CH513370A - Einrichtung zum volumenausgleich des in Warmwasserheizungen zirkulierenden Wassers - Google Patents

Description

  
 



  Einrichtung zum Volumenausgleich des in Warmwasserheizungen zirkulierenden Wassers
Bekanntlich ist die in   WarmwasserHeiz:ungsania    gen im Umlauf befindliche Wassermenge wegen der wechselnden Temperaturen starken Schwankungen unterworfen. Um das Wasservolumen zugleichen und damit auch das Eindringen von Luft durch Unter druckbildung in das Heizungssystem zu vermeiden und um   anderersefts    den Druck im Heizungssystem unabhängig von der jeweiligen Temperatur innerhalb eines gewünschten Betriebsbereiches zu halten, verwendet man daher in derartigen Anlagen als Speichervorrichtungen ausgebildete Ausdehnungsgefässe, in die bei zunehmendem Wasservolumen, bedingt durch den Temperaturanstieg, das Wasser entweichen kann und aus denen andererseits bei abnehmendem Wasservolumen Wasser in das Heizungssystem nachfliessen kann.



   Es sind als Speichervorrichtungen dienende   Auis-    dehnungsgefässe bekannt, die aus. einem vorzugsweise zylindrischen Tank bestehen, der im Inneren mittels einer gasdichten Membrane in zwei Räume aufgeteilt ist. Der auf der einen Seite der Membrane liegende Raum ist mit einem inerten Gas, z. B. Stickstoff, unter einem gewissen Überdruck gefüllt, während der auf der anderen Seite der Membrane liegende Raum den Wasserspeicherraum bildet, der an das Heizungssystem angeschlossen wird. Die beiden Räume stehen, durch die Membrane getrennt, nur druckabhängig in Verbindung, so dass im Betrieb in beiden Räumen stets der gleiche Druck herrscht.



   Da man aus Stabilitätsgründen einerseits an be stimmte Gefäss- bzw. Membrangrössen gebunden ist, andererseits jedoch je nach Grösse der Heizungsanlagen ein unterschiedliches Speichervolumen benötigt wird, ist es bekannt, mehrere hintereinander einzeln, also mit einer Vielzahl von Anschlüssen angeordnete Ausdehnungsgefässe für eine Heizungsanlage   vorzu se-    hen.



   Gegenstand der Erfindung ist   eine    Einrichtung zum Volumenausgleich des in Warmwasserheizungen zirkulierende Wassers mit mehreren, an den Wasserkreislauf angeschlossenen Druckausdehnungsgefässen, wobei jedes Gefäss einen Wasserspeicherraum und einen   Gasr    druckraum aufweist, die durch eine   Membrane    voneinander getrennt sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Konstruktion so auszulegen, dass einerseits bei einem eventuellen Versagen eines Gefässes, beispielsweise durch eine defekte Membrane, ein weiteres Arbeiten der Anlage gewährleistet ist, und andererseits aufwendige Einzelanschlüsse vermieden werden.



  Ferner soll die Möglichkeit einer guten Wärmeisolierung gegeben sein. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass die Wasserspeicherräume aller mit Druckgas gefüllten   Druckausdehnungsgefässe    über eine gemeinsame Sammelleitung an das Heizungssystem angeschlossen und die einzelnen Gasdruckräume voneinander getrennt sind. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die einzelnen Druckausdehnungsgefässe in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht, das   zweckmässig    wärmeisolierend ausgebildet ist.



   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer schematischen Darstellung veranschaulicht. Es zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemässe Einrichtung nach der Linie I-I in Fig. 2 und
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1.



   Die in der Zeichnung dargestellte Einrichtung zum Volumenausgleich besteht au!s mehreren Druckausdeh   nungsgefässen    1, die in einem sie umschliessenden und wärmeisolierenden Gehäuse 2 untergebracht sind.



  Jedes Druckausdehnungsgefäss besteht aus einem im wesentlichen zylindrischen Tank, der eine elastische Membrane 3 trägt, die bei 4 am Druckausdehnungsge fäss 1 abdichtend befestigt ist. Diese Membrane 3 unterteilt jedes Gefäss 1 in einen Wasserspeicherraum 5 und einen Gasdruckraum 6. Die Wasserspeicherräume 5 sind über T-Stücke 7 und eine gemeinsame Sammelleitung 8, die aus dem Gehäuse 2 herausführt, an das Heizungssystem (nicht gezeichnet) anzuschliessen. Zum Einfüllen des Druckgases ist an jedem Druckausdehnungsgefäss 1 ein Einfüllventil 9 vorgesehen. Dadurch ist es möglich, bei Veränderung der statischen Höhe  des Heizungssystems den Gasdruck innerhalb der Druckausdehnungsgefässe 1 anzupassen. 

  Es ist ersichtlich, dass bei steigendem Wasserdruck im Heizungssystem die Membranen 1 sich nach innen in den Gasdruckraum 6 unter gleichzeitigem Komprimieren des Gaspolsters hineinverformen kann, wobei die maximale Verformung der Membrane durch die inneren Abmessungen des   Gasdruckraumes    6 gegeben ist, so dass keine übermässige Verformung stattfinden kann. Somit ist ein Bruch der Membrane ausgeschlossen. Bei sinkendem Druck im Heizungssystem wird das in den Speicherräumen 5 bevorratete Wasser unter gleichzeitiger Entlastung des Gasdruckraumes 6 in das   Heizung    system   zurückgedrtickt.    

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH

   Einrichtung zum Volumenausgleich des in Warmwasserheizungen zirkulierenden Wassers mit mehreren, an den Wasserkreislauf angeschlossenen Druckdehnungsgefässen, wobei jedes Gefäss einen Wasserspeicherraum und einen Gasdruckraum aufweist, die durch eine Membrane voneinander getrennt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserspeicherräume (5) aller mit Druckgas gefüllter Druckausdehnungsgefässe (1) über eine gemeinsame Sammelleitung (8) an das Heizungssystem angeschlossen und die einzelnen Gasdruckräume (6) voneinander getrennt sind.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Druckausdehnungsgefässe (1) in einem gemeinsamen Gehäuse (2) unter bracht sind.

   2. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass das Gehäuse (2) wärmeisolierend ausgebildet ist.