegung <SEP> durch <SEP> eine
<tb> Mehrfach-Gelenkkonstruktion. <SEP> Entsprechende <SEP> Lösungen
<tb> sind <SEP> herstellungstechnisch <SEP> aufwendig, <SEP> weil <SEP> insbesondere
<tb> eine <SEP> hohe <SEP> Spielfreiheit, <SEP> vornehmlich <SEP> im <SEP> Bereich <SEP> aller
<tb> Gelenkstellen, <SEP> vorliegen <SEP> muss.
<SEP> Auch <SEP> diesen <SEP> Lösungen
<tb> kommt <SEP> im <SEP> übrigen <SEP> der <SEP> Nachteil <SEP> zu, <SEP> dass <SEP> nicht <SEP> uner hebliche <SEP> Verzerrungskräfte <SEP> auf <SEP> den <SEP> empfindlichen <SEP> Bo gen <SEP> im <SEP> Bereich <SEP> der <SEP> allen <SEP> geschlossenen <SEP> Greifern <SEP> be nachbarten <SEP> Zonen <SEP> ausgeiibt <SEP> werden, <SEP> was <SEP> vornehmlich
<tb> dann <SEP> Gefahrenmomen,e <SEP> für <SEP> die <SEP> BeschädiLun@g <SEP> des <SEP> emp findlichen <SEP> Bogens <SEP> bringt, <SEP> wenn <SEP> die <SEP> Greifer <SEP> in <SEP> relativ
<tb> geringem <SEP> Abstand <SEP> zueinander <SEP> angeordnet <SEP> sind.
<SEP> Letzte res <SEP> ist <SEP> aber <SEP> wiederum <SEP> günstig <SEP> für <SEP> das <SEP> sichere <SEP> Erfassen
<tb> und <SEP> Übergeben <SEP> des <SEP> Bogens <SEP> während <SEP> des <SEP> gesamten <SEP> Laufes
<tb> solcher <SEP> Maschinen. <SEP> Endlich <SEP> haftet <SEP> diesen <SEP> mit <SEP> Schlitten
<tb> und <SEP> Gelenkwellen <SEP> arbeitenden <SEP> Einrichtungen, <SEP> im <SEP> Gegen satz <SEP> zu <SEP> den <SEP> die <SEP> Durchbiegung <SEP> der <SEP> GreiferanordnumJ
<tb> wählenden <SEP> Einrichtunu#en, <SEP> noch <SEP> der <SEP> Nachteil <SEP> an, <SEP> class
<tb> keine <SEP> kontinuierliche <SEP> %-'crformungslinie <SEP> der <SEP> Bo,envor derkante <SEP> auftritt.
<SEP> sondern <SEP> eine <SEP> solch- <SEP> mit <SEP> mehr <SEP> oder
<tb> weniger <SEP> starken <SEP> Knickstellen.
<tb> Aufgabe <SEP> der <SEP> vorliegenden <SEP> Erfindung <SEP> ist <SEP> es, <SEP> eine
EMI0002.0001
gattungsgemiissc <SEP> Einrichtunu <SEP> so <SEP> auszubilden, <SEP> dass <SEP> bei
<tb> herstellungstechnisch <SEP> einfacher <SEP> und <SEP> gebrauchsgünstiger
<tb> Bauform <SEP> eine <SEP> schonende. <SEP> in <SEP> kontinuierlichem <SEP> Boten verlauf <SEP> lic(-,cndc <SEP> VcrlorrllunL, <SEP> der <SEP> Bogenkante <SEP> erzielt <SEP> ist,
<tb> selbst <SEP> wenn <SEP> in <SEP> für <SEP> den <SEP> normalen <SEP> Lauf <SEP> der <SEP> Ma-chine
<tb> günsticcr <SEP> Weise <SEP> die <SEP> Greifer <SEP> plus <SEP> Greiferauflagen <SEP> in <SEP> ge ringer <SEP> Abstandsteilung <SEP> vorgesehen <SEP> sind.
<SEP> Die <SEP> Erfindung
<tb> macht <SEP> sich <SEP> hierbei <SEP> die <SEP> gefundene <SEP> Erkenntnis <SEP> zunutze,
<tb> dass <SEP> es <SEP> möglich <SEP> und <SEP> sogar <SEP> vorteilhaft <SEP> ist, <SEP> die <SEP> Bogenvor derkante <SEP> auf <SEP> gewissen <SEP> grösseren <SEP> Zwischenabständen <SEP> bei
<tb> der <SEP> Verformung <SEP> sich <SEP> selbst <SEP> zu <SEP> überlassen.
<tb> Dies <SEP> wird <SEP> Gemäss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> dadurch <SEP> erreicht,
<tb> dass <SEP> eine <SEP> durchgehende.
<SEP> ortsfeste <SEP> Greiferaufschlaeleiste
<tb> durch <SEP> vergrösserten <SEP> Abstand <SEP> der <SEP> Greiferauflagen <SEP> einen
<tb> freien <SEP> Mittelabschnitt <SEP> bildet, <SEP> durch <SEP> den <SEP> sich <SEP> ein <SEP> die
<tb> verstellbaren <SEP> Greifer <SEP> und <SEP> einen <SEP> Greiferauflagesteg <SEP> tra gender <SEP> Stclltcil <SEP> erstreckt <SEP> und <SEP> dass <SEP> die <SEP> Greifer <SEP> der <SEP> durch gehenden.
<SEP> ortsfesten <SEP> Greiferaufschlagleiste <SEP> und <SEP> die <SEP> zu
<tb> Korrekturzwecken <SEP> verstellbaren <SEP> Greifer <SEP> derart <SEP> gesteuert
<tb> sind, <SEP> dass <SEP> während <SEP> des <SEP> Korrekturvorganges <SEP> nur <SEP> die <SEP> den
<tb> Bogen <SEP> jeweils <SEP> aussen <SEP> an <SEP> seiner <SEP> Vorderkante <SEP> erfassenden
<tb> Greifer <SEP> der <SEP> durchgehenden, <SEP> ortsfesten <SEP> Greiferaufschlag leiste <SEP> und <SEP> die <SEP> samt <SEP> Greiferauflagesteg <SEP> verstellten <SEP> Grei fer <SEP> geschlossen <SEP> sind, <SEP> N\-oliingegen <SEP> bei <SEP> den <SEP> dazwischen liegenden <SEP> Greifern <SEP> der <SEP> Schliessdruck <SEP> auf-,-hoben <SEP> ist.
<tb> Eine <SEP> vorteilhafte <SEP> Bauform <SEP> kann <SEP> darin <SEP> bestehen, <SEP> dass
<tb> der <SEP> Stellteil <SEP> eine <SEP> Hohlwelle <SEP> ist,
<SEP> die <SEP> an <SEP> einem <SEP> Schwenk hebel <SEP> sitzt, <SEP> der <SEP> mit <SEP> Hilfe <SEP> einer <SEP> an <SEP> der <SEP> Maschinensei tenwand <SEP> angeordneten <SEP> Kurvensteuerung <SEP> um <SEP> eine <SEP> unter halb <SEP> der <SEP> Greiferauflagen <SEP> anecordnete <SEP> Achse <SEP> verschwenk bar <SEP> ist.
<tb> Zufolge <SEP> dieser <SEP> Ausgestaltung <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Einrichtung
<tb> zur <SEP> Passerkorrehtur <SEP> bei <SEP> 1\4ehrfarben-Boeen-Rotations druckmaschinen <SEP> geschaffen.
<SEP> die <SEP> bei <SEP> herstellungstechnisch
<tb> einfachem <SEP> und <SEP> steuerungstechnisch <SEP> günstigem <SEP> Aufbau
<tb> eine <SEP> schonende <SEP> und <SEP> in <SEP> kontinuierlichem <SEP> Kurvenver lauf <SEP> liegende <SEP> Verformung <SEP> der <SEP> Bogenvorderkante <SEP> bringt.
<tb> Die <SEP> Einrichtung <SEP> kann <SEP> ohne <SEP> Schwierigkeiten <SEP> unter <SEP> Ein haltung <SEP> der <SEP> geringstmöglichen <SEP> Toleranzen <SEP> erstellt <SEP> und
<tb> gesteuert <SEP> erden, <SEP> was <SEP> insofern <SEP> von <SEP> Bedeutung <SEP> ist, <SEP> als
<tb> bereits <SEP> in <SEP> der <SEP> Grössenordnllne <SEP> von <SEP> Bruchteilen <SEP> von <SEP> Mil limetern <SEP> liegende <SEP> Verformungen <SEP> ausreichen, <SEP> um <SEP> im
<tb> rückwärtigen <SEP> Bereich <SEP> die <SEP> entsprechende <SEP> Passerkorrektur
<tb> zu <SEP> erhalten.
<SEP> Wiihrend <SEP> des <SEP> Korrekturvorganges <SEP> ist <SEP> der
<tb> Bogen <SEP> lediglich <SEP> im <SEP> äusseren <SEP> Bereich <SEP> seiner <SEP> Vorderkante
<tb> und <SEP> von <SEP> den <SEP> mittelständigen. <SEP> bewegten <SEP> Greifern <SEP> gefasst.
<tb> Die <SEP> Zwischenabschnitte <SEP> der <SEP> Bogenvorderkante <SEP> sind <SEP> frei
<tb> beweglich. <SEP> Sie <SEP> lieen <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> vorzugsweise <SEP> nur
<tb> bis <SEP> zum <SEP> Aufheben' <SEP> der <SEP> Klemmkraft <SEP> geöffneten <SEP> Greifern
<tb> und <SEP> Auflagen. <SEP> Diese <SEP> können <SEP> in <SEP> beliebig <SEP> dichtem <SEP> Ab stand <SEP> angeordnet <SEP> werden.
<SEP> Es <SEP> wurde <SEP> gefunden, <SEP> dass <SEP> sich
<tb> auf <SEP> diesen <SEP> Zwischenabschnitten, <SEP> auf <SEP> denen <SEP> die <SEP> Bogen vorderkante <SEP> sich <SEP> bei <SEP> dem <SEP> Korrekturvorgang <SEP> praktisch
<tb> selbst <SEP> überlassen <SEP> bleibt. <SEP> ein <SEP> kontinuierlicher <SEP> Kurven verlauf <SEP> erreichen <SEP> lässt. <SEP> wenn <SEP> man <SEP> die <SEP> Bogenvorderkante
<tb> nur <SEP> beidseitig <SEP> aussen <SEP> festhält <SEP> und <SEP> im <SEP> mittleren <SEP> Bereich
<tb> mit <SEP> den <SEP> beweglichen <SEP> Greifern <SEP> die <SEP> Verlagerung <SEP> vornimmt.
<tb> Die <SEP> dem <SEP> Bogen <SEP> aufgcz -ungenen <SEP> Spannungen <SEP> verteilen
<tb> sich <SEP> in <SEP> günstiger <SEP> V1'Cis-- <SEP> auf <SEP> diesen <SEP> gesamten <SEP> Zwischen bereich <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> Leschlossenen <SEP> Greifern.
<SEP> Es <SEP> brau chen <SEP> nur <SEP> wenige <SEP> Greifer, <SEP> gegebenenfalls <SEP> nur <SEP> ein <SEP> dicht
<tb> beicinanderliegendes <SEP> Greiferpaar, <SEP> korrekturbeweglich <SEP> zu
<tb> sein. <SEP> selbst <SEP> wenn <SEP> es <SEP> sich <SEP> uni <SEP> Maschinen <SEP> zum <SEP> Drucken
<tb> relativ <SEP> breiter <SEP> Druckbogen <SEP> handelt.
<tb> In <SEP> weiterer <SEP> Ausgestaltung <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> ist <SEP> in <SEP> dem
<tb> Schwenkhebel <SEP> drehbar <SEP> eine <SEP> Hohlwelle <SEP> gelagert, <SEP> welche
EMI0002.0002
die <SEP> verstellbaren <SEP> Greifer <SEP> trägt <SEP> und <SEP> durch <SEP> welche <SEP> die
<tb> durchgchetide <SEP> Greifcrw;fle <SEP> @@cführt <SEP> ist.
<tb> Die <SEP> Hoh!wellenkonstruktion <SEP> ist <SEP> r;
iurnlich <SEP> einfach <SEP> und
<tb> klein. <SEP> Sie <SEP> ermö#_liclit <SEP> die <SEP> durchgehende <SEP> Ausbildung-, <SEP> der
<tb> Greiferwelle <SEP> zur <SEP> Steucrun@( <SEP> der <SEP> nicht <SEP> auf <SEP> dcni <SEP> S'.cll teil <SEP> angebrachten <SEP> Greifer. <SEP> @so <SEP> dass <SEP> sich <SEP> ein <SEP> b:i < is_iti@_cr
<tb> Antrieb <SEP> erübrigt. <SEP> Die <SEP> Scll ,enkhcbelbauforni <SEP> briti#L,t <SEP> c <SEP> i112
<tb> wesentliche <SEP> Vereinfachung <SEP> in <SEP> der <SEP> Steuerungseinrichtuw,
<tb> insbesondere, <SEP> wenn <SEP> man <SEP> die <SEP> Steu:
rungseinrictilung <SEP> so
<tb> ausbilden <SEP> will. <SEP> dass <SEP> man <SEP> bei <SEP> laufender <SEP> Maschine <SEP> von
<tb> aussen <SEP> eine <SEP> Verstellung <SEP> des <SEP> von <SEP> den <SEP> Greifern <SEP> plus <SEP> Auf lagen <SEP> vorzunehmenden <SEP> @t"'eges <SEP> erreichen <SEP> will.
<tb> In <SEP> der <SEP> Zeichnum, <SEP> ist <SEP> ein <SEP> .lusführungsbeispicl <SEP> d, <SEP> r
<tb> Erfindung <SEP> dargestellt. <SEP> Es <SEP> zeigen:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> die <SEP> schematische <SEP> Anordnung <SEP> d:r <SEP> Zylinder
<tb> zweier <SEP> Offsetdruckwerke. <SEP> die <SEP> durch <SEP> eine <SEP> dopplty <SEP> groC"(,
<tb> Übergabetrommel <SEP> miteinander <SEP> verbunden <SEP> sind, <SEP> :n <SEP> der
<tb> zwei <SEP> Korrekturvorrichtunnn <SEP> nach <SEP> der <SEP> ErfindL:
u_@± <SEP> ati@e ordnet <SEP> sind,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> an <SEP> einer <SEP> der <SEP> 19aschinenseitenwändc <SEP> an@c brachte <SEP> Kurvensteuerteile <SEP> zum <SEP> Betiitigen <SEP> der <SEP> beiden
<tb> durchgehenden <SEP> Greiferwellen <SEP> der <SEP> Cbcrgabetroninl:1.
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> die <SEP> Übergabetrommel <SEP> in <SEP> Seitenansicht <SEP> sowie
<tb> einige <SEP> an <SEP> der <SEP> entsprechenden <SEP> itIaschinensciten\\and <SEP> an gebrachten <SEP> Steuerteile.
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> eine <SEP> Skala <SEP> zur <SEP> Anzeige <SEP> des <SEP> Ausmasses <SEP> der
<tb> Bogenvorderkante,
<tb> Fig. <SEP> 5 <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> durch <SEP> die <SEP> Ubcrgabetronlnic! <SEP> und
<tb> der <SEP> beiden <SEP> angrenzenden <SEP> Abschnitte <SEP> der <SEP> Nlaschincnsei tenwände. <SEP> Fig.
<SEP> 5' <SEP> Schnitt <SEP> A-A <SEP> durch <SEP> die <SEP> Greiferbrücke <SEP> der
<tb> Übergabetrommel <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 5,
<tb> Fig. <SEP> 5" <SEP> Schnitt <SEP> B-B <SEP> durch <SEP> die <SEP> Greiferbrücke <SEP> der
<tb> Übergabetrommel <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 5.
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> einen <SEP> Greifer,
<tb> Fig. <SEP> 6' <SEP> eine <SEP> Seitenansicht <SEP> des <SEP> Greifers <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 6,
<tb> Fig. <SEP> 7 <SEP> einen <SEP> weiteren <SEP> Greifer,
<tb> Fig. <SEP> 7' <SEP> eine <SEP> Seitenansicht <SEP> des <SEP> Greifers <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 7.
<tb> Bei <SEP> der <SEP> in <SEP> Fifa. <SEP> 1 <SEP> dargestellten <SEP> Bo±!enro;
ationsdruck maschine <SEP> für <SEP> Offsetdruck <SEP> mit <SEP> zwei <SEP> Druckwerken <SEP> wird
<tb> der <SEP> Bogen <SEP> der <SEP> Anlagetrommel <SEP> 1 <SEP> zugeführt. <SEP> Diese <SEP> üb<B>e</B>r gibt <SEP> den <SEP> Bogen <SEP> an <SEP> den <SEP> Druckzylinder <SEP> 2 <SEP> des <SEP> ersten
<tb> Druckwerks, <SEP> der <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Gummizylinder <SEP> 3. <SEP> dem <SEP> Plat tenzylinder <SEP> 15. <SEP> dem <SEP> Feuchtwerk <SEP> 16 <SEP> sowie <SEP> dem <SEP> Farb werk <SEP> 17 <SEP> zusammenarbeitet. <SEP> Eine <SEP> Umführtrommel <SEP> 4
<tb> nimmt <SEP> den <SEP> bedruckten <SEP> Bogen <SEP> 5 <SEP> ab <SEP> und <SEP> übergibt <SEP> ihn
<tb> an <SEP> die <SEP> Übergabetrommel <SEP> 6.
<SEP> Diese <SEP> Übergabetrommel <SEP> 6
<tb> hat <SEP> den <SEP> doppelten <SEP> Durchmesser <SEP> der <SEP> Umführtrommel <SEP> 4
<tb> und <SEP> ist <SEP> daher <SEP> mit <SEP> zwei <SEP> Greiferanordnungen <SEP> 7 <SEP> und <SEP> 8
<tb> versehen. <SEP> Jede <SEP> dieser <SEP> Greiferanordnungen <SEP> ist <SEP> mit <SEP> einer
<tb> Bogenvorderkanten-Korrekturvorrichtung <SEP> ausgerüstet.
<tb> Die <SEP> Übergabetrommel <SEP> 6 <SEP> befördert <SEP> den <SEP> Bogen <SEP> bis
<tb> zur <SEP> Übergabe <SEP> an <SEP> eine <SEP> weitere <SEP> Umführtromniel <SEP> 9 <SEP> des
<tb> zweiten <SEP> Druckwerks.
<SEP> Während <SEP> dieses <SEP> Bogentransportes
<tb> wird <SEP> die <SEP> sogenannte <SEP> Korrekturstrecke <SEP> 10 <SEP> durchlaufen,
<tb> die <SEP> dann <SEP> beginnt, <SEP> wenn <SEP> ein <SEP> Bogen <SEP> 5 <SEP> von <SEP> dem <SEP> grössten
<tb> zu <SEP> verarbeitenden <SEP> Format <SEP> den <SEP> Spalt <SEP> zwischen <SEP> Druck zylinder <SEP> 2 <SEP> und <SEP> Gunimizvlinder <SEP> 3 <SEP> verlassen <SEP> hat. <SEP> In
<tb> diesem <SEP> Augenblick <SEP> hat <SEP> der <SEP> Druckanfang <SEP> des <SEP> Boi,ens
<tb> 5 <SEP> die <SEP> überführstrecke <SEP> I <SEP> l <SEP> zurückgelegt. <SEP> Die <SEP> Korrektur strecke <SEP> 10 <SEP> endet <SEP> kurz <SEP> vor <SEP> Übergabe <SEP> des <SEP> korrigierten
<tb> Bogens <SEP> 5 <SEP> an <SEP> die <SEP> Umführtrommel@9.
<SEP> Von <SEP> dcr <SEP> Uniführ trommel <SEP> 9 <SEP> wird <SEP> der <SEP> Bogen <SEP> 5 <SEP> an <SEP> den <SEP> Druckzylinder
<tb> 12 <SEP> weitergereicht, <SEP> der <SEP> im <SEP> Zusammenwirken <SEP> tni: <SEP> dem
<tb> Gummizylinder <SEP> 13, <SEP> dem <SEP> Plattenzylinder <SEP> 18. <SEP> dem <SEP> Feucht-
EMI0003.0001
werk <SEP> 19 <SEP> und <SEP> dem <SEP> Farbwerk <SEP> 19' <SEP> den <SEP> Bogen <SEP> abermals
<tb> bedruckt <SEP> und <SEP> ihn <SEP> an <SEP> die <SEP> Auslagetrommel <SEP> 14 <SEP> weiter -ibt.
<tb> Jede <SEP> der <SEP> Greiferanordnungen <SEP> 7 <SEP> und <SEP> 8 <SEP> der <SEP> Ober gabctrommel <SEP> 6 <SEP> ist <SEP> "em;
iss <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> und <SEP> 5 <SEP> in <SEP> ihrem <SEP> mitt Icrcn <SEP> Bereich <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Korrektureinheit <SEP> 20 <SEP> ausgerüstet,
<tb> die <SEP> einen <SEP> Schwenkhebel <SEP> 21 <SEP> aufweist, <SEP> der <SEP> über <SEP> den <SEP> Zap fen <SEP> 22 <SEP> sowie <SEP> die <SEP> Steuerwelle <SEP> 23 <SEP> in <SEP> einem <SEP> Lagerbock
<tb> 24 <SEP> der <SEP> Übergabetrommel <SEP> 6 <SEP> verschwenkbar <SEP> gelagert <SEP> ist.
<tb> Die <SEP> Schwenk:
<SEP> chse <SEP> verl;iuft <SEP> dabei <SEP> parallel <SEP> zur <SEP> Dreh achse <SEP> der <SEP> Cbergabetrommel <SEP> 6 <SEP> und <SEP> befindet <SEP> sich <SEP> ausser dem <SEP> genau <SEP> senkrecht <SEP> unter <SEP> den <SEP> Greiferauflagen, <SEP> wie
<tb> insbesondere <SEP> aus <SEP> Fia. <SEP> 5' <SEP> und <SEP> 5" <SEP> zu <SEP> ersehen <SEP> ist.
<tb> Der <SEP> Schwenkhebel <SEP> 21 <SEP> ist <SEP> gemäss <SEP> Fio.
<SEP> 5 <SEP> und <SEP> 5' <SEP> mit
<tb> einer <SEP> Hohlwelle <SEP> 25 <SEP> versehen, <SEP> die <SEP> zwei <SEP> Greifer <SEP> 26 <SEP> trägt.
<tb> Beide <SEP> Greifer <SEP> werden <SEP> über <SEP> das <SEP> Gestänge <SEP> 27, <SEP> die <SEP> Steuer welle <SEP> 28, <SEP> den <SEP> Rollenhebel <SEP> 29, <SEP> die <SEP> Rolle <SEP> 30 <SEP> und <SEP> die
<tb> an <SEP> der <SEP> einen <SEP> N-laschinenseitenwand <SEP> 31 <SEP> befestigte <SEP> Kurve
<tb> 32 <SEP> betätigt.
<SEP> Eine <SEP> Federanordnung <SEP> 33 <SEP> hält <SEP> die <SEP> soeben
<tb> .-w, <SEP> n <SEP> Steuerte <SEP> 1e <SEP> 27-32 <SEP> der <SEP> Greifer <SEP> 26 <SEP> in <SEP> ihrer
<tb> c <SEP> ähnte
<tb> Normalstellung.
<tb> Die <SEP> zuvor <SEP> erwähnte <SEP> Steuerwelle <SEP> 23, <SEP> deren <SEP> eines <SEP> Ende
<tb> mit <SEP> dem <SEP> Schwenkhebel <SEP> 21 <SEP> fest <SEP> verbunden <SEP> ist, <SEP> weist
<tb> an <SEP> ihrem <SEP> anderen <SEP> Ende <SEP> einen <SEP> Rollenhebel <SEP> 34 <SEP> auf, <SEP> des sen <SEP> Rolle <SEP> 35 <SEP> mit <SEP> der <SEP> Schwenkkurverscheibe <SEP> 36 <SEP> zusam menwirkt. <SEP> Die <SEP> Schwenkkurvenscheibc <SEP> 36 <SEP> ist <SEP> in <SEP> der <SEP> Ma schinenseitenwand <SEP> 31 <SEP> vermittels <SEP> des <SEP> Lagerzapfens <SEP> 37
<tb> verschwenkbar <SEP> gelagert.
<SEP> Eine <SEP> Stellvorrichtung <SEP> 38, <SEP> die
<tb> gleichfalls <SEP> in <SEP> der@Ntaschinenseitenwand <SEP> 31 <SEP> untergebracht
<tb> ist, <SEP> ermöglicht <SEP> die <SEP> Einstellung <SEP> der <SEP> Schwenkkurven scheibe <SEP> 36. <SEP> Eine <SEP> Skala <SEP> 39 <SEP> dieser <SEP> Stellvorrichtung <SEP> 38
<tb> ist <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> gezeigt. <SEP> Eine <SEP> Federanordnung <SEP> 40 <SEP> hält
<tb> die <SEP> Korrektureinheit <SEP> y20 <SEP> stets <SEP> in <SEP> einer <SEP> bestimmten <SEP> Mit telstellung.
<tb> Durch <SEP> die <SEP> Hohlwelle <SEP> 25 <SEP> der <SEP> Korrektureinheit <SEP> 20
<tb> verläuft <SEP> die <SEP> durchgehende <SEP> Greiferwelle <SEP> 41 <SEP> der <SEP> Greifer anordnuno <SEP> 7 <SEP> bzw. <SEP> B.
<SEP> Der <SEP> Durchmesser <SEP> der <SEP> Greifer welle <SEP> 41 <SEP> ist <SEP> etwa <SEP> 2 <SEP> mm <SEP> \geringer <SEP> als <SEP> der <SEP> Innendurch messer <SEP> der <SEP> Hohlwelle <SEP> 25. <SEP> Im <SEP> mittleren <SEP> Bereich <SEP> der <SEP> Grei ferwelle <SEP> 41 <SEP> sind <SEP> Greifer <SEP> 42 <SEP> angebracht, <SEP> deren <SEP> Aus bildung <SEP> im <SEP> einzelnen <SEP> in <SEP> den <SEP> Fig. <SEP> 6 <SEP> und <SEP> 6' <SEP> gezeigt <SEP> ist.
<tb> Die <SEP> Greifer <SEP> 43 <SEP> hingegen, <SEP> die <SEP> an <SEP> den <SEP> Enden <SEP> der <SEP> Grei ferwelle <SEP> 41 <SEP> vorgesehen <SEP> sind, <SEP> werden <SEP> in <SEP> den <SEP> Fig. <SEP> 7 <SEP> und
<tb> 7' <SEP> gezeigt.
<SEP> Beide <SEP> Greiferausführungen <SEP> unterscheiden
<tb> sich <SEP> dadurch, <SEP> dass <SEP> zwischen <SEP> dem <SEP> mit <SEP> der <SEP> Greiferwelle
<tb> 41 <SEP> befestigten <SEP> Mitnahmeteil <SEP> 44 <SEP> und <SEP> dem <SEP> Greiferblock
<tb> 45 <SEP> ein <SEP> mehr <SEP> oder <SEP> weniger <SEP> grösserer <SEP> Leerhub <SEP> 46 <SEP> vor handen <SEP> ist;
<SEP> und <SEP> zwar <SEP> beträgt <SEP> dieser <SEP> Leerhub <SEP> 46 <SEP> bei
<tb> den <SEP> Greifern <SEP> 42 <SEP> etwa <SEP> 0,8 <SEP> mm. <SEP> Demgegenüber <SEP> beträgt
<tb> der <SEP> Leerhub <SEP> 47 <SEP> bei <SEP> den <SEP> Greifern <SEP> 43 <SEP> etwa <SEP> 1,5 <SEP> mm. <SEP> Die
<tb> Greifer <SEP> 43 <SEP> können <SEP> auch <SEP> derart <SEP> ausgebildet <SEP> sein, <SEP> dass
<tb> die <SEP> Grösse <SEP> des <SEP> Leerhubs <SEP> justierbar <SEP> ist.
<tb> Das <SEP> eine <SEP> Ende <SEP> der <SEP> Greiferwelle <SEP> 41 <SEP> ist <SEP> mit <SEP> dem
<tb> Rollenhebel <SEP> 48 <SEP> versehen, <SEP> dessen <SEP> Kurvenrolle <SEP> 49 <SEP> von
<tb> den <SEP> in <SEP> Fio. <SEP> 2 <SEP> dargestellten <SEP> Steuerkurven <SEP> 50 <SEP> und <SEP> 51
<tb> sowie <SEP> von <SEP> der <SEP> Hubkurve <SEP> 52 <SEP> betätigt <SEP> wird.
<SEP> Alle <SEP> drei
<tb> Kurven <SEP> 50-52 <SEP> sind <SEP> in <SEP> der <SEP> Maschinenseitenwand <SEP> 53 <SEP> an geordnet. <SEP> Die <SEP> Hubkurve <SEP> 52 <SEP> ist <SEP> dabei <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Stell einrichtuno <SEP> 54 <SEP> versehen <SEP> und <SEP> kann <SEP> in <SEP> eine <SEP> unwirksame
<tb> oder <SEP> wirksame <SEP> Stellung <SEP> verschoben <SEP> werden.
<tb> Parallel <SEP> zur <SEP> durchgehenden <SEP> Greiferwelle <SEP> 41 <SEP> verläuft
<tb> die <SEP> Teichfalls <SEP> durchgehend <SEP> ausgeführte <SEP> Greiferaufschlag leiste <SEP> 55, <SEP> die <SEP> im <SEP> Bereich <SEP> der <SEP> Korrektureinheit <SEP> 20 <SEP> keine
<tb> Greifer <SEP> 42 <SEP> trägt <SEP> und <SEP> ausserdem <SEP> so <SEP> weit <SEP> ausgespart <SEP> ist,
<tb> dass <SEP> ein <SEP> Greiferauflaaesteg <SEP> 56 <SEP> für <SEP> die <SEP> Greifer <SEP> 26 <SEP> in
<tb> diesem <SEP> freien <SEP> Mittelabschnitt <SEP> 57 <SEP> beweglich <SEP> untergebracht
<tb> werden <SEP> kann.
EMI0003.0002
Die <SEP> Wirkungsweise <SEP> der <SEP> beschriebenen <SEP> Einrichtung
<tb> ist <SEP> folgende:
<SEP> Wenn <SEP> der <SEP> Druckanfang <SEP> eines <SEP> Bogens <SEP> 5
<tb> von <SEP> der <SEP> Umführtrommel <SEP> 4 <SEP> auf <SEP> die <SEP> Übergabetrommel <SEP> 6
<tb> weitergegeben <SEP> werden <SEP> soll, <SEP> so <SEP> hat <SEP> zuvor <SEP> ein <SEP> Öffnen
<tb> aller <SEP> Greifer <SEP> 26, <SEP> 42 <SEP> und <SEP> 43 <SEP> der <SEP> Greiferanordnung <SEP> 7
<tb> oder <SEP> 8 <SEP> stattgefunden.
<SEP> In <SEP> dem <SEP> Au,-lenblick, <SEP> in <SEP> dem <SEP> die
<tb> Bogenvorderkante <SEP> auf <SEP> die <SEP> durchgehende <SEP> Greiferauf schlagleiste <SEP> 55 <SEP> sowie <SEP> auf <SEP> den <SEP> Greiferauflagcste- <SEP> 56 <SEP> ge legt <SEP> worden <SEP> ist, <SEP> werden <SEP> die <SEP> Greifer <SEP> 26 <SEP> von <SEP> der <SEP> Steuer kurve <SEP> 32 <SEP> und <SEP> die <SEP> Greifer <SEP> 42 <SEP> und <SEP> 43 <SEP> von <SEP> den <SEP> Steuer kurven <SEP> 50 <SEP> bzw. <SEP> <B>51</B> <SEP> geschlossen. <SEP> Hat <SEP> die <SEP> Bo envorder kante <SEP> die <SEP> Cberführstrecke <SEP> 11 <SEP> zurückgelegt, <SEP> so <SEP> hat <SEP> selbst
<tb> bei <SEP> grösstem <SEP> verwendeten <SEP> Druckformat <SEP> das <SEP> Bogenende
<tb> den <SEP> Druckspalt <SEP> zwischen <SEP> Druckzylinder <SEP> 2 <SEP> und <SEP> Gummi zylinder <SEP> 3 <SEP> verlassen.
<SEP> Von <SEP> diesem <SEP> Augenblick <SEP> an <SEP> hat
<tb> der <SEP> Druckanfang <SEP> des <SEP> Bogens <SEP> die <SEP> Korrekturstrecke <SEP> 10
<tb> betreten <SEP> und <SEP> die <SEP> Bogenvorderkantenkorrektur <SEP> kann <SEP> be ginnen. <SEP> Je <SEP> nach <SEP> Einstellung <SEP> der <SEP> Schwenkkurvenscheibe
<tb> 36 <SEP> vermittels <SEP> der <SEP> Stellvorrichtung <SEP> 38 <SEP> wird <SEP> über <SEP> den
<tb> Rollenhebel <SEP> 34 <SEP> und <SEP> Steuerwelle <SEP> 23 <SEP> der <SEP> Schwenkhebel
<tb> 21 <SEP> um <SEP> einen <SEP> bestimmten <SEP> Betrag <SEP> verschwenkt. <SEP> Zuvor
<tb> aber <SEP> hat <SEP> die <SEP> Kurvenrolle <SEP> 49 <SEP> die <SEP> Hubkurve <SEP> 52 <SEP> be treten <SEP> und <SEP> alle <SEP> Greifer <SEP> 42 <SEP> um <SEP> maximale <SEP> Kartonstärke
<tb> angehoben.
<SEP> Die <SEP> Greifer <SEP> 42 <SEP> werden <SEP> also <SEP> nicht <SEP> im <SEP> eigent lichen <SEP> Sinne <SEP> geöffnet, <SEP> sondern <SEP> nur <SEP> deren <SEP> Schliessdruck
<tb> wird <SEP> aufgehoben. <SEP> Jedoch <SEP> die <SEP> äusseren <SEP> Greifer <SEP> 43, <SEP> bei
<tb> denen <SEP> der <SEP> Leerhub <SEP> 47 <SEP> zwischen <SEP> Mitnahmeteil <SEP> 44 <SEP> und
<tb> Greiferblock <SEP> 45 <SEP> grösser <SEP> ist, <SEP> bleiben <SEP> geschlossen.
<SEP> Wäh rend <SEP> also <SEP> der <SEP> Schwenkhebel <SEP> 21 <SEP> und <SEP> damit <SEP> auch <SEP> die
<tb> auf <SEP> der <SEP> Hohlwelle <SEP> 25 <SEP> angebrachten <SEP> Greifer <SEP> 26 <SEP> samt
<tb> deren <SEP> Auflagesteg <SEP> 56 <SEP> um <SEP> einen <SEP> bestimmten <SEP> Betrag <SEP> ver schwenkt <SEP> werden, <SEP> sind <SEP> die <SEP> Greifer <SEP> 42 <SEP> ein <SEP> wenig <SEP> <U>g</U>e öffnet <SEP> und <SEP> geben <SEP> die <SEP> Bogenvorderkante <SEP> frei, <SEP> wohingegen
<tb> die <SEP> jeweils <SEP> aussen <SEP> sitzenden <SEP> Greifer <SEP> 43 <SEP> den <SEP> Bogen <SEP> wei terhin <SEP> festhalten.
<SEP> Die <SEP> Schwenkbewegung <SEP> der <SEP> Korrek tureinheit <SEP> 20 <SEP> kann <SEP> in <SEP> Richtung <SEP> des <SEP> Bogenlaufes <SEP> oder
<tb> in <SEP> entgegengesetzter <SEP> Richtung <SEP> durchgeführt <SEP> werden, <SEP> je
<tb> nachdem, <SEP> wie <SEP> sich <SEP> der <SEP> vom <SEP> ersten <SEP> Druckwerk <SEP> befeuch tete <SEP> Bogen <SEP> verzogen <SEP> hat. <SEP> Der <SEP> Schwenkweg <SEP> [ässt <SEP> sich,
<tb> wie <SEP> die <SEP> Skala <SEP> 39 <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> zeigt, <SEP> auf <SEP> Hundertstel millimeter <SEP> genau <SEP> einstellen.
<SEP> Ist <SEP> die <SEP> Verschwenkung <SEP> der
<tb> Korrektureinheit <SEP> 20 <SEP> und <SEP> damit <SEP> die <SEP> Korrektur <SEP> des <SEP> zu vor <SEP> veränderten <SEP> Druckbildes <SEP> beendet, <SEP> so <SEP> verlässt <SEP> Rolle
<tb> 49 <SEP> die <SEP> Hubkurve <SEP> 52 <SEP> (siehe <SEP> Fia. <SEP> 2) <SEP> und <SEP> die <SEP> Greifer
<tb> 42 <SEP> schliessen <SEP> sich <SEP> wieder. <SEP> Der <SEP> Korrekturvorgang <SEP> ist <SEP> da mit <SEP> abgeschlossen. <SEP> Kurz <SEP> darauf <SEP> erfolgt <SEP> die <SEP> Obergabe
<tb> des <SEP> korrigierten <SEP> Bogens <SEP> an <SEP> die <SEP> Umführtrommel <SEP> 9.
<SEP> @Da nach <SEP> verlässt <SEP> die <SEP> Rolle <SEP> 35 <SEP> die <SEP> Schwenkkurvenscheibe
<tb> 36, <SEP> und <SEP> die <SEP> gesamte <SEP> Korrektureinrichtung <SEP> wird <SEP> mittels
<tb> der <SEP> Federanordnung <SEP> 40 <SEP> wieder <SEP> in <SEP> ihre <SEP> Ausgangsstel lung <SEP> zurückgeschwenkt. <SEP> Dieser <SEP> Vorgang <SEP> des <SEP> yDehnens
<tb> der <SEP> Bogenvorderkante <SEP> wiederholt <SEP> sich <SEP> bei <SEP> jeder <SEP> Bogen übergabe <SEP> je <SEP> nach <SEP> Einstellung <SEP> der <SEP> Stelleinrichtung <SEP> 38
<tb> in <SEP> derselben <SEP> Weise.
<tb> Soll <SEP> indessen <SEP> keine <SEP> Bogenkorrektur <SEP> durchgeführt
<tb> werden, <SEP> so <SEP> wird <SEP> mittels <SEP> der <SEP> Stelleinrichtung <SEP> 38 <SEP> die
<tb> Schwenkkurvenscheibe <SEP> 36 <SEP> in <SEP> eine <SEP> wirkungslose <SEP> Lag,:
<tb> verstellt, <SEP> die <SEP> in <SEP> der <SEP> Skala <SEP> 39 <SEP> mit <SEP> 0 <SEP> angegeben <SEP> ist,
<tb> und <SEP> mittels <SEP> der <SEP> Stellvorrichtung <SEP> 54 <SEP> erfolgt <SEP> ein <SEP> Verschie ben <SEP> der <SEP> Hubkurve <SEP> 52 <SEP> derart, <SEP> dass <SEP> ein <SEP> Anheben <SEP> der
<tb> Greifer <SEP> 42 <SEP> beim <SEP> Durchlaufen <SEP> der <SEP> Korrekturstrecke <SEP> 10
<tb> nicht <SEP> mehr <SEP> erfolgt.
Device for register correction on sheet-fed rotary printing machines
EMI0001.0003
The <SEP> invention <SEP> relates to <SEP> a <SEP> device <SEP> for <SEP> register correction <SEP> in <SEP> sheet-fed rotary printing presses <SEP>
<tb> Deform <SEP> the <SEP> leading edge of the sheet <SEP> with <SEP> in <SEP> or <SEP>
<tb> of the <SEP> sheet travel direction <SEP> by <SEP> mechanical <SEP> control means
<tb> adjustable <SEP> grippers <SEP> and <SEP> gripper supports.
<tb> In <SEP> sheet-fed rotary machines <SEP> for <SEP>;
Multicolor printing
<tb> <SEP> experiences the <SEP> arc <SEP> already <SEP> during the <SEP> run <SEP> of the <SEP> first
<tb> printing unit <SEP> a <SEP> change <SEP> its <SEP> dimensions, <SEP> their
<tb> Cause <SEP> in <SEP> the <SEP> moistening <SEP> of the <SEP> paper, <SEP> in particular
<tb> but <SEP> in <SEP> the <SEP> rolling out <SEP> of the <SEP> sheet <SEP> through <SEP> Form- <SEP> and
<tb> Impression cylinder <SEP> during the <SEP> printing process <SEP> search for <SEP> is <SEP>.
<tb> At the latest <SEP> after <SEP> the <SEP> second <SEP> pressure <SEP> is <SEP> with <SEP> relatively <SEP> large
<tb> Sheet formats <SEP> a <SEP> Undo <SEP> of the <SEP> format change <SEP> is essential, <SEP> if <SEP> the <SEP> remaining <SEP> colors <SEP> match <SEP> <SEP> should be printed <SEP>.
<SEP> <SEP> implementation <SEP>, <SEP> correction <SEP>, <SEP> control devices, <SEP> <SEP> theirs
<tb> Place <SEP> preferably <SEP> in <SEP> gripper bridges <SEP> of the <SEP> printing unit
<tb> or <SEP> CJtransmission cylinder <SEP>.
<tb> To <SEP> achieve <SEP> a <SEP> such <SEP> register correction <SEP> at
<tb> Multi-color sheet-fed rotary printing presses <SEP> <SEP> it <SEP> is known to <SEP> move <SEP> in sections <SEP> in height <SEP> of the <SEP> leading edge <SEP>, <SEP > let <SEP> it <SEP> by <SEP> hang up <SEP> from
<tb> Intermediate pieces <SEP> on <SEP> a <SEP> part <SEP> of the <SEP> gripper supports <SEP> or
<tb> be <SEP> it <SEP> by <SEP> partially <SEP> height adjustment <SEP> of the <SEP> whole
<tb> gripper pads.
<SEP> Both <SEP> solutions <SEP> are <SEP> unfavorable, <SEP> because
<tb> only <SEP> significant <SEP> height shifts <SEP> to <SEP> one <SEP> are sufficient for <SEP> register correction <SEP> in the <SEP> rear <SEP> arch area <SEP>.
<tb> For <SEP> this <SEP> reason <SEP> <SEP> other <SEP> facilities <SEP> for <SEP> registration correction <SEP> have already become known, <SEP> which ones
<tb> <SEP> a <SEP> deformation <SEP> of the <SEP> sheet leading edge <SEP> in <SEP> or
Operate <tb> against <SEP> the <SEP> sheet travel direction <SEP>.
<SEP> These <SEP> devices <SEP> have <SEP> the <SEP> advantage, <SEP> that <SEP> only <SEP> relatively <SEP> low
<tb> Deformations <SEP> of the <SEP> sheet leading edge <SEP> are sufficient, <SEP> by <SEP> in
<tb> of the <SEP> rear <SEP> arched zone <SEP> realize the <SEP> necessary <SEP> relocation <SEP> to <SEP> achieve <SEP> the <SEP> register correction <SEP> to <SEP>.
<tb> One <SEP> of these <SEP> previously known <SEP> solutions <SEP> provides <SEP>, <SEP> the <SEP>
<tb> grippers <SEP> plus <SEP> gripper supports <SEP> existing <SEP> gripper arrangement <SEP> on <SEP> the <SEP> middle section <SEP>, <SEP> is <SEP>
EMI0001.0004
by <SEP> eccentric loading <SEP> on <SEP> the <SEP> middle section <SEP> or
<tb> through <SEP> E,
Center load <SEP> of the <SEP> two <SEP> end sections.
<tb> The <SEP> saguna <SEP> has <SEP> the <SEP> disadvantage, <SEP> that <SEP> is relatively <SEP> large
<tb> forces <SEP> are necessary <SEP>. <SEP> The <SEP> wear <SEP> of the <SEP> correspond to the <SEP> control parts <SEP> is <SEP> large. <SEP> It <SEP> must <SEP> high qualityi_7c
<tb> Flexibly elastic <SEP> Llvlmaterialien <SEP> are used <SEP>. <SEP> Furthermore <SEP> occurs <SEP> the <SEP> disadvantage of use <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> the <SEP> leading edge <SEP> of the <SEP> sheet <SEP> detecting, <SEP> at <SEP> the <SEP> correction <SEP> all <SEP> closed <SEP> grippers <SEP> to <SEP> distortions <SEP> and <SEP> if necessary <SEP> even <SEP > Beschiidi # iun \, en <SEP> des.
<SEP> especially because of <SEP>
<tb> of its <SEP> high <SEP> humidity, keits @@ radcs, <SEP> relatively <SEP> sensitive
<tb> bow <SEP> lead.
<tb> With <SEP> other <SEP> also <SEP> in the <SEP> sense <SEP> a <SEP> deformation
<tb> of the <SEP> sheet leading edge <SEP> in <SEP> or <SEP> against <SEP> the <SEP> sheet travel direction <SEP> working <SEP> device <SEP> is <SEP> the <SEP> off < SEP> broader supports <SEP> plus <SEP> grippers <SEP> bcstchcnd;
<SEP> gripper arrangement <SEP> in
<tb> individual <SEP> groups <SEP> divided, <SEP> the <SEP> according to the <SEP> slide construction <SEP> allow a <SEP> relative displacement <SEP> against each other <SEP>. <SEP> This <SEP> solution <SEP> replaces <SEP> the <SEP> deflection <SEP> with <SEP> one
<tb> Multiple joint construction. <SEP> Corresponding <SEP> solutions
<tb> <SEP> are <SEP> complex in terms of production technology, <SEP> because <SEP> in particular
<tb> a <SEP> high <SEP> freedom of play, <SEP> primarily <SEP> in the <SEP> area <SEP> of all
<tb> Joints, <SEP> must be present <SEP>.
<SEP> Also <SEP> these <SEP> solutions
<tb> <SEP> has the <SEP> disadvantage <SEP> in <SEP> other <SEP>, <SEP> that <SEP> does not <SEP> insignificant <SEP> distortion forces <SEP> on <SEP> <SEP> sensitive <SEP> sheets <SEP> in the <SEP> area <SEP> of the <SEP> all <SEP> closed <SEP> grippers <SEP> in adjacent <SEP> zones <SEP> are output <SEP> , <SEP> what <SEP> primarily
<tb> then <SEP> danger moments, e <SEP> for <SEP> the <SEP> damage @ g <SEP> of the <SEP> sensitive <SEP> sheet <SEP> brings, <SEP> if <SEP> the <SEP> gripper <SEP> in <SEP> relative
<tb> small <SEP> distance <SEP> to each other <SEP> are arranged <SEP>.
<SEP> Last res <SEP> is <SEP> but <SEP> again <SEP> is favorable <SEP> for <SEP> the <SEP> secure <SEP> acquisition
<tb> and <SEP> Transfer <SEP> of the <SEP> arc <SEP> during <SEP> of the <SEP> entire <SEP> run
<tb> such <SEP> machines. <SEP> Finally <SEP> <SEP> adheres to this <SEP> with <SEP> slide
<tb> and <SEP> cardan shafts <SEP> working <SEP> devices, <SEP> in the <SEP> opposite set <SEP> to <SEP> the <SEP> the <SEP> deflection <SEP> of the <SEP> gripper arrangement numberJ
<tb> choosing <SEP> facilities, <SEP> nor <SEP> the <SEP> disadvantage <SEP> on, <SEP> class
<tb> none <SEP> continuous <SEP>% - 'forming line <SEP> of the <SEP> base before the edge <SEP> occurs.
<SEP> but <SEP> a <SEP> such- <SEP> with <SEP> more <SEP> or
<tb> less <SEP> strong <SEP> kinks.
<tb> Task <SEP> of the <SEP> present <SEP> invention <SEP> is <SEP> it, <SEP> one
EMI0002.0001
generic <SEP> Einrichtunu <SEP> so <SEP> to train, <SEP> that <SEP> with
<tb> from a manufacturing point of view <SEP> easier <SEP> and <SEP> more economical
<tb> Type <SEP> a <SEP> gentle. <SEP> in <SEP> continuous <SEP> messenger course <SEP> lic (-, cndc <SEP> VcrlorrllunL, <SEP> the <SEP> sheet edge <SEP> achieved <SEP> is,
<tb> itself <SEP> if <SEP> in <SEP> for <SEP> the <SEP> normal <SEP> run <SEP> of the <SEP> machine
<tb> favorable <SEP> way <SEP> the <SEP> gripper <SEP> plus <SEP> gripper supports <SEP> in <SEP> low <SEP> spacing <SEP> are provided <SEP>.
<SEP> The <SEP> invention
<tb> <SEP> uses <SEP> here <SEP> the <SEP> found <SEP> knowledge <SEP>,
<tb> that <SEP> it is <SEP> possible <SEP> and <SEP> even <SEP> is advantageous <SEP>, <SEP> the <SEP> sheet leading edge <SEP> on <SEP> certain <SEP> larger ones <SEP> spacing <SEP> at
<tb> the <SEP> deformation <SEP> leave to <SEP> itself <SEP> to <SEP>.
<tb> This <SEP> is <SEP> according to <SEP> the <SEP> invention <SEP> achieved by <SEP>,
<tb> that <SEP> is a <SEP> continuous.
<SEP> stationary <SEP> gripper slat
<tb> with <SEP> increased <SEP> distance <SEP> of the <SEP> gripper supports <SEP>
<tb> free <SEP> middle section <SEP> forms, <SEP> through <SEP> the <SEP> <SEP> a <SEP> die
<tb> adjustable <SEP> gripper <SEP> and <SEP> a <SEP> gripper support bar <SEP> carrying <SEP> piece <SEP> extends <SEP> and <SEP> that <SEP> the <SEP> gripper < SEP> the <SEP> through.
<SEP> stationary <SEP> gripper bar <SEP> and <SEP> which <SEP> close
<tb> Correction purposes <SEP> adjustable <SEP> gripper <SEP> controlled in this way <SEP>
<tb> are, <SEP> that <SEP> during <SEP> of the <SEP> correction process <SEP> only <SEP> the <SEP> den
<tb> Sheet <SEP> each <SEP> outside <SEP> at <SEP> grasp its <SEP> leading edge <SEP>
<tb> Gripper <SEP> the <SEP> continuous, <SEP> stationary <SEP> gripper impact bar <SEP> and <SEP> the <SEP> including the <SEP> gripper support web <SEP> adjusted <SEP> gripper <SEP> are closed <SEP>, <SEP> N \ -oliin contrast <SEP> with <SEP> the <SEP> intervening <SEP> grippers <SEP> the <SEP> closing pressure <SEP> is -, - lifted <SEP> .
<tb> A <SEP> advantageous <SEP> design <SEP> can <SEP> consist of <SEP>, <SEP> that
<tb> the <SEP> control element <SEP> is a <SEP> hollow shaft <SEP>,
<SEP> the <SEP> sits on <SEP> a <SEP> swivel lever <SEP>, <SEP> the <SEP> with <SEP> help <SEP> a <SEP> on <SEP> the <SEP> machine side The <SEP> cam control <SEP> arranged on the wall <SEP> can be swiveled <SEP> by <SEP> an <SEP> under <SEP> the <SEP> gripper supports <SEP> arranged <SEP> axis <SEP>.
<tb> According to <SEP> this <SEP> embodiment <SEP> is <SEP> a <SEP> facility
<tb> for <SEP> register correction <SEP> created for <SEP> 1 \ 4ehrfarben-Boeen-Rotary printing machines <SEP>.
<SEP> the <SEP> at <SEP> manufacturing technology
<tb> simple <SEP> and <SEP> control technology <SEP> favorable <SEP> structure
<tb> <SEP> gentle <SEP> and <SEP> in <SEP> continuous <SEP> curve <SEP> brings <SEP> deformation <SEP> of the <SEP> leading edge of the sheet <SEP>.
<tb> The <SEP> facility <SEP> can <SEP> <SEP> without <SEP> difficulties <SEP> under <SEP> compliance with <SEP> the <SEP> lowest possible <SEP> tolerances <SEP> <SEP> and
<tb> controlled <SEP> earth, <SEP> which <SEP> insofar <SEP> is <SEP> meaning <SEP>, <SEP> as
<tb> <SEP> already <SEP> in <SEP> the <SEP> order of magnitude <SEP> of <SEP> fractions <SEP> of <SEP> millimeters <SEP> <SEP> deformations <SEP> are sufficient, <SEP> around <SEP> in
<tb> back <SEP> area <SEP> the <SEP> corresponding <SEP> register correction
<tb> to <SEP> received.
<SEP> During <SEP> the <SEP> correction process <SEP> is <SEP> the
<tb> Sheet <SEP> only <SEP> in the <SEP> outer <SEP> area <SEP> of its <SEP> front edge
<tb> and <SEP> from <SEP> the <SEP> in the middle. <SEP> grasped by moving <SEP> grippers <SEP>.
<tb> The <SEP> intermediate sections <SEP> of the <SEP> sheet leading edge <SEP> are <SEP> free
<tb> movable. <SEP> You <SEP> left <SEP> between <SEP> and <SEP> preferably <SEP> only
<tb> to <SEP> to <SEP> cancel '<SEP> the <SEP> clamping force <SEP> opened <SEP> grippers
<tb> and <SEP> requirements. <SEP> These <SEP> can be <SEP> arranged <SEP> in <SEP> any <SEP> close <SEP> spacing <SEP> <SEP>.
<SEP> <SEP> was found <SEP>, <SEP> that <SEP> itself
<tb> on <SEP> these <SEP> intermediate sections, <SEP> on <SEP> where <SEP> the <SEP> sheet leading edge <SEP> is <SEP> with <SEP> the <SEP> correction process <SEP> practical
<tb> leave <SEP> to itself <SEP> remains. <SEP> allows <SEP> to achieve <SEP> continuous <SEP> curve progression <SEP>. <SEP> if <SEP> man <SEP> the <SEP> sheet leading edge
<tb> only <SEP> on both sides <SEP> outside <SEP> holds <SEP> and <SEP> in the <SEP> middle <SEP> area
<tb> with <SEP> the <SEP> movable <SEP> grippers <SEP> carries out the <SEP> shift <SEP>.
<tb> Distribute the <SEP> tensions <SEP> recorded on the <SEP> arc <SEP>
<tb> <SEP> in <SEP> cheaper <SEP> V1'Cis-- <SEP> on <SEP> this <SEP> entire <SEP> between area <SEP> between <SEP> the <SEP> closed < SEP> grippers.
<SEP> <SEP> <SEP> only <SEP> a few <SEP> grippers, <SEP> possibly <SEP> just <SEP> a <SEP> tight
<tb> <SEP> gripper pair lying next to one another, <SEP> can be corrected <SEP> closed
<tb> be. <SEP> itself <SEP> if <SEP> it <SEP> itself <SEP> uni <SEP> machines <SEP> for <SEP> printing
<tb> relatively <SEP> wider <SEP> printed sheet <SEP>.
<tb> In <SEP> another <SEP> embodiment <SEP> of the <SEP> invention <SEP> is <SEP> in <SEP> the
<tb> Swivel lever <SEP> rotatable <SEP> a <SEP> hollow shaft <SEP> mounted, <SEP> which
EMI0002.0002
the <SEP> adjustable <SEP> gripper <SEP> carries <SEP> and <SEP> through <SEP> which <SEP> the
<tb> durchgchetide <SEP> Greifcrw; fle <SEP> @@ c leads <SEP> is.
<tb> The <SEP> high wave construction <SEP> is <SEP> r;
usually <SEP> simply <SEP> and
<tb> small. <SEP> You <SEP> enable <SEP> continuous <SEP> training, <SEP> the <SEP> # _liclit <SEP>
<tb> gripper shaft <SEP> to <SEP> control unit @ (<SEP> the <SEP> not <SEP> on <SEP> dcni <SEP> S'.cll partially <SEP> attached <SEP> gripper. <SEP> @so <SEP> that <SEP> <SEP> a <SEP> b: i <is_iti @ _cr
<tb> Drive <SEP> not required. <SEP> Die <SEP> Scll, enkhcbelbauforni <SEP> briti # L, t <SEP> c <SEP> i112
<tb> substantial <SEP> simplification <SEP> in <SEP> of the <SEP> control device,
<tb> especially, <SEP> if <SEP> man <SEP> the <SEP> control:
rungseinrictilung <SEP> so
<tb> want to train <SEP>. <SEP> that <SEP> man <SEP> with <SEP> running <SEP> machine <SEP> from
<tb> outside <SEP> a <SEP> adjustment <SEP> of the <SEP> of <SEP> the <SEP> grippers <SEP> plus <SEP> conditions <SEP> <SEP> @t "'eges <to be made SEP> wants to reach <SEP>.
<tb> In <SEP> the <SEP> character number, <SEP> <SEP> is a <SEP>. Execution example <SEP> d, <SEP> r
<tb> Invention <SEP> shown. <SEP> It <SEP> show:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> the <SEP> schematic <SEP> arrangement <SEP> d: r <SEP> cylinder
<tb> of two <SEP> offset printing units. <SEP> the <SEP> through <SEP> a <SEP> dopplty <SEP> groC "(,
<tb> Transfer drum <SEP> connected to each other <SEP> <SEP>, <SEP>: n <SEP> der
<tb> two <SEP> correction devices <SEP> according to <SEP> of the <SEP> inventor:
u_ @ ± <SEP> ati @ e assigns <SEP> are,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> on <SEP> one <SEP> the <SEP> 19 machine sidewalls <SEP> on @ c brought <SEP> curve control parts <SEP> to <SEP> actuate <SEP> the <SEP > both
<tb> continuous <SEP> gripper shafts <SEP> of the <SEP> Cbcrgabetroninl: 1.
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> the <SEP> transfer drum <SEP> in <SEP> side view <SEP> as well
<tb> some <SEP> on <SEP> the <SEP> corresponding <SEP> itIaschinensciten \\ and <SEP> on attached <SEP> control modules.
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> a <SEP> scale <SEP> for <SEP> display <SEP> of the <SEP> extent <SEP> of
<tb> sheet leading edge,
<tb> Fig. <SEP> 5 <SEP> a <SEP> cut <SEP> through <SEP> the <SEP> transfer tronlnic! <SEP> and
<tb> of the <SEP> two <SEP> adjoining <SEP> sections <SEP> of the <SEP> side walls. <SEP> Fig.
<SEP> 5 '<SEP> cut <SEP> A-A <SEP> through <SEP> the <SEP> gripper bridge <SEP> of the
<tb> Transfer drum <SEP> to <SEP> Fig. <SEP> 5,
<tb> Fig. <SEP> 5 "<SEP> section <SEP> B-B <SEP> through <SEP> the <SEP> gripper bridge <SEP> the
<tb> Transfer drum <SEP> to <SEP> Fig. <SEP> 5.
<tb> Fig. <SEP> 6 <SEP> a <SEP> gripper,
<tb> Fig. <SEP> 6 '<SEP> a <SEP> side view <SEP> of the <SEP> gripper <SEP> according to <SEP> Fig. <SEP> 6,
<tb> Fig. <SEP> 7 <SEP> one <SEP> another <SEP> gripper,
<tb> Fig. <SEP> 7 '<SEP> a <SEP> side view <SEP> of the <SEP> gripper <SEP> according to <SEP> Fig. <SEP> 7.
<tb> At <SEP> the <SEP> in <SEP> Fifa. <SEP> 1 <SEP> displayed <SEP> Bo ±! Enro;
ation printing machine <SEP> for <SEP> offset printing <SEP> with <SEP> two <SEP> printing units <SEP> becomes
<tb> the <SEP> sheet <SEP> is fed to the <SEP> system drum <SEP> 1 <SEP>. <SEP> This <SEP> over <B> e </B> r gives <SEP> the <SEP> sheet <SEP> to <SEP> the <SEP> impression cylinder <SEP> 2 <SEP> of the <SEP> first
<tb> printing unit, <SEP> the <SEP> with <SEP> the <SEP> rubber cylinder <SEP> 3. <SEP> the <SEP> plate cylinder <SEP> 15. <SEP> the <SEP> dampening unit <SEP > 16 <SEP> as well as <SEP> the <SEP> inking unit <SEP> 17 <SEP> works together. <SEP> One <SEP> transfer drum <SEP> 4
<tb> <SEP> takes the <SEP> printed <SEP> sheet <SEP> 5 <SEP> from <SEP> and <SEP> transfers it to <SEP>
<tb> to <SEP> the <SEP> transfer drum <SEP> 6.
<SEP> This <SEP> transfer drum <SEP> 6
<tb> <SEP> has <SEP> twice the <SEP> diameter <SEP> of the <SEP> transfer drum <SEP> 4
<tb> and <SEP> are <SEP> therefore <SEP> with <SEP> two <SEP> gripper arrangements <SEP> 7 <SEP> and <SEP> 8
<tb> provided. <SEP> Each <SEP> of these <SEP> gripper arrangements <SEP> is <SEP> with <SEP> one
<tb> Sheet leading edge correction device <SEP> equipped.
<tb> The <SEP> transfer drum <SEP> 6 <SEP> conveys the <SEP> sheet <SEP> to <SEP>
<tb> for <SEP> transfer <SEP> to <SEP> one <SEP> further <SEP> Umführtromniel <SEP> 9 <SEP> des
<tb> second <SEP> printing unit.
<SEP> During <SEP> this <SEP> sheet transport
<tb> <SEP> will run through the <SEP> so-called <SEP> correction path <SEP> 10 <SEP>,
<tb> the <SEP> then <SEP> begins, <SEP> if <SEP> a <SEP> arc <SEP> 5 <SEP> from <SEP> the <SEP> largest
<tb> to <SEP> processing <SEP> format <SEP> leave the <SEP> gap <SEP> between <SEP> printing cylinder <SEP> 2 <SEP> and <SEP> Gunimizvlinder <SEP> 3 <SEP> < SEP> has. <SEP> In
<tb> This <SEP> moment <SEP> has <SEP> the <SEP> print start <SEP> of the <SEP> boi, ens
<tb> 5 <SEP> the <SEP> transfer section <SEP> I <SEP> l <SEP> covered. <SEP> The <SEP> correction path <SEP> 10 <SEP> ends <SEP> shortly <SEP> before <SEP> transfer <SEP> of the <SEP> corrected
<tb> sheet <SEP> 5 <SEP> to <SEP> the <SEP> transfer drum @ 9.
<SEP> From <SEP> the <SEP> uni-guide drum <SEP> 9 <SEP>, <SEP> the <SEP> sheet <SEP> 5 <SEP> to <SEP> the <SEP> impression cylinder
<tb> 12 <SEP> passed on, <SEP> the <SEP> in the <SEP> interaction <SEP> tni: <SEP> dem
<tb> Blanket cylinder <SEP> 13, <SEP> the <SEP> plate cylinder <SEP> 18. <SEP> the <SEP> damp
EMI0003.0001
plant <SEP> 19 <SEP> and <SEP> the <SEP> inking unit <SEP> 19 '<SEP> the <SEP> sheet <SEP> again
<tb> prints <SEP> and <SEP> and passes it on <SEP> to <SEP> the <SEP> delivery drum <SEP> 14 <SEP>.
<tb> Each <SEP> of the <SEP> gripper arrangements <SEP> 7 <SEP> and <SEP> 8 <SEP> of the <SEP> top drum <SEP> 6 <SEP> is <SEP> "em;
iss <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 5 <SEP> in <SEP> your <SEP> with Icrcn <SEP> area <SEP> with <SEP> a <SEP> correction unit <SEP> 20 <SEP> equipped,
<tb> the <SEP> has a <SEP> swivel lever <SEP> 21 <SEP>, <SEP> the <SEP> via <SEP> the <SEP> spigot <SEP> 22 <SEP> and <SEP> the <SEP> control shaft <SEP> 23 <SEP> in <SEP> a <SEP> bearing block
<tb> 24 <SEP> the <SEP> transfer drum <SEP> 6 <SEP> is pivotable <SEP> mounted <SEP>.
<tb> The <SEP> swivel:
<SEP> axis <SEP> runs; <SEP> runs parallel <SEP> to the <SEP> rotary axis <SEP> of the <SEP> transfer drum <SEP> 6 <SEP> and <SEP> is <SEP> <SEP> apart from <SEP> exactly <SEP> vertically <SEP> under <SEP> the <SEP> gripper supports, <SEP> like
<tb> in particular <SEP> from <SEP> FIG. <SEP> 5 '<SEP> and <SEP> 5 "<SEP> can be seen in <SEP> <SEP>.
<tb> The <SEP> swivel lever <SEP> 21 <SEP> is <SEP> according to <SEP> Fio.
<SEP> 5 <SEP> and <SEP> 5 '<SEP> with
<tb> provided with a <SEP> hollow shaft <SEP> 25 <SEP>, <SEP> which <SEP> carries two <SEP> grippers <SEP> 26 <SEP>.
<tb> Both <SEP> grippers <SEP> are <SEP> via <SEP> the <SEP> linkage <SEP> 27, <SEP> the <SEP> control shaft <SEP> 28, <SEP> the <SEP> Roller lever <SEP> 29, <SEP> the <SEP> roller <SEP> 30 <SEP> and <SEP> the
<tb> <SEP> curve attached to <SEP> of <SEP> a <SEP> N machine side wall <SEP> 31 <SEP>
<tb> 32 <SEP> actuated.
<SEP> A <SEP> spring arrangement <SEP> 33 <SEP> just holds <SEP> the <SEP>
<tb>.-w, <SEP> n <SEP> Controlled <SEP> 1e <SEP> 27-32 <SEP> the <SEP> gripper <SEP> 26 <SEP> in <SEP> of their
<tb> c <SEP> ahem
<tb> normal position.
<tb> The <SEP> previously <SEP> mentioned <SEP> control shaft <SEP> 23, <SEP> whose <SEP> one <SEP> end
<tb> with <SEP> the <SEP> swivel lever <SEP> 21 <SEP> is firmly <SEP> connected <SEP>, <SEP> points
<tb> on <SEP> your <SEP> other <SEP> end <SEP> open a <SEP> roller lever <SEP> 34 <SEP>, <SEP> its <SEP> roller <SEP> 35 <SEP> with <SEP> the <SEP> swivel cam disc <SEP> 36 <SEP> interacts. <SEP> The <SEP> swivel cam disc <SEP> 36 <SEP> is <SEP> in <SEP> of the <SEP> machine side wall <SEP> 31 <SEP> by means of <SEP> the <SEP> bearing pin <SEP> 37
<tb> pivotable <SEP> mounted.
<SEP> A <SEP> adjusting device <SEP> 38, <SEP> die
<tb> also <SEP> housed in <SEP> of the machine side wall <SEP> 31 <SEP>
<tb> is, <SEP> enables <SEP> the <SEP> setting <SEP> of the <SEP> swivel cam disc <SEP> 36. <SEP> A <SEP> scale <SEP> 39 <SEP> of this <SEP> Actuator <SEP> 38
<tb> <SEP> is shown in <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP>. <SEP> A <SEP> spring arrangement <SEP> 40 <SEP> holds
<tb> the <SEP> correction unit <SEP> y20 <SEP> always <SEP> in <SEP> a <SEP> determined <SEP> mean position.
<tb> Through <SEP> the <SEP> hollow shaft <SEP> 25 <SEP> of the <SEP> correction unit <SEP> 20
<tb> runs <SEP> the <SEP> continuous <SEP> gripper shaft <SEP> 41 <SEP> the <SEP> gripper arrangement <SEP> 7 <SEP> or <SEP> B.
<SEP> The <SEP> diameter <SEP> of the <SEP> gripper shaft <SEP> 41 <SEP> is <SEP> about <SEP> 2 <SEP> mm <SEP> \ less <SEP> than <SEP> the <SEP> Inside diameter <SEP> of the <SEP> hollow shaft <SEP> 25. <SEP> In the <SEP> middle <SEP> area <SEP> of the <SEP> gripper shaft <SEP> 41 <SEP> are <SEP> Gripper <SEP> 42 <SEP> attached, <SEP> their <SEP> training <SEP> in <SEP> individual <SEP> in <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 6 <SEP> and <SEP > 6 '<SEP> is shown <SEP>.
<tb> The <SEP> gripper <SEP> 43 <SEP> on the other hand, <SEP> the <SEP> at <SEP> the <SEP> ends <SEP> of the <SEP> gripper shaft <SEP> 41 <SEP> are provided <SEP> are, <SEP> are <SEP> in <SEP> the <SEP> Fig. <SEP> 7 <SEP> and
<tb> 7 '<SEP> shown.
<SEP> Differentiate between the two <SEP> gripper designs <SEP>
<tb> <SEP> by <SEP> that <SEP> between <SEP> the <SEP> with <SEP> the <SEP> gripper shaft
<tb> 41 <SEP> attached <SEP> driving part <SEP> 44 <SEP> and <SEP> to the <SEP> gripper block
<tb> 45 <SEP> one <SEP> more <SEP> or <SEP> less <SEP> larger <SEP> empty stroke <SEP> 46 <SEP> is available <SEP>;
<SEP> and <SEP> although <SEP> is <SEP> this <SEP> idle stroke <SEP> 46 <SEP> at
<tb> the <SEP> grippers <SEP> 42 <SEP> about <SEP> 0.8 <SEP> mm. <SEP> In contrast, <SEP> is
<tb> the <SEP> idle stroke <SEP> 47 <SEP> with <SEP> the <SEP> grippers <SEP> 43 <SEP> about <SEP> 1.5 <SEP> mm. <SEP> The
<tb> Grippers <SEP> 43 <SEP> <SEP> can also be <SEP> designed <SEP> in such a way <SEP> that <SEP>
<tb> the <SEP> size <SEP> of the <SEP> empty stroke <SEP> is adjustable <SEP>.
<tb> The <SEP> a <SEP> end <SEP> of the <SEP> gripper shaft <SEP> 41 <SEP> is <SEP> with <SEP> dem
<tb> Roller lever <SEP> 48 <SEP> provided, <SEP> its <SEP> cam roller <SEP> 49 <SEP> from
<tb> the <SEP> in <SEP> Fio. <SEP> 2 <SEP> shown <SEP> control cams <SEP> 50 <SEP> and <SEP> 51
<tb> and <SEP> from <SEP> the <SEP> lift curve <SEP> 52 <SEP> is operated <SEP>.
<SEP> All <SEP> three
<tb> Curves <SEP> 50-52 <SEP> are <SEP> arranged in <SEP> of the <SEP> machine side wall <SEP> 53 <SEP>. <SEP> The <SEP> stroke curve <SEP> 52 <SEP> is <SEP>, <SEP> with <SEP> a <SEP> setting device <SEP> 54 <SEP> <SEP> and <SEP> can < SEP> in <SEP> an <SEP> ineffective
<tb> or <SEP> effective <SEP> position <SEP> can be shifted <SEP>.
<tb> Parallel <SEP> to the <SEP> continuous <SEP> gripper shaft <SEP> 41 <SEP> runs
<tb> the <SEP> pond case <SEP> continuously <SEP> executed <SEP> gripper impact <SEP> 55, <SEP> the <SEP> in the <SEP> area <SEP> of the <SEP> correction unit <SEP> 20 <SEP> none
<tb> Gripper <SEP> 42 <SEP> carries <SEP> and <SEP> also <SEP> so <SEP> is <SEP> recessed <SEP>,
<tb> that <SEP> a <SEP> gripper support web <SEP> 56 <SEP> for <SEP> the <SEP> gripper <SEP> 26 <SEP> in
<tb> This <SEP> free <SEP> middle section <SEP> 57 <SEP> movably <SEP> accommodated
<tb> can be <SEP>.
EMI0003.0002
The <SEP> mode of operation <SEP> of the <SEP> described <SEP> device
<tb> is <SEP> the following:
<SEP> If <SEP> the <SEP> print start <SEP> of a <SEP> sheet <SEP> 5
<tb> from <SEP> the <SEP> transfer drum <SEP> 4 <SEP> to <SEP> the <SEP> transfer drum <SEP> 6
<tb> passed on <SEP> should <SEP> be, <SEP> so <SEP> has <SEP> before <SEP> an <SEP> open
<tb> of all <SEP> grippers <SEP> 26, <SEP> 42 <SEP> and <SEP> 43 <SEP> of the <SEP> gripper arrangement <SEP> 7
<tb> or <SEP> 8 <SEP> took place.
<SEP> In <SEP> the <SEP> Au, -lenblick, <SEP> in <SEP> the <SEP> die
<tb> Sheet leading edge <SEP> on <SEP> the <SEP> continuous <SEP> gripper impact bar <SEP> 55 <SEP> as well as <SEP> on <SEP> the <SEP> gripper support bar <SEP> 56 <SEP> ge sets <SEP> has been <SEP>, <SEP> becomes <SEP> the <SEP> grippers <SEP> 26 <SEP> from <SEP> the <SEP> control curve <SEP> 32 <SEP> and <SEP> the <SEP> grippers <SEP> 42 <SEP> and <SEP> 43 <SEP> from <SEP> the <SEP> control curves <SEP> 50 <SEP> or <SEP> <B> 51 </B> <SEP> closed. <SEP> Has <SEP> covered the <SEP> envelope order edge <SEP> the <SEP> transfer section <SEP> 11 <SEP>, <SEP> so <SEP> has <SEP> itself
<tb> with <SEP> largest <SEP> used <SEP> print format <SEP> the <SEP> end of the sheet
<tb> leave the <SEP> printing gap <SEP> between <SEP> impression cylinder <SEP> 2 <SEP> and <SEP> rubber cylinder <SEP> 3 <SEP>.
<SEP> From <SEP> this <SEP> moment <SEP> has <SEP>
<tb> the <SEP> print start <SEP> of the <SEP> sheet <SEP> the <SEP> correction path <SEP> 10
<tb> enter <SEP> and <SEP> the <SEP> sheet leading edge correction <SEP> can <SEP> begin. <SEP> Depending on the <SEP> <SEP> setting <SEP> of the <SEP> swivel cam
<tb> 36 <SEP> by means of <SEP> the <SEP> adjusting device <SEP> 38 <SEP> becomes <SEP> via <SEP> the
<tb> roller lever <SEP> 34 <SEP> and <SEP> control shaft <SEP> 23 <SEP> the <SEP> swivel lever
<tb> 21 <SEP> swiveled by <SEP> a <SEP> determined <SEP> amount <SEP>. <SEP> Before
<tb> but <SEP> has <SEP> the <SEP> cam roller <SEP> 49 <SEP> the <SEP> lifting cam <SEP> 52 <SEP> enter <SEP> and <SEP> all <SEP> grippers < SEP> 42 <SEP> by <SEP> maximum <SEP> cardboard thickness
<tb> raised.
<SEP> The <SEP> grippers <SEP> 42 <SEP> are opened <SEP> i.e. <SEP> not <SEP> in the <SEP> actual <SEP> sense <SEP>, <SEP> but <SEP> only <SEP> their <SEP> closing pressure
<tb> is canceled <SEP>. <SEP> However <SEP> the <SEP> outer <SEP> gripper <SEP> 43, <SEP> at
<tb> which <SEP> the <SEP> idle stroke <SEP> 47 <SEP> between <SEP> driving part <SEP> 44 <SEP> and
<tb> gripper block <SEP> 45 <SEP> is greater than <SEP>, <SEP> remain <SEP> closed.
<SEP> During <SEP> i.e. <SEP> the <SEP> swivel lever <SEP> 21 <SEP> and <SEP> and <SEP> also <SEP> the
<tb> on <SEP> of the <SEP> hollow shaft <SEP> 25 <SEP> attached <SEP> gripper <SEP> 26 <SEP> including
<tb> whose <SEP> support web <SEP> 56 <SEP> are swiveled <SEP> by <SEP> a <SEP> specific <SEP> amount <SEP>, <SEP> are <SEP> the <SEP> grippers <SEP> 42 <SEP> a <SEP> a little <SEP> <U> g </U> e opens <SEP> and <SEP> release <SEP> the <SEP> leading edge <SEP>, whereas <SEP>
<tb> the <SEP> <SEP> on the outside <SEP> each <SEP> gripper <SEP> 43 <SEP> hold the <SEP> sheet <SEP> still <SEP>.
<SEP> The <SEP> swivel movement <SEP> of the <SEP> correction unit <SEP> 20 <SEP> can <SEP> in <SEP> direction <SEP> of the <SEP> sheet path <SEP> or
<tb> in <SEP> opposite <SEP> direction <SEP> are carried out <SEP>, <SEP> each
<tb> after <SEP> like <SEP> <SEP> the <SEP> from the <SEP> first <SEP> printing unit <SEP> moistened <SEP> sheet <SEP> has warped <SEP>. <SEP> The <SEP> swivel path <SEP> [is <SEP>,
<tb> as <SEP> shows the <SEP> scale <SEP> 39 <SEP> after <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP>, <SEP> to <SEP> hundredths of a millimeter <SEP> exactly <SEP> to adjust.
<SEP> Is <SEP> the <SEP> swiveling <SEP> of the
<tb> Correction unit <SEP> 20 <SEP> and <SEP> so that <SEP> ends the <SEP> correction <SEP> of the <SEP> to the <SEP> print image <SEP> changed before <SEP>, <SEP> so <SEP> leaves <SEP> role
<tb> 49 <SEP> the <SEP> lifting curve <SEP> 52 <SEP> (see <SEP> Fig. <SEP> 2) <SEP> and <SEP> the <SEP> grippers
<tb> 42 <SEP> <SEP> close <SEP> again. <SEP> The <SEP> correction process <SEP> is <SEP> because with <SEP>. <SEP> Briefly <SEP> followed by <SEP> <SEP> the <SEP> transfer
<tb> of the <SEP> corrected <SEP> sheet <SEP> on <SEP> the <SEP> transfer drum <SEP> 9.
<SEP> @After <SEP>, <SEP> leaves the <SEP> role <SEP> 35 <SEP> the <SEP> swivel cam
<tb> 36, <SEP> and <SEP> the <SEP> entire <SEP> correction device <SEP> is <SEP> using
<tb> of the <SEP> spring arrangement <SEP> 40 <SEP> swung back <SEP> into <SEP> its <SEP> starting position <SEP>. <SEP> This <SEP> process <SEP> of <SEP> ystretching
<tb> of the <SEP> sheet leading edge <SEP> <SEP> repeats <SEP> with <SEP> every <SEP> sheet transfer <SEP> each <SEP> after <SEP> setting <SEP> of the <SEP> setting device < SEP> 38
<tb> in <SEP> the same <SEP> way.
<tb> Should <SEP> meanwhile <SEP> no <SEP> arc correction <SEP> carried out
<tb>, <SEP> so <SEP> becomes <SEP> using <SEP> of the <SEP> setting device <SEP> 38 <SEP> the
<tb> swivel cam disc <SEP> 36 <SEP> in <SEP> a <SEP> ineffective <SEP> lag ,:
<tb> adjusted, <SEP> the <SEP> in <SEP> of the <SEP> scale <SEP> 39 <SEP> is indicated with <SEP> 0 <SEP> <SEP>,
<tb> and <SEP> using <SEP> the <SEP> actuator <SEP> 54 <SEP> <SEP> a <SEP> shift <SEP> the <SEP> stroke curve <SEP> 52 <SEP> in such a way that <SEP> that <SEP> a <SEP> raising <SEP> the
<tb> Gripper <SEP> 42 <SEP> when <SEP> run through <SEP> the <SEP> correction path <SEP> 10
<tb> not <SEP> anymore <SEP> takes place.