Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Presse-papier à musique
La présente invention a pour objet un presse-papier à musique, caractérisé en ce qu'il comporte un socle constitué par au moins une pièce formant lest, sur lequel est monté un plateau de support d'un mouvement à musique en ménageant un espace entre le socle et le plateau, et une calotte en une matière transparente recouvrant ledit mouvement à musique et formant boîte de résonance.
Music paperweight
The present invention relates to a musical paperweight, characterized in that it comprises a base formed by at least one piece forming a ballast, on which is mounted a support plate for a musical movement by leaving a space between the base and the plate, and a cap in a transparent material covering the said musical movement and forming a resonance box.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
La fig. 1 est une vue, en élévation latérale, partiellement en coupe de cette forme d'exécution.
Fig. 1 is a side elevational view, partially in section, of this embodiment.
La fig. 2 est une vue en plan, par-dessous, d'un détail de la fig. 1.
Fig. 2 is a plan view, from below, of a detail of FIG. 1.
Le presse-papier représenté comprend un socle 1 sur lequel un plateau de support 2 portant un mouvement à musique à ressort 3 est monté rotativement en ménageant une chambre intermédiaire 1' formée dans une creusure du socle 1. Le socle 1 est épais pour être suffisamment lourd; à cet effet. il est de préférence en fonte.
The paperweight shown comprises a base 1 on which a support plate 2 carrying a spring music movement 3 is rotatably mounted, leaving an intermediate chamber 1 'formed in a recess of the base 1. The base 1 is thick enough to be sufficiently thick. heavy; for this purpose. it is preferably made of cast iron.
I1 pourrait également être en matière plastique lestée au moyen d'une pièce rapportée. Le plateau de support 2 porte. en outre, une calotte transparente 4, par exemple, en une matière plastique transparente. Le socle 1 est circulaire et comporte un axe central 5 vissé dans l'épaisseur du socle. Cet axe 5 porte un pignon denté 6 engrenant avec un pignon de renvoi 7 en prise avec un pignon 8 solidaire de l'axe de barillet 9.
I1 could also be made of plastic ballasted by means of an attached part. Support tray 2 carries. in addition, a transparent cap 4, for example, made of transparent plastic. The base 1 is circular and has a central axis 5 screwed into the thickness of the base. This pin 5 carries a toothed pinion 6 meshing with an idler pinion 7 meshing with a pinion 8 integral with the barrel pin 9.
Un fer plié 10 est fixé, d'une part, au plateau 2, et d'autre part, est retenu sur l'axe central 5 sur lequel il peut tourner. Ce fer sert à retenir le plateau 2 au socle 1 sans l'empêcher de tourner.
A folded iron 10 is fixed, on the one hand, to the plate 2, and on the other hand, is retained on the central axis 5 on which it can turn. This iron is used to hold the plate 2 to the base 1 without preventing it from turning.
Pour remonter le mouvement à musique 3, il suffit de faire tourner, par exemple, la calotte 4 avec le plateau 2 par rapport au socle 1 supposé fixe.
To wind up the musical movement 3, it suffices to rotate, for example, the cap 4 with the plate 2 relative to the base 1 which is assumed to be fixed.
Le mouvement 3 peut également être remonté en saisissant le socle 1 et en le faisant tourner par rapport à la calotte 4 maintenue fixe. On pourrait également prévoir une clé de remontage traversant le socle.
The movement 3 can also be wound up by grasping the base 1 and rotating it relative to the cap 4 kept fixed. One could also provide a winding key passing through the base.
La calotte transparente 4 forme boîte de résonance en combinaison avec la chambre 1' ménagée entre le plateau 2 et le socle 1, ce qui permet d'obtenir un son amplifié. Des ouvertures pourraient être pratiquées dans la paroi de la chambre 1' pour améliorer encore la qualité du son.
The transparent cap 4 forms a resonance box in combination with the chamber 1 'formed between the plate 2 and the base 1, which makes it possible to obtain an amplified sound. Openings could be made in the wall of the chamber 1 'to further improve the sound quality.
Tous les organes visibles du mouvement à musique décrit sont de couleurs différentes, ce qui donne un attrait particulier au presse-papier décrit.
All the visible organs of the described musical movement are of different colors, which gives a particular appeal to the described paperweight.
Le presse-papier décrit pourrait être muni d'un mécanisme à friction connu pour protéger le ressort contre un remontage excessif. D'autre part, on pourrait prévoir des moyens pour arrêter le mouvement lorsqu'on incline le presse-papier, de tels moyens comprenant, par exemple, un organe coulissant sur une tige pour venir bloquer ou libérer le régulateur à air du mouvement à musique en inclinant ladite tige dans un sens ou dans l'autre de façon connue.
The described paperweight could be provided with a known friction mechanism to protect the spring from over winding. On the other hand, one could provide means for stopping the movement when tilting the paperweight, such means comprising, for example, a sliding member on a rod to come and block or release the air regulator from the musical movement. by tilting said rod in one direction or the other in a known manner.
Au lieu d'avoir un mouvement à ressort, le pressepapier pourrait comporter un mouvement entraîné par un moteur électrique alimenté en courant par une ou plusieurs piles. Un interrupteur accessible depuis l'extérieur permettrait de mettre en marche ou d'arrêter le moteur électrique.
Instead of having a spring-loaded movement, the clipboard could include a movement driven by an electric motor supplied with current by one or more batteries. A switch accessible from the outside would start or stop the electric motor.
REVENDICATION
CLAIM
Presse-papier à musique, caractérisé en ce qu'il comporte un socle constitué par au moins une pièce formant lest, sur lequel est monté un plateau de support d'un mouvement à musique en ménageant un espace entre le socle et le plateau, et une calotte en une matière transparente recouvrant ledit mouvement à musique et formant boîte de résonance.
Music paperweight, characterized in that it comprises a base formed by at least one piece forming a ballast, on which is mounted a support plate for a musical movement by leaving a space between the base and the plate, and a cap of a transparent material covering said musical movement and forming a resonance box.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Presse-papier selon la revendication, comportant un mouvement à musique à ressprt, caractérisé en ce que ledit plateau de support est monté de façon rotative sur ledit socle, en ce que la calotte transparente est fixée sur ce plateau et en ce qu'un organe de remontage est relié au socle de telle manière qu'en produisant un mouvement relatif de rotation entre le plateau de support et le socle, on remonte le ressort du mouvement à musique.
SUB-CLAIMS
1. Paperweight according to claim, comprising a spring music movement, characterized in that said support plate is rotatably mounted on said base, in that the transparent cap is fixed on this plate and in that ' a winding member is connected to the base in such a way that by producing a relative rotational movement between the support plate and the base, the spring of the musical movement is wound up.
2. Presse-papier selon la revendication, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur électrique pour l'entraînement du mouvement à musique.
2. Paperweight according to claim, characterized in that it comprises an electric motor for driving the musical movement.
3. Presse-papier selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le socle est circulaire et comporte un axe central portant un pignon denté engrenant avec un pignon de renvoi en prise avec un pignon solidaire de l'axe du barillet.
3. Paperweight according to sub-claim 1, characterized in that the base is circular and comprises a central axis carrying a toothed pinion meshing with a deflection pinion engaged with a pinion integral with the axis of the barrel.
4. Presse-papier selon la revendication, caractérisé en ce que les organes visibles du mouvement à musique sont de différentes couleurs.
4. Paperweight according to claim, characterized in that the visible organs of the musical movement are of different colors.