CH506696A - Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade - Google Patents

Description

  
 



  Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade
Diese Erfindung betrifft einen Raumabschluss, insbesondere ein Fenster in einer Fassade, mit mindestens einem Flügelrahmen und mit Stockrahmen.



   Bei der Verwendung von Kunststoffen für Raumabschlüsse ist oft der Nachteil zu verzeichnen, dass die ans Freie grenzenden Flächen der beschleunigten Verwitterung unterliegen. Die auf diese Weise - gewöhnlich unter Mitwirkung des Sonnenlichtes - rauh oder rissig gewordenen Flächen wirken unansehnlich und halten Staub und Russ hartnäckig fest.



   Der Erfindung liegt das Bestreben zugrunde, einen Raumabschluss zu schaffen, der diesen Nachteil nicht aufweist.



   Erfindungsgemäss wird das dadurch erzielt, dass mindestens der Flügelrahmen einen Hohlprofil-Teilrahmen aus Kunststoff aufweist und dass mindestens ein Teilrahmen aus Metallprofilen vorhanden ist, von denen ein oder mehrere Teilrahmen Kunststoffflächen des Hohlprofilrahmens überdecken.



   Im folgenden werden zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 ein einflügliges, einfachverglastes Fenster mit Teilrahmen aus gewalzten Metallblechprofilen im Querschnitt,
Fig. 2 in kleinerem Massstabe dasselbe Fenster wie in Fig. 1 in Vorderansicht.



   Fig. 3 ausschnittweise ein zweiflügliges doppeltverglastes Fenster mit Teilrahmen aus abgekanteten Metallblechprofilen im Querschnitt und
Fig. 4 in kleinerem Massstabe dasselbe Fenster wie in Fig. 3 in Vorderansicht.



   Das in Fig. 1 dargestellte, einflüglige Fenster weist einen Stockrahmen 1 und einen an diesem um eine senkrechte Achse schwenkbaren Flügelrahmen 2 auf. Der Stockrahmen 1 ist aus quadratischem Hart-PVC-Hohlprofil gefertigt und mit nicht dargestellten Mitteln im Mauerwerk 3 verankert.



   Der Flügelrahmen 2 weist einen Hohlprofil-Teilrahmen 4 auf, der aus einem in wesentlichen L-förmigen Hart-PVC-Hohlprofil gefertigt ist. Von den beiden L Schenkeln 13, 14 zeigt der eine 14 nach dem Rahmeninnern, so dass ein Falz 15 zur Aufnahme der Ränder der Glasscheibe 16 gebildet wird, der sich nach der ans Freie grenzenden Seite öffnet.



   Der Hohlprofil-Teilrahmen 4 weist zwei achsparallele, konkave Sicken 8, 9 und in seinem Innern zwei achsparallele Versteifungsrippen 11, 12 auf. Die einander zugekehrten Flächen von Hohlprofilrahmen 4 und Stockrahmen 1 sind im wesentlichen eben und befinden sich in solchem Abstand voneinander, dass ein Zwischenraum 7 gebildet wird.



   Die in Fig. 1 dargestellte Bauart weist mehrere einstückige Teilrahmen aus Metall auf. Der erste Teilrahmen 5 ist aus offenen Walzprofilen aus rostfreiem Stahlblech gefertigt, die im wesentlichen ein F-Profil haben. Von diesem Profil zeigt der freie, durch Umfalten entstandene Endabschnitt 17 des F-Hauptbalkens nach dem Rahmeninnern, während beide Nebenbalken nach der nicht ans Freie grenzenden Seite zeigen.



   Auf den beiden einander parallelen F-Nebenbalken sind zwei achsparallele Sicken eingewalzt, die den Sicken   8.    9 des Hohlprofilrahmens 4 entsprechend angepasst sind. Mit Hilfe dieser Sicken ist der erste Teilrahmen 5 auf den ans Freie grenzenden Schenkel 13 des Hohlprofilrahmens 4 so aufgerastet, dass er diesem satt und unverschiebbar anliegt.



   Der freie Endabschnitt 17 des F-Hauptbalkens überdeckt dabei den die Räder der Glasscheibe 16 aufnehmenden Falz 15, während der restliche Teil des F Hauptbalkens die ans Freie grenzende Stirnfläche des Schenkels 13 des Hohlprofilrahmens 4 überdeckt.



   Der dem Falz 15 abgewendete F-Balken 18 des ersten Teilrahmens 5 weist im Abstand vom F-Hauptbalken eine als Quetschfalte ausgebildete Anschlagleiste 19 auf, die von letzterem senkrecht in den Zwischenraum 7 absteht und nach dem Stockrahmen 1 zeigt.



   Ein zweiter Teilrahmen 6 ist am Hohlprofilrahmen 4 mit nicht dargestellten Mitteln so befestigt, dass er im Abstand vom ersten Teilrahmen 5 endet. Er ist einstückig aus offenen Walzprofilen aus rostfreiem Stahlblech gefertigt, die im wesentlichen T-Form haben. Von diesem T Profil liegen der T-Hauptbalken und der eine Abschnitt des T-Nebenbalkens, der durch Umfalten gebildet ist,  und nach dem Rahmeninnern zeigt, satt am Hohlprofilrahmen 4 an und sind mit diesem durch nicht dargestellte Mittel verbunden. Der andere Abschnitt des T-Nebenbalkens überdeckt den Zwischenraum 7 an der nicht ans Freie grenzenden Seite und stützt sich mit seinem äusseren Ende, das zweimal im rechten Winkel nach innen abgekantet ist, am Stockrahmen 1 ab.



   In dem in Fig. 1 dargestellten geschlossenen Zustande des Fensters liegt der Flügelrahmen 2 satt an einem dritten Teilrahmen 20 an, der mit nicht dargestellten Mitteln am   Stockrahmell    1 befestigt ist und als Anschlagrahmen dient.



   Der   Anschlagmhmen    20 ist einseitig aus offenen Walzprofilen aus rostfreiem Stahlblech gefertigt, die im wesentlichen T-Profil haben und mit nicht dargestellten Mitteln am Stockrahmen 1 befestigt sind. Der eine Abschnitt 21 des T-Nebenbalkens ist durch Umfalten entstanden und zeigt nach dem Rahmeninnern; er überdeckt den Zwischenraum 7 an der ans Freie grenzenden Seite und stützt sich mit seinem äusseren Ende am ersten Teilrahmen 5 des Flügelrahmens 2 ab. Der andere Abschnitt des T-Nebenbalkens greift auf der ans Freie grenzenden Seite des Fensters über einen Teil des Stockrahmens 1 und ist an seinem äusseren Ende nach innen umgebördelt.



   Der T-Hauptbalken des Anschlagrahmens 20 liegt am Stockrahmen 1 an. Auf der dem Zwischenraum 7 zugekehrten Fläche des T-Hauptbalkens ist mit nicht dargestellten Mitteln ein Dichtungshalterahmen 23 befestigt, in den eine Dichtungsleiste 24 aus gummielastischem Werkstoff festgeklemmt ist. Diese Dichtungsleiste   4    hat im wesentlichen ein V-Profil, dessen Spitze dem Dichtungshalterahmen 23 abgewandt ist und nach dem Rahmeninnern zeigt.



   Auf beiden Längsseiten des Fensters ist an der ans Freie grenzenden Seite desselben je eine Storenführungsschiene 26 festgeklemmt. die mit nicht dargestellten Mitteln am Stockrahmen 1 befestigt ist. Diese ist einstükkig aus offenem Walzprofil aus rostfreiem Stahlblech gefertigt und hat im wesentlichen ein Z-Profil. Der eine, dem Fenster zugekehrte Z-Nebenbalken zeigt nach dem Rahmeninnern und ist zwischen dem anderen Abschnitt des T-Nebenbalkens des   Anschlagrahmeils    20 und   dem    Stockrahmen 1 unverschiebbar festgeklemmt. Dicht am anderen   Z-Nebenbalken    steht vom Hauptbalken eine U   förmige    Rinne 27 senkrecht ab, deren Öffnung auf den Storen zeigt.



   Beschläge zur Verriegelung und Entriegelung des Fensters sowie die Storen selbst sind in Fig. 1 nicht dargestellt.



   Fig. 2 zeigt. dass von aussen nach innen die Glasscheibe 16, der äussere Endabschnitt des F-Hauptbalkens des ersten Teilrahmens 5, der T-Nebenbalken des An   schlagrahmens    20, die Storenführungsschiene 26 und der Stockrahmen 1 aufeinander folgen. Die äussere Grenzlinie ist unterbrochen dargestellt, da der nicht vom T Nebenbalken des Anschlagrahmens 20 bedeckte Teil des Stockrahmens 1 im Einbauzustande vom Mauerwerk 3   überdeckt    ist.



   Das in Fig. 2 dargestellte Fenster unterscheidet sich vom Fenster der Fig. 1 hauptsächlich dadurch, dass alle rostfreien Teilrahmen aus Abkantprofilen anstatt aus Walzprofilen gefertigt sind, dass die Sicken fehlen, dass es zwei Glasscheiben 116 anstatt der Glasscheibe 16 sowie zusätzliche Verankerungsplatten 30 aus Bandeisen aufweist. Die Bestandteile 1, 2, 4, 5, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20,   21,23,24,    26 und 27, sind im übrigen den Bestandteilen 101, 102, 104, 104a, 105,   105a,    107, 111, 112, 113, 114, 115, 118, 119, 120, 121, 123, 124, 126 und 127 entsprechend geförmt.



   Die   Verankemngsplatten    30 dienen zur Gewindeverstärkung für die Befestigung der Bänder. Die Verankerungsplatten 30 sind so in den von den Versteifungsrippen 11, 112 und der dem Stockrahmen 1 zugekehrten Wand des Hohlprofilrahmens 104 gebildeten Spalt eingeschoben, dass sie satt an letzterer innen anliegen.



   Der wesentliche Unterschied zwischen den in Fig. 1 und 3 gezeigten   Ausführungsformen    besteht darin, dass die beiden Flügelrahmen 102, 102a, der letztgenannten Ausführungsform mit den einander zugekehrten Seiten in der Umgebung der senkrechten Achse des Fensters einen Zwischenraum 107a begrenzen und im geschlossenen Zustande aneinander anliegen.



   Am Teilrahmen 105a ist für diesen Zweck mit nicht dargestellten Mitteln eine zusätzliche Blende 31 befestigt, die den Zwischenraum 107a auf der ans Freie grenzenden Seite überdeckt und im Abstand von dem auf der nicht ans Freie grenzenden Seite befindlichen Abschnitt 106b des zweiten Teilrahmens endet. Die Blende 31 ist aus einem offenen Abkantprofil aus rostfreiem Stahlblech gefertigt und weist im wesentlichen h-Profil auf. Der freie Endabschnitt des h-Hauptbalkens ist umgefaltet, überdeckt einen Teil des Zwischenraums 107a und liegt mit seinem äusseren Ende im geschlossenen Zustande des Fensters aussen am ersten Teilrahmen 105 des gegen überliegenden Flügelrahmens 102 an. Der andere Abschnitt des h-Hauptbalkens überdeckt den restlichen Teil des Zwischenraums 107a und ist mit seinem äusseren, nach innen umgebördelten Ende am Teilrahmen 105a des eigenen Flügelrahmens 102a abgestützt.



   Der zum h-Hauptbalken parallele h-Nebenbalken ist an seinem unteren Ende so im rechten Winkel nach aussen abgekantet, dass sich sein äusserer Endabschnitt an der Aussenwand des eigenen Hohlprofilrahmens 104a abstützt.



     Auf    dem zum h-Hauptbalken nicht parallelen h Nebenbalken der Blende 31 ist mit nicht dargestellten Mitteln eine Dichtungsschiene 123a befestigt, in der eine   Dichalngsleiste    124a festgeklemmt ist. Letztere hat dasselbe V-Profil wie die Dichtungsleiste 24 der Fig. 1. Die Spitze des V-Profils ist der   Diditungsschiene    123a abgekehrt und zeigt nach dem gegenüberliegenden Flügelrahmen 102.



   Wie Fig. 4 in der Vorderansicht zeigt, folgen beim Fenster der Fig. 3 von innen nach aussen die Blende 31.



  ein Abschnitt des F-Hauptbalkens des Teilrahmens 105a, die ans Freie grenzende Glasscheibe 116. ein Abschnitt des F-Hauptbalkens des Teilrahmens lO5a, der T-Nebenbalken des Anschlagrahmens 120, die Storenführungsschiene 126 und der Stockrahmen 101 aufeinander.



   Die äussere Begrenzung des letzteren ist unterbrochen eingezeichnet, da er im Mauerwerk 3 eingebettet .ist
Die Wirkungsweise ist folgende:
Beim Schliessen des in Fig. 1 dargestellten Fensters stützt sich der Flügelrahmen 2 an zwei Stellen ab. Der zweifach nach innen abgekantete Endabschnitt des T Nebenbalkens des zweiten Teilrahmens 6 stützt sich auf der nicht ans Freie grenzenden Seite des Fensters am Stockrahmen 1 ab. Ein Abschnitt des F-Hauptbalkens des ersten Teilrahmens 5 schlägt an der ans Freie grenzenden Seite des Fensters an den umgefalteten T Nebenbalken des Anschlagrahmens 20 an. Die Abdichtung wird dadurch erzielt, dass die Anschlagleiste 19 des ersten Teilrahmens 5 gleichzeitig den äusseren Endab  schnitt der im Dichtungshalterahmen 23 festgeklemmten Dichtungsleiste 24 elastisch verformt.

  Danach erfolgt die Verriegelung mit Hilfe der nicht dargestellten Verriegelungsmittel.



   Beim Fenster der Fig. 3 wird zuerst der linke Flügelrahmen 102a in Schliessstellung gebracht, wobei sich auf der in Fig. 3 linken Fensterseite dieselben Vorgänge abspielen, wie sie oben für das einflüglige Fenster der Fig. 1 beschrieben worden sind.



   Beim darauffolgenden Schliessen des zweiten Flügelrahmens 102 spielen sich auf der rechten, in Fig. 3 nicht dargestellten Fensterseite dieselben Vorgänge ab wie auf der linken Fensterseite. Zusätzlich gelangen jetzt aber auch beide Flügelrahmen 102, 102a miteinander zum Anschlag. Auf der nicht ans Freie grenzenden Seite stützt sich der zweifach abgekantete Endabschnitt des T Nebenbalkens des Teilrahmens 106 an der Anschlagleiste 106c des zweiten Teilrahmens 106a vom gegenüberliegenden Flügelrahmen 102a ab. Auf diese Weise wird der Zwischenraum 107a auf der nicht ans Freie grenzenden Seite überdeckt.



   Gleichzeitig schlägt auf der ans Freie grenzenden Seite ein Abschnitt des F-Hauptbalkens des ersten Teilrahmens 105, der die Stirnseite des Schenkels 113 des Hohlprofilrahmens 104 überdeckt, an der Blende 31 des gegenüberliegenden Flügelrahmens 102a an.



   Dabei wird deren Dichtungsleiste 124a durch die Anschlagleiste 119 des ersten Teilrahmens 105 des zuletzt geschlossenen Flügelrahmens 102 elastisch so verformt, dass eine Abdichtung des Zwischenraums 107a erzielt wird.



   Die Vorteile der beschriebenen Bauweise sind folgende:
Da der metallische Kontakt zwischen jedem auf der ans Freie grenzenden Seite befindlichen Metallrahmen und dem inneren Metallrahmen unterbrochen ist, ist die Schall- und Wärmedurchlässigkeit des Fensters stark verringert. Da auch der Hohlprofilrahmen 4, 104, 104a, der Zwischenraum 7, 107, 107a und der Stockrahmen 1,
101 mit Luft gefüllt sind, ist die Wärmeisolation hauptsächlich durch die Wärmeübergangszahl der Glasscheibe
16 bzw. der beiden durch eine Luftschicht getrennten Glasscheiben 116 bestimmt.



   Auf diese Weise wird die durch die Verwendung von Metall erzielte Wetterfestigkeit nicht durch erhöhte Wärmeverluste ausgeglichen. Die Metallrahmen verleihen dem Fenster grosse Festigkeit gegen Erschütterungen und Verziehen. Die Metallrahmen können aus Profilen mit so geringer Wandstärke ausgeführt werden, dass Gewicht und Preis des Fensters nicht wesentlich erhöht werden.



  Schliesslich dienen die metallenen Teilrahmen auch zur besseren Verankerung der Befestigungsmittel für die Beschläge.



   Demselben Zweck dienen die im Inneren des Hohlprofilrahmens 104,   1 04a    angebrachten Verankerungsplatten 30 aus Bandeisen. Diese erhöhen zwar das Gewicht des Fensters, sie brauchen aber nur als kurze Abschnitte an den mechanisch am stärksten belasteten Stellen des Hohlprofilrahmens angeordent zu werden, beispielsweise an den Befestigungsstellen für die Gelenkbänder und die Verriegelungsmittel. Für die Führung der Verankerungsplatten 30 bieten sich von selbst die Versteifungsrippen 111, 112 an, die daneben noch die Profilsteifigkeit auf gewichtssparende Weise erhöhen.



   Die Zwischenräume 7, 107, 107a dienen nicht zuletzt dazu, um die Fertigungs- und Einbautoleranzen ohne Einbusse an Dichtigkeit und Gängigkeit zu vergrössern.



  Das spielt vor allem dort eine Rolle, wo das Mauerwerk nach dem Fenstereinbau noch arbeitet, beispielsweise infolge von Schwindungs- oder Setzungserscheinungen.



  In erdbebengefährdeten Gebieten kommt hinzu, dass die grossen Toleranzen und die Zwischenräume 7, 107, 107a die Gefahren des Glasbruchs und der Verklemmung verringern.



   Der Hauptvorteil der beschriebenen Fensterbauweise besteht aber darin, dass sie die Vorzüge der Kunststoffe mit denen der Metalle vereinigt. Rostfreie Stahlprofile sind witterungsbeständig und bieten eine glatte Oberfläche, die leicht zu schützen und zu pflegen ist. Bei der modernen Stahlbetonbauweise kann unter Umständen auf einen Schutzüberzug wie z.B. auf einen Anstrich oder eine galvanische Schutzschicht der Metallprofile verzichtet werden, wodurch sich die Herstellungskosten verringern.



   Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass sich die metallischen Teilrahmen leicht normieren und somit den jeweiligen Baunormen anpassen lassen. Dadurch verringert sich die Anzahl der Fertigungs- und Abnehmevorschriften sowie die Lagerhaltung. Der Flügelrahmen der Fig. 1 lässt sich beispielsweise bei gleichen Fensterabmessungen ohne weiteres mit dem in Fig. 3 rechten Flügelrahmen vertauschen, und auch die Teilrahmen 6 und 106 sowie 20 und 120 sind untereinander vertauschbar.



   Ein nicht zu unterschätzender Vorteil der beschriebenen Fensterbauweise besteht darin, dass der Falz für die Ränder der Glasscheiben vor dem Aufbringen des ersten Teilrahmens bzw. nach dessen Abnehmen frei zugänglich und durch den freien,   umgefalteten    Endabschnitt des F Hauptbalkens des ersten Teilrahmens vor dem Sonnenlicht geschützt ist. Dieser Vorteil kommt besonders dann zum Tragen, wenn zur Glasabdichtung wie im Fahrzeugbau, anstatt der üblichen Kitte eine Profilleiste aus gummielastischem Werkstoff verwendet wird.



   Die beschriebene Bauweise lässt sich auch dann anwenden, wenn zwischen je zwei Flügelrahmen ein starrer Mittelpfosten vorgesehen ist. Sie lässt sich ferner ohne weiteres auf Kippflügel-, Klappflügel-, Wendeflügel-, Dreh-Kipp-Flügel- und Schwingflügel-Fenster übertragen.



   Die Profile für die Teilrahmen können auch noch auf andere Weise gefertigt sein, wie z.B. durch Strangpressen und aus anderen Werkstoffen wie z.B. aus Leichtmetall, bestehen.



   Der Stockrahmen kann einen von der Rechteckform abweichenden Querschnitt aufweisen und auch aus anderen Werkstoffen, wie z.B. aus Holz, gefertigt sein.



   Das Hohlprofil des Flügelrahmens kann ebenso wie das des Stockrahmens bei Bedarf mit Kunststoffschaum ausgefüllt werden.



   Schliesslich kann sich der Falz für die Verglasung auch an der nicht ans Freie grenzenden Seite des Hohlprofilrahmens befinden. 

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH

   Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade, mit mindestens einem Flügelrahmen und mit Stockrahmen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der Flügelrahmen (2, 102, 102a) einen Hohlprofil-Teilrahmen (4, 104, 104a) aus Kunststoff aufweist und dass mindestens ein Teilrahmen (5, 105, 105a) aus Metallprofilen vorhanden ist, von denen ein oder mehrere Teilrahmen Kunststoffflächen des Hohlprofilrahmens überdecken.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade, nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Teilrahmen aus offenen Metallblechprofilen gefertigt ist.

   2. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade, nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die einander zugekehrten Flächen benachbarter Hohlprofilteilrahmen (4, 104, 104a) eben sind und im Abstand parallel zueinander verlaufen, so dass Zwischenräume (7, 107, 107a) gebildet werden, die sich von der ans Freie grenzenden Seite des Abschlusses erstrecken.

   3. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade, nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlprofil-Teilrahmen (4, 104, 104a) des Flügelrahmens im wesentlichen ein L-Profil hat, wobei ein L Schenkel (14. 114) nach dem Rahmeninnern zeigt, so dass ein Falz (15, 115) für die Füllung (16, 116) gebildet wird, und dass der die ans Freie grenzende Fläche des Hohlprofil-Teilrahmens (4, 104, 104a) überdeckende Teilrahmen (5, 105, 105a) aus Metallprofilen gleichzeitig auch den Falz (5, 115) überdeckt.

   4. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade, nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der die ans Freie grenzende Fläche des Hohlprofil Teilrahmens (4, 104, 104a) des Flügelrahmens überdekkende Teilrahmen (5, 105, 105a) im wesentlichen F .Metallprofile hat, wobei der F-Hauptbalken nach dem Rahmeninnern zeigt, der freie Endabschnitt des F Hauptbalkens (17, 117) den Falz (15. 115) überdeckt und sein zwischen beiden parallelen F-Balken liegender Abschnitt die ans Freie grenzende Fläche des Hohlprofil Teilrahmens (4, 104, 1 04a) des Flügelrahmens überdeckt, und dass vom Teilrahmen (5, 105, 105a) eine Anschlagleiste (19, 119) für eine Dichtung (24, 124) nach der dem Rahmeninnern abgewandten Seite absteht.

   5. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Teilrahmen (6, 106) im wesentlichen T-Profil hat. wobei der eine Abschnitt des T-Nebenbalkens auf der nicht ans Freie grenzenden Seite den Zwischenraum (7. 107, 107a) überdeckt und sich mit seinem äusseren Ende am benachbarten Rahmen abstützt.

   6. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade, nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Teilrahmen (20, 120) aus Metallprofilen den Zwischenraum (7, 107) zwischen Flügelrahmen (2, 102, 102a) und Stockrahmen (1. 101) mindestens teilweise überdeckt.

   7. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade. nach Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügelrahmen (2, 102. 102a) mit einem dritten Teilrahmen (20, 120) zusammenwirkt, der im wesentlichen T-Profil hat, von dem der eine Abschnitt des T Nebenbalkens nach der dem Rahmeninnern abgewandten Seite zeigt und sich am Stockrahmen (101, 1) abstützt, während der andere nach dem Rahmeninnern zeigende Abschnitt des T-Nebenbalkens den Zwischenraum (7, 107) auf der ans Freie grenzenden Seite überdeckt und sich am ersten Teilrahmen (5, 105, 105a) abstützt, und der Mittel (23, 123) zur Halterung einer Dichtung (24, 124) aufweist.

   8. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade. nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der metallische Kontakt zwischen den auf der ans Freie grenzenden Seite angebrachten metallischen Rahmen (5, 105. 105a) und den auf der nicht ans Freie grenzenden Seiten angebrachten metallischen Rahmen (6, 106, 106a) dauernd unterbrochen ist.

   9. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade, nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass im Innern des Hohlprofilrahmens (4, 104, 104a) des Flügelrahmens mindestens ein Versteifungselement (11, 12. 111, 112) vorgesehen ist.

   10. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade, nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet.

   dass im Innern des Hohlprofilrahmens (104) des Flügelrahmens auf der dem Rahmeninnern abgewandten Seite mindestens eine Verankerungsplatte (30) zur Befestigung der Bänder angeordnet ist.

   11. Raumabschluss, insbesondere Fenster in einer Fassade, nach Patentanspruch. dadurch gekennzeichnet.

   dass der Stockrahmen (1, 101) aus Kunststoff-Hohlprofil mit rechteckigem Querschnitt gefertigt ist.