CH492132A - Dispositif intensificateur de pression - Google Patents

Description

Dispositif intensificateur de Pression La presente invention a pour objet un dispositif in- tensificateur de Pression d'un fluide, par exemple pour actionner un outil de serrage.

Ort a propose des systemes de serrage actionnes par fluide dan.s lesquels les outils de serrage sont actionnes hydrauliquement par un dispositif intensificateur de Pression dopt Je fonctionnement est commande pneuma- tiquement par 1'operateur. Sous sa forme la plus simple, 1e dispositif intensificateur de Pression comprend un Premier cylindre contenant un piston actionne pneu- matiquement, muni dune tige de piston qui traverse la culasse du cylindre et penMre dans un deuxiisme cy- lindre de diametre plus Petit reue au Premier cylindre. Le deuxieme cylindre contient un fluide hydraulique qui peut etre deplace sous une plus forte Pression par la tige de piston pour actionner les outils de serrage.

Le rapport d'intensification de Pression obtenu pour une Pression pneumatique de travail donnee est propor- tionnel au rapport des aires du piston actionne pneu- matiquement et du piston hydraulique. Ant6rieurement, pour faire varier 1e rapport d'intensification de Pression d'un dispositif existant, il fallait changer ä la fois 1e piston ou plongeur et 1e cylindre hydraulique.

Le but de 1'invention est d'eviter ces inconvenients. Le dispositif intensificateur de Pression d'un fluide suivant 1'invention, comprenant un Premier cylindre et piston pneumatiques, la tige de piston traversant la cu- lasse du cylindre, et un deuxieme cylindre hydraulique presentant un diametre inferieur ä celui du Premier cy- lindre pneumatique, est caracterise en ce que la tige de piston du Premier cylindre penetre dan.s 1e cylindre hydraulique ä travers un coussinet amovible muni de joints d'etancheite de maniere ä isoler 1e cylindre pneu- matique du cylindre hydraulique.

Une forme d'execution du dispositif, objet de 1'in- vention, et une variante seront decrites, ä titre d'exem- ple, en se referant au dessin annexe, sur lequel la fig. 1 est une elevation laterale en coupe du dis- positif intensificateur de Pression, la fig. 2 est une coupe agrandie dune Partie du cy- lindre hydraulique, la fig. 3 est une coupe agrandie similaire ä la fig. 2 dune variante.

A la fig. 1, un dispositif intensificateur de Pression 10 comprend deux cylindres 11 et 12 qui sont relies entre eux et ont une aire de section differente.

Le grand cylindre 11 est reue ä une source de Pres sion d'air (non representee) par 1'intermediaire d'un ori- fice 13 menage dans la base 14, qui est reliee ä I'enve- loppe du cylindre par une serie d'elements d'assem- bl,age 15 disposes ä la Peripherie de la base.

Un piston ä air 16 est situe dans 1e cylindre ä air 11 et divise 1e cylindre en deux chambres variables 17 et 18. La chambre anterieure 17 est reliee ä l'atmosphere par un orifice 19 avec interposition d'un filtre ä air 20 et contient un ressort de rappel 21 servant ä pousser le piston 16 vers 1'arriere et vers la base 14. Le ressor,t 21 s'appuie sur un carter 22 qui constitue un element de fermeture anterieure du cylindre 11 et sert de support au cylindre surpresseur ou Petit cylindre 12, ainsi qu'on 1'expliquera plus loin.

Le piston ä air 16 peut se mouvoir vers la gauche de la fig. 1 contre 1'action du ressort 21 sous 1'action dune Pression d'air amenee ä la chambre 18 sous la commande de l'operateur. Le piston ä air 16 est muni du joint peripherique usuel 23 et d'un Organe de rete- nue de joint 24.

Le piston 16 est de preference une piece coulee en aluminium et son bossage central 25 est perfore pour recevoir une Portion de tige 26 de diametre reduit qui Part dune tige de piston ou d'un plongeur 27 situe dann 1e Petit cylindre 12 qui contient de 1'huile. Comme an 1e voit plus clairement Sur la fig. 2, la tige du piston 27 bute contre 1e bossage central 25 du piston 16 par 1'intermediaire dune rondelle d'etancheite 28, e2 la tige de piston 27 est maintenue dans cette Posi tion de liaison avec 1e piston ä air 16 au moyen d'un ecrou de blocage 29 (fig. 1) qui se visse Sur la Portion filetee 30 du prolongement 26 de la tige de piston.

La tige de piston 27 penetre dans 1e cylindre hydrau- lique par une ouverture 31 dune Portion annulaire 32 du carter 22. Le diametre de 1'ouverture 31 correspond ä celui du cylindre 12 et Bon aire de section correspond au plus Brand diametre de tige de piston 27 que 1'on puisse utiliser.

Le carter 22 est alese de fa@on teile que la Portion annulaire 32 constitue un siege pour un coussinet amo- vible 33 de preNrence forme de bronze phosphoreux.

Le coussinet 33 est muni d'anneaux de joint 34, 35 ä ses surfaces exterieure et interieure et il presente aussi un orifice radial 36 communiquant avec un Passage an nulaire 37 de sa surface interieure.

L'alesage du carter 22 presente un gradin en 38 de maniere ä former une Portion anterieure 39 de plus Brand diametre. Un reservoir hydraulique 40 est relie par un raccord 41 au carter 22 de maniere ä maintenir 1e fluide hydraulique dans 1e Systeme. Le reservoir 40 est relie ä l'alesage elargi 39 par un Passage 42 du carter 22, et du fluide peut arriver au cylindre 12, suivant ]es besoins, par 1'orifice 36 et 1e Passage 37, quand la tige de piston 27 est retractee ä sa Position inactive indiquee en traft mixte Sur la fig. 1.

L'extremite anterieure 43 du coussinet 33 est situee dans 1'alesage elargi 39 du carter 22 et eile est elle-meme elargie pour former une face terminale axiale contre la- quelle bute un porte-gamitures 44. Le porte-garnitures 44 comporte un joint d'extremite interieure 45 qui s'ap- plique contre 1e coussinet 33 et la tige de piston 27. Le porte-garnitures 44 comporte aussi un joint d'extremite anterieure 46 contre lequel s'applique l'extremite de I'enveloppe de cylindre 12, qui se visse en 47 dans le carter 22, de Sorte que 1e coussinet est retenu en Posi tion dans 1'alesage lorsqu'on serre 1e cylindre 12.

L'extremite anterieure de 1'enveloppe de cylind.re 12 est completee par un collecteur de sortie 50 qui est soude ä I'extremite de 1'enveloppe de cylindre et qui presente plusieurs orifices de sortie 51 qui se dirigent radialement en partant d'un alesage central 52 ferme ä Bon extremite par un bouchon filete 53. Les orifices de sortie sont branches dans un Systeme ä fluide, par exem- pie destine ä actionner hydrauliquement des outils de serrage.

Dans 1'assemblage du groupe decrit ci-dessus, an choisit RTI ID="0002.0274"WI="5" HE="4" LX="285" LY="2163"> une tige de piston 27 de diamztre particulier et un coussinet 33 et un porte-garnitures 44 correspondants. Puis an assemble les pieces dans 1e carter 22, 1e prolon- gement 26 de la tige de piston Passant ä travers I'ou- verture 31. 0n place alors 1e prolongement filete ä travers 1e piston 16 et an 1e bloque au moyen de 1'ecrou 29. 0n assemble alors 1e cylindre ä air en fixant la base l4, et finalement an adapte 1e cylindre hydraulique 12 en 1e vissant dass le carter 22 jusqu'ä ce qu'il s'applique cie faFon @tanche contre 1e joint 46. Sur la fig. 2, an a represente 1e dispositif dans 1e ca., oü il utilise la tige de piston 27 de grandeur maximale, ce qu.i donne donc 1e plus Petit rapport d'intensifica- tion de Pression.

Si 1'on desire de plus Brands rapports d'intensifica- tion de Pression, an monte dans 1e groupe une tige de piston 27a de plus Petit diametre, comme 1e montre la fig. 3, avec un coussinet 33a et un porte-garniture 44a de diametre reduit en consequence. Afin d'adapter 1e dispositif ä un rapport different d'intensification de Pression, il suffit de retirer 1e cylindre hydraulique 12 et la base 14 pour demonter la tige de piston et 1e cous- sinet et le porte-garnitures assortis. 0n adapte alors une tige de piston d'un autre diametre et un coussinet et un porte-garnitures correspondants et an assemble ä nou- veau 1e dispositif.

Le dispositif decrit est donc simple et permet de faire varier 1e rapport d'intensification de Pression sans modifier aucunement 1e cylindre hydraulique, de Sorte que 1'on peut fabriquer le dispositif avec une Beule di- mension de cylindre hydraulique.

Claims (5)

1. REVENDICATION Dispositif intensificateur de Pression d'un fluide, com- prenant un Premier cylindre et piston pneumatiques, la tige de piston traversant la culasse du cylindre, et un deuxieme cylindre hydraulique presentant un diametre inferieur ä celui du Premier cylindre pneumatique, ca- ract6rise en ce que la tige de piston du Premier cylindre penetre dans le cylindre hydraulique ä travers un cous- sinet amovible muni de joints d'elancheite de maniere ä isoler 1e cylindre pneumatique du cylindre hydraulique. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif suivant la revendication, caracterise en ce que la culasse du cylindre pneumatique forme un carter pour le coussinet amovible et un support pour 1e cylindre hydraulique.
2. 2. Dispositif suivant la sous-revendication 1, carac- t6rise en ce que 1e cylindre hydraulique est monte de fagon detachable dans la culasse du cylindre pneuma- tique etRTI ID="0002.0546" WI="4" HE="4" LX="1248" LY="1772"> est reglable de maniere ä retenir le coussinet.
3. 3. Dispositif suivant la sous-revendication 2, carac- t6rise en ce qu'un porte-garniture est situe dans la cu- lasse du cylindre pneumatique entre 1e cylindre hydrau- lique et 1e coussinet.
4. 4. Dispositif suivant l'une des sous-revendications 1 ä 3, caracterise en ce que 1'alesage formt dans la cu- lasse du cylindre pneumatique communique avec un reservoir qui sert ä amener du fluide hydraulique au cylindre hydraulique par un Passage radial prevu dann 1e coussinet.
5. 5. Dispositif suivant l'une des sous-revendications 1 ä 3, caracterise en ce que la tige de piston bute contre 1e piston pneumatique et presente une Portion de dia- metre reduit qui traverse 1e piston pneumatique et Sur Iaquelle se visse un ecrou fixant de fa@on detachable la tige de piston et 1e piston pneumatique.