Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Geätztes reflexarmes Glas und Verfahren zu seiner Herstellung
Die Erfindung betrifft ein geätztes reflexarmes Glas, insbesondere ein Diapositivdeckglas, das dadurch gekennzeichnet ist, dass seine Oberfläche, mit 100- bis 200facher Vergrösserung betrach.et, als auch schräg übereinanderliegenden Flächenteilen, die mit abgerundeten Kanten ineinander übergehen, bestehend erscheint.
Etched low-reflective glass and process for its manufacture
The invention relates to an etched, low-reflection glass, in particular a slide cover glass, which is characterized in that its surface, viewed with a magnification of 100 to 200 times, as well as obliquely superimposed surface parts which merge into one another with rounded edges, appears to exist.
Versuche haben gezeigt, dass eine derartige Oberflächenstruktur besonders geeignet ist, um bei Verwendung bei Diapositivdeckgläsern das Auftreten der auf Interferenz beruhenden Newtonschen Ringe zu ver hindem, ohne einen ungünstigen Einfluss auf die Projektion des Bildes auszuüben. In gleicher Weise ist diese Oberflächenstruktur vorteilhaft, wenn es allein darauf ankommt, das Glas weitgehend reflexarm zu machen, wie z. B. bei der Verwendung für Bildvergpasungen oder dergleichen.
Tests have shown that such a surface structure is particularly suitable for preventing the occurrence of Newton's rings based on interference, when used in slide cover glasses, without exerting an unfavorable influence on the projection of the image. In the same way, this surface structure is advantageous when the only thing that matters is to make the glass largely reflective, such as. B. when used for image bottlenecks or the like.
Das Patent umfasst ferner ein Verfahren zur Herstellung dieses Glases durch Behandlung der gereinigten Glasoberfläche mit einem Flusssäure, Schwefelsäure, Wasser und Ammoniumbifluorid enthaltenden iitzmit- tel. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Ätzmittel, welches aus
308 bis 475 g/l HF,
88 bis 515 g/l H SO4und
15 bis 83,5 g/l NH4HFo und Wasser besteht, während 4 bis 120 Sekunden bei einer Temperatur zwischen 10 und 500 C auf die Glasoberfläche zur Einwirkung gebracht wird.
The patent further comprises a process for the production of this glass by treating the cleaned glass surface with a cleaning agent containing hydrofluoric acid, sulfuric acid, water and ammonium bifluoride. This method is characterized in that an etchant, which consists of
308 to 475 g / l HF,
88 to 515 g / l H SO4 and
15 to 83.5 g / l NH4HFo and water, while 4 to 120 seconds at a temperature between 10 and 500 C on the glass surface to act.
Das im beschriebenen Verfahren verwendete wässrige Ätzmittel kann aus entsprechenden Mengen
70-75 %iger Flusssäure,
Wasser,
Schwefelsäure (660 Be) und
Ammoniumbifluorid hergestellt werden.
The aqueous etchant used in the method described can be selected from appropriate amounts
70-75% hydrofluoric acid,
Water,
Sulfuric acid (660 Be) and
Ammonium bifluoride can be produced.
Der Grad der erzielten Mattierung kann hierbei durch die Wahl der Ätzbedingungen im beanspruchten Rahmen eingestellt werden. Dieser ist ausser von der chemischen Zusammensetzung des Glases auch von dem Verhältnis zwischen Ätzzeit und Temperatur des Ätzmittels abhängig. Stets aber wird die angestrebte schollenartige Struktur mit relativ grossen Flächenteilen, deren Kanten an den Übergangsstellen abgerundet sind, erreicht.
The degree of matting achieved can be adjusted within the required range by choosing the etching conditions. This depends not only on the chemical composition of the glass but also on the relationship between the etching time and the temperature of the etchant. However, the desired clod-like structure with relatively large surface parts whose edges are rounded at the transition points is always achieved.
Bei einer bevorzugten Ausführungsart des erfindungsgemässen Verfahrens wird ein wässriges Atzmittel verwendet, das aus
100 cm3 70-75 % iger Flusssäure,
80 cm3 Wasser,
40 cm Schwefelsäure von 660 Be und
10 g Ammoniumbifluorid herstellbar ist; dieses Ätzmittel enthält demgemäss 400 bis 430 g/l HF, 320 g/l H2SO4 und 45,5 g/l Am moniumbifluorid.
In a preferred embodiment of the method according to the invention, an aqueous etchant is used which consists of
100 cm3 70-75% hydrofluoric acid,
80 cm3 water,
40 cm sulfuric acid of 660 Be and
10 g of ammonium bifluoride can be produced; this etchant accordingly contains 400 to 430 g / l HF, 320 g / l H2SO4 and 45.5 g / l ammonium bifluoride.
Mit Vorteil wird von dieser Zusammensetzung höchstens bei einem der Bestandteile abgewichen, und zwar selbstverständlich nur im Rahmen der oben angegebenen Grenzen.
It is advantageous to deviate from this composition for at most one of the constituents, and of course only within the limits given above.
Beim Ansetzen soll das Ätzmittel gut umgerührt werden, und zwar so lange, bis sich das Ammoniumbifluorid vollständig aufgelöst hat.
When preparing, the etchant should be stirred well until the ammonium bifluoride has completely dissolved.
Die angestrebte Struktur ist bei 100- bis 200facher mikroskopischer Vergrösserung sehr gut erkennbar.
The desired structure can be seen very well at a microscopic magnification of 100 to 200 times.
PATENTANSPRÜCHE
PATENT CLAIMS
I. Geätztes reflexarmes Glas, insbesondere für Diapositivdeckgläser, dadurch gekennzeichnet, dass seine Oberfläche, mit 100- bis 200facher Vergrösserung betrachtet, als auch schräg übereinanderliegenden Flächenteilen, die mit abgerundeten Kanten ineinander übergehen, bestehend erscheint.
I. Etched, low-reflection glass, in particular for slide cover glasses, characterized in that its surface, viewed with 100 to 200 times magnification, appears to exist as well as obliquely superimposed surface parts that merge with rounded edges.
II. Verfahren zur Herstellung des geätzten reflexarmen Glases nach Patentanspruch I durch Behandlung einer gereinigten Glasoberfläche mit einem Flusssäure, Schwefelsäure und Ammoniumbifluorid enthaltenden Ätzmittel, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ätzmittel, welches aus
308 bis 475 g/l HF,
88 bis 515 gll H2SO4und
15 bis 83,5 g/l NH4HF2 und Wasser besteht, während 4 bis 120 Sekunden bei einer Temperatur zwischen 10 und 500 C auf die Glas oberfläche zur Einwirkung gebracht wird.
II. A method for producing the etched low-reflection glass according to patent claim I by treating a cleaned glass surface with an etchant containing hydrofluoric acid, sulfuric acid and ammonium bifluoride, characterized in that an etchant, which consists of
308 to 475 g / l HF,
88 to 515 gll H2SO4 and
15 to 83.5 g / l NH4HF2 and water consists, while 4 to 120 seconds at a temperature between 10 and 500 C on the glass surface is brought into action.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch II, dadurch ge- kennzeichnet, dass das Atzmittel aus
400-430 g/l HF,
320 g/l HSO4und
45,5 g/l NH1HF2 und Wasser besteht
2. Verfahren nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass eine Glasscheibe bei einer Atzmit- teltemperatur von 250 C geätzt wird.
SUBCLAIMS
1. The method according to claim II, characterized in that the etching agent from
400-430 g / l HF,
320 g / l HSO4 and
45.5 g / l NH1HF2 and water
2. The method according to claim II, characterized in that a pane of glass is etched at an etching medium temperature of 250 ° C.