Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Rahmen für Bilder
Die Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen für Bilder. Bei den bisher bekannten Bilderrahmen ist man bemüht, durch besondere Formgebung des Rahmens diesen dem Bild anzupassen, um bestimmte Wirkungen auf den Betrachter zu erzielen. Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, durch besondere Lichteffekte die Wirkung des Bildes auf den Betrachter im gewünschten Sinne zu beeinflussen.
Framework for pictures
The invention relates to a frame for pictures. In the previously known picture frames, efforts are made to adapt the frame to the picture by means of a special shape in order to achieve certain effects on the viewer. The object of the invention is to use special lighting effects to influence the effect of the image on the viewer in the desired sense.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung nun dadurch gelöst, dass der Rahmen zur Beleuchtung der Bilder mit Beleuchtungskörpern ausgerüstet ist. Es ist zweckmä ssig ein vorderes Rahmenteil im Abstand vor dem Bild vorzusehen und zwischen ihm und einem hinteren Rahmenteil die Leuchtstoffröhren anzuordnen. Hierbei dient der hintere Rahmenteil zweckmässig als Unterlage, an der'das Bild befestigt ist. Das Bild kann auch im Abstand von der Unterlage an dieser befestigt sein.
This object is now achieved according to the invention in that the frame for illuminating the images is equipped with lighting fixtures. It is expedient to provide a front frame part at a distance in front of the picture and to arrange the fluorescent tubes between it and a rear frame part. The rear frame part is useful as a base to which the picture is attached. The picture can also be attached to the base at a distance from it.
Vorteilhaft ist es auch, wenigstens einen vorderen Rahmenteil mindestens teilweise durchlässig auszugestalten, um eine noch umfangreichere Lichtwirkung der Beleuchtung zu erzielen. Hierbei kann der lichtdurch lässige Teil völlig vor das Bild gesetzt sein, wobei z. B.
It is also advantageous to configure at least one front frame part to be at least partially permeable in order to achieve an even more extensive lighting effect. Here, the translucent part can be completely set in front of the picture, with z. B.
ein den Rahmen bildender Teil schwer lichtdurchlässig oder gar nicht lichtdurchlässig und der vom Rahmen umschlossene, vor dem Bild liegende Teil völlig bzw.
a part that forms the frame is barely translucent or not translucent at all and the part enclosed by the frame and lying in front of the picture is completely or completely transparent.
auch nur leicht lichtdurchlässig sein kann.
can also be only slightly translucent.
Es können die verschiedensten Lichteffekte auf den Bildern erzielt werden, was mit den bisherigen Einrichtungen nicht möglich gewesen ist. Auch kann man eine mehr oder weniger indirekte Raumbeleuchtung erzielen, was insbesondere bei der Raumbeleuchtung zum Fernsehen von Vorteil ist.
A wide variety of light effects can be achieved on the pictures, which was not possible with the previous devices. It is also possible to achieve more or less indirect room lighting, which is particularly advantageous for room lighting for television.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigen:
Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Bild mit einem Rahmen,
Fig. 2 Querschnitte durch Rahmen und Bild gemäss Fig. 1, jedoch in verschiedener Ausführungsform, und
Fig. 3 Längsschnitte nach Fig. 1 in den der Fig. 2 entsprechenden verschiedenen Ausführungsformen.
Embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:
1 is a plan view of a picture with a frame,
2 shows cross-sections through the frame and picture according to FIG. 1, but in a different embodiment, and
3 shows longitudinal sections according to FIG. 1 in the various embodiments corresponding to FIG. 2.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist ein Bild 1 von einem Rahmen eingefasst. Dieser Rahmen besteht gemäss Fig. 2 aus einem vorderen Teil 2 und einem hinteren Teil 3. Der hintere Teil 3 wird an der Wand, an der das Bild aufgehängt werden soll, befestigt. Er dient zur Unterlage für das Bild 1, das nach der Darstellung links in Fig. 2 durch ein Distanzierungsstück 4 in einem gewünschten Abstand von dem hinteren Teil 3 gehalten werden kann.
As can be seen from FIG. 1, an image 1 is enclosed by a frame. According to FIG. 2, this frame consists of a front part 2 and a rear part 3. The rear part 3 is attached to the wall on which the picture is to be hung. It serves as a base for the image 1, which, as shown on the left in FIG. 2, can be held at a desired distance from the rear part 3 by a spacer piece 4.
Zwischen den Rahmenteilen 2 und 3 sind oben und unten Leuchtstoffröhren 5 vorgesehen. Wie aus der Zeichnung erkennbar, können diese so angeordnet sein, dass die beste Lichtwirkung erzielt wird. Hierzu sind sie in ihrer Lage verstellbar vorgesehen.
Between the frame parts 2 and 3, fluorescent tubes 5 are provided above and below. As can be seen from the drawing, these can be arranged in such a way that the best lighting effect is achieved. For this purpose, their position is adjustable.
Die Schnittdarstellungen gemäss Fig. 3 entsprechen den Fig. 1 und 2. Es sind hier zusätzlich die Distanzierungsteile 6 erkennbar, die für die Abstandhaltung zwischen den Rahmenteilen 2 und 3 vorgesehen sind.
The sectional views according to FIG. 3 correspond to FIGS. 1 and 2. The spacing parts 6, which are provided for keeping the distance between the frame parts 2 and 3, can also be seen here.
Wie aus der Darstellung links in Fig. 2 und aus der oberen Darstellung in Fig. 3 erkennbar, ist der vordere Teil 2 des Bilderrahmens als durchgehende Platte ausgebildet. Sein durchsichtiger Teil 2a liegt vor dem Bild, sein nicht oder weniger durchsichtiger Teil 2b bildet den eigentlichen Rahmen. In letzterem Falle ist als Baustoff ein entsprechend durchsichtiger Kunststoff zu wählen.
As can be seen from the illustration on the left in FIG. 2 and from the upper illustration in FIG. 3, the front part 2 of the picture frame is designed as a continuous plate. Its transparent part 2a is in front of the picture, its not or less transparent part 2b forms the actual frame. In the latter case, a correspondingly transparent plastic should be selected as the building material.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Rahmen für Bilder, dadurch gekennzeichnet, dass er zur Beleuchtung der Bilder mit Beleuchtungskörpern ausgerüstet ist.
Frame for pictures, characterized in that it is equipped with lighting fixtures to illuminate the pictures.
UNTERANSPRÜCHE
1. Rahmen nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorderes Rahmenteil (2) im Abstand vor dem Bild vorgesehen ist und zwischen ihm und einem hinteren Rahmenteil (3) die Leuchtstoffröhren befestigt sind.
SUBCLAIMS
1. Frame according to claim, characterized in that a front frame part (2) is provided at a distance in front of the picture and the fluorescent tubes are attached between it and a rear frame part (3).
2. Rahmen nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der hintere Rahmenteil (3) als Unterlage dient, an der das Bild befestigt ist.
2. Frame according to dependent claim 1, characterized in that the rear frame part (3) serves as a base to which the picture is attached.
3. Rahmen nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bild im Abstand von der Unterlage an dieser befestigt ist.
3. Frame according to dependent claim 2, characterized in that the picture is attached to the base at a distance from it.
4. Rahmen nach Patentanspruch oder den Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein vorderes Rahmenteil (2) aus mindestens teilweise lichtdurchlässigem Material besteht.
4. Frame according to claim or the sub-claims 1 to 3, characterized in that at least one front frame part (2) consists of at least partially transparent material.