Procédé de fabrication d'une couronne de signes horaires
destinée à être rapportée sur un cadran d'horlogerie
L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une couronne de signes horaires destinée à être rapportée sur un cadran d'horlogerie, cette couronne étant constituée de deux parties distinctes dont les surfaces sont d'aspects différents.
On connaît déjà des signes pour cadrans dont les parties d'aspects différents sont conformées et imbriquées l'une dans l'autre de façon à donner l'impression d'une pièce monobloc.
On connaît aussi des cadrans dont les signes sont constitués de deux parties distinctes à surfaces d'aspects différents, une partie des signes étant venue d'une pièce avec le cadran, tandis que l'autre partie est constituée par une bague ornementale imbriquée dans une rainure circulaire pratiquée dans la face supérieure de la plaque du cadran et s'étendant au-dessous des signes.
Ces constructions connues ont le désavantage de nécessiter, les premières une fixation de chaque pièce composite, les secondes un travail très compliqué des cadrans: l'usinage séparé des signes en relief et de la rainure, puis remplissage de cette rainure.
Le procédé, objet de la présente invention, a pour but de réaliser de façon particulièrement simple une couronne de signes horaires qui peut être appliquée sur toutes sortes de cadrans et qui a un aspect esthétique certain. Ce procédé est caractérisé par le fait que l'on usine un anneau métallique présentant sur une de ses faces une rainure, puis remplit cette rainure d'au moins une matière présentant une couleur différente de celle de l'anneau et enfin fraise le métal de l'autre face de cet anneau en une pluralité d'endroits de façon à faire apparaître ladite matière de couleur différente.
L'invention a, en outre, pour objet une couronne de signes horaires obtenue selon ce procédé, caractérisée par le fait qu'elle comprend un anneau métallique présentant sur une de ses faces une rainure remplie d'au moins une matière présentant une couleur différente de celle de l'anneau, l'autre face de cet anneau étant fraisée de façon à laisser apparaître ladite matière.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution d'une couronne de signes horaires obtenue selon le procédé de l'invention.
La fig. 1 en représente une vue de dessus.
La fig. 2 en représente une vue de dessous.
La fig. 3 en représente une vue en coupe selon III-III de la fig. 1.
La couronne de signes horaires représentée au dessin se compose d'un anneau métallique 1 sur une des faces duquel on a pratiqué une rainure que l'on a ensuite remplie d'au moins une matière 2 dont l'aspect est différent de celle du métal de l'anneau. Cette matière 2 pourrait être métallique ou synthétique telle qu'une résine transparente colorée.
Sur l'autre face de l'anneau, on a pratiqué les fraisages 3 de façon à faire apparaître la matière 2 et à former ainsi une couronne de signes horaires 4. Cette couronne est ensuite fixée, par collage par exemple, sur une plaque de cadran.
Dans l'exemple représenté, on a effectué douze fraisages de façon à faire apparaître douze segments de couleurs différentes, mais il est bien évident que ce nombre de fraisages pourrait être différent, quatre ou six par exemple.
En faisant varier la forme de l'anneau, la forme de la rainure, la ou les matières remplissant cette rainure et la forme des fraisages, on peut obtenir plusieurs variantes de couronnes, particulièrement faciles à exécuter et d'un effet esthétique très intéressant, en particulier en employant comme matière de remplissage des matières plastiques transparentes colorées dans les teintes rubis ou saphir et en creusant leur surface de façon à imiter des pierres qui paraissent ainsi enchâssées dans l'anneau.
Manufacturing process of a crown of hour signs
intended to be attached to a clock face
The subject of the invention is a method of manufacturing a crown of hour signs intended to be attached to a clockwork dial, this crown consisting of two distinct parts, the surfaces of which have different appearances.
Signs are already known for dials, the parts of which have different appearances are shaped and nested one inside the other so as to give the impression of a single piece.
Dials are also known, the signs of which consist of two distinct parts with surfaces of different appearances, one part of the signs having come integrally with the dial, while the other part consists of an ornamental ring nested in a circular groove made in the upper face of the dial plate and extending below the signs.
These known constructions have the disadvantage of requiring, the first a fixing of each composite part, the second a very complicated work of the dials: the separate machining of the signs in relief and of the groove, then filling of this groove.
The object of the method, which is the subject of the present invention, aims to produce in a particularly simple manner a crown of hour signs which can be applied to all kinds of dials and which has a certain aesthetic appearance. This method is characterized by the fact that a metal ring having a groove on one of its faces is machined, then this groove is filled with at least one material having a color different from that of the ring and finally the metal is milled. the other face of this ring in a plurality of places so as to reveal said material of a different color.
The invention further relates to a crown of hour signs obtained according to this method, characterized in that it comprises a metal ring having on one of its faces a groove filled with at least one material having a different color. that of the ring, the other face of this ring being milled so as to reveal said material.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of a crown of hour signs obtained according to the process of the invention.
Fig. 1 shows a top view.
Fig. 2 shows a bottom view.
Fig. 3 shows a sectional view along III-III of FIG. 1.
The crown of hour signs shown in the drawing consists of a metal ring 1 on one side of which a groove has been made which has then been filled with at least one material 2 whose appearance is different from that of metal. of the ring. This material 2 could be metallic or synthetic such as a colored transparent resin.
On the other face of the ring, the millings 3 have been made so as to reveal the material 2 and thus to form a crown of hour signs 4. This crown is then fixed, by gluing for example, on a plate. dial.
In the example shown, twelve milling operations have been carried out so as to reveal twelve segments of different colors, but it is quite obvious that this number of millings could be different, four or six for example.
By varying the shape of the ring, the shape of the groove, the material (s) filling this groove and the shape of the millings, it is possible to obtain several variants of crowns, particularly easy to perform and of a very interesting aesthetic effect, in particular by using transparent plastics colored in ruby or sapphire as filling material and by hollowing out their surface so as to imitate stones which thus appear to be embedded in the ring.