Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Enrouleur automatique de câble
La présente invention a pour objet un enrouleur automatique de câble, notamment pour les câbles d'attache des arbalètes de remonte-pentes pour skieurs.
Automatic cable reel
The present invention relates to an automatic cable reel, in particular for the attachment cables of ski lift crossbows for skiers.
Les enrouleurs automatiques connus, généralement mus par un ressort spiral, sont d'un fonctionnement se révélant souvent aléatoire de par la détérioration rapide desdits ressorts spiraux.
Known automatic winders, generally driven by a spiral spring, operate often proving to be random due to the rapid deterioration of said spiral springs.
L'enrouleur automatique de câble selon l'invention, comportant un bâti sur lequel tourillonne un tambour recevant le câble est caractérisn par le fait que ledit tambour est solidaire d'un pignon relié, par l'intermédiaire d'un train d'engrenages réducteur, à une couronne solidaire d'un bras sur lequel s'appuie le dernier de plusieurs éléments élastiques, reliant des bras mobiles de roues montées folles sur l'axe du tambour, le premier desdits éléments élastiques prenant appui contre une partie fixe du bâti.
The automatic cable reel according to the invention, comprising a frame on which journals a drum receiving the cable is characterized in that said drum is integral with a connected pinion, via a reduction gear train. , to a ring integral with an arm on which the last of several elastic elements rests, connecting movable arms of idle wheels mounted on the axis of the drum, the first of said elastic elements resting against a fixed part of the frame.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode préféré de réalisation de la présente invention:
la fig. 1 est une vue de face de l'enrouleur;
la fig. 2 est une vue en coupe axiale de l'enrouleur de la fig. 1;
la fig. 3 est une représentation latérale d'un des éléments constitutifs de l'enrouleur.
The accompanying drawing shows, by way of example, a preferred embodiment of the present invention:
fig. 1 is a front view of the reel;
fig. 2 is an axial sectional view of the reel of FIG. 1;
fig. 3 is a lateral representation of one of the constituent elements of the reel.
En fig. 1, 2 et 3, I'enrouleur est constitué par un bâti 1 dont la partie 2 permet l'accrochage à un câble de remonte-pente. Le tambour 3 tourillonne sur un axe 4 solidaire du bâti 1, ce tambour comporte un pignon 5 qui, par l'intermédiaire du double engrenage réducteur 6 monté fou sur l'axe 7, entraîne une couronne 8, ellemême tourillonnant sur l'axe 4 et solidaire d'un bras 9 disposé à l'intérieur du tambour, celui-ci ainsi que le pignon 5, tourillonnent sur l'épaulement 10 de la couronne 8. Par cette disposition, on obtient par une rotation d'un tour du tambour, un léger débattement angulaire du bras 9, ce débattement étant contrecarré élastiquement par la présence d'éléments élastiques 11, tels que des blocs de caoutchouc ou des ressorts hélicoïdaux, disposors entre des bras 12 qui sont articulés par des axes 13 sur les roues 14, folles sur l'axe 4.
In fig. 1, 2 and 3, the reel is formed by a frame 1, part 2 of which allows attachment to a ski lift cable. The drum 3 is journalled on an axis 4 integral with the frame 1, this drum comprises a pinion 5 which, by means of the double reduction gear 6 mounted idly on the axis 7, drives a crown 8, itself journaling on the axis 4 and integral with an arm 9 arranged inside the drum, the latter as well as the pinion 5, journal on the shoulder 10 of the crown 8. By this arrangement, one obtains a rotation of one revolution of the drum. , a slight angular movement of the arm 9, this movement being elastically counteracted by the presence of elastic elements 11, such as rubber blocks or helical springs, arranged between arms 12 which are articulated by axles 13 on the wheels 14 , crazy on axis 4.
Ces éléments élastiques constituent un ressort hélicoïdal, sollicité à la torsion, ressort dont l'une des extrémités agit sur le bras mobile 9, I'autre prenant appui sur un bras fixe 15, solidarisé du bâti 1 par une goupille 16; un levier 17, coudé, disposé sur chacune des roues 14, permet la liaison de la chaîne de ses éléments élastiques à celle de la roue adjacente.
These elastic elements constitute a helical spring, biased against torsion, a spring of which one end acts on the movable arm 9, the other resting on a fixed arm 15, secured to the frame 1 by a pin 16; a lever 17, angled, arranged on each of the wheels 14, allows the chain of its elastic elements to be connected to that of the adjacent wheel.
On peut ainsi obtenir, pour une compression moyenne de chaque élément élastique, et bien sûr, selon le nombre de roues folles 14, un débattement angulaire important de la roue 8, de l'ordre d'un tour, qui, par l'inter- médiaire du train d'engrenages 6, permet au tambour 3 une rotation de plusieurs dizaines de tours, le diamètre des tambours déterminant la longueur utile pouvant être rappei,e élastiquement par l'enrouleur.
It is thus possible to obtain, for an average compression of each elastic element, and of course, according to the number of idle wheels 14, a significant angular displacement of the wheel 8, of the order of one revolution, which, by the inter - Mediary of the gear train 6, allows the drum 3 a rotation of several tens of turns, the diameter of the drums determining the useful length which can be rappei, e elastically by the reel.
REVENDICATION
CLAIM
Enrouleur automatique de câble, comportant un bâti sur lequel tourillonne un tambour recevant le câble, caractérisé par le fait que ledit tambour est solidaire d'un pignon relié, par l'intermédiaire d'un train d'engrenages réducteur, à une couronne solidaire d'un bras sur lequel s'appuie le dernier de plusieurs éléments élastiques, reliant des bras mobiles de roues montées folles sur l'axe du tambour, le premier desdits éléments élastiques prenant appui contre une partie fixe du bâti.
Automatic cable reel, comprising a frame on which a drum receiving the cable is journalled, characterized in that said drum is integral with a pinion connected, by means of a reduction gear train, to a ring integral with an arm on which the last of several elastic elements rests, connecting the movable arms of idle wheels mounted on the axis of the drum, the first of said elastic elements resting against a fixed part of the frame.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Enrouleur automatique selon la revendication, dans lequel les éléments élastiques sont des ressorts hélicoïdaux.
SUB-CLAIMS
1. Automatic reel according to claim, wherein the elastic elements are helical springs.
2. Enrouleur automatique selon la revendication, dans lequel les éléments élastiques sont des blocs de matériaux élastiques.
2. Automatic reel according to claim, wherein the elastic elements are blocks of elastic materials.
3. Enrouleur automatique selon la revendication, dans lequel chaque roue folle comporte au moins un bras mobile coudé permettant la liaison de la chaîne de ses éléments élastiques à celle de la roue adjacente.
3. Automatic reel according to claim, in which each idler wheel comprises at least one bent movable arm allowing the chain of its elastic elements to be connected to that of the adjacent wheel.
4. Enrouleur automatique selon la revendication, dans lequel le train d'engrenages réducteur comprend un double engrenage monté fou sur un axe secondaire et engrenant, d'une part avec le pignon solidaire du tambour et d'autre part avec la couronne.
4. Automatic reel according to claim, wherein the reduction gear train comprises a double gear mounted idle on a secondary axis and meshing, on the one hand with the pinion integral with the drum and on the other hand with the crown.