CH516779A - Zeileinrichtung - Google Patents

Description

  
 



  Zieleinrichtung
Die   Erfindung    betrifft eine   Zieleinrichtung,    bestehend aus der   Komlbination NeinTes      Vermessungsinstrn    mentes mit einem Laser, bei welcher durch Einspiegeln von Licht in das Zielfernrohr das Ziel markiert wird.



   Die bekannten Kombinationen eines Lasers mit einem   Vermessungsinstrument    sind so   ausgebildet,    dass der Laser parallel zum Fernrohr auf dieses aufgesetzt ist.



   Daraus ergeben sich die Nachteile einer Parallachse zwischen der Achse des Lasers und der des Zielfernroh res sowie eine zusätzliche   Belastung    der Kippachse, die die Genauigkeit des Instrumentes herabsetzt.



   Der   Erfindung    liegt die Aufgabe zugrunde, die Strahlung eines Lasers mit möglichst geringen Verlusten in das Zielfernrohr einzuspiegeln, so dass   das    Vermes   sungsinstrument    einerseits in der gewohnten Weise weiter   verwendet    und andererseits mit der eingespiegelten Laserstrahlung der Zielpunkt markiert werden kann.



   Erfindungsgemäss wird das dadurch erreicht, dass die Übertragung des Lichtes   Voln    Laser in das   Vermesa    sungsinstrument durch einen Lichtleiter derart erfolgt, dass das aus dem Laser austretende Licht mit einer Sammellinse auf die eine Endfläche eines einfaserigen Lichtleiters konzentriert wird, dessen andere Endfläche im achsialen   Bildpunkt    des   Fernrohrobjektives    liegt, mit welchem das Ziel anvisiert   wrrd.   



     Ans der    fernrohrseitigen   Endfläche    des Lichtleiters kann eine Strichplatte angebracht werden, die die strahlende Fläche so unterteilt, dass durch ihre Abbil   dunlg      am    Ziel der Lichtfleck in genau   dufinierter    Weise   untertetilt    wird. Die Einspiegelung des Lichtes in das Fernrohr erfolgt in zweckmässiger Weise über einen selektiven Spiegel, der das   monochromatische    Licht des Lasers mit hohem Reflexionsvermögen in die Achse des Fernrohres lenkt, während er für den Rest der sichtbaren Strahlung transparent ist, so dass das Instrument sowohl für das visuelle Anfielen als auch für die Beleuchtung des Zielpunktes in gleicher Weise geeignet ist.



   Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. In Fig. 1 wird das aus   dem    Laser 1 austretende Licht durch die Sammellinse 3 auf die Endfläche 4 der Lichtleitfaser 5 konzentriert und tritt an der Endfläche 6 wieder aus und in den Strahlengang des Fernrohres, das durch sein Objektiv 8 symbolisiert ist, über den selektiven Spiegel 7 ein. Mit 13 ist das Fernrohrokular, mit 12 die Strichplatte und mit 9 der Zielpunkt bezeichnet.

 

   In Fig. 2a ist die flexible Lichtleitfaser 5 mit seiner Ummantelung 11 und der Endfläche 6 dargestellt, worauf eine Strichplatte 14 mit einer Zielmarke 10 angebracht ist. Die Vorderansicht wird an der Fig. 2b noch einmal dargestellt, wobei die kreuzförmige Zielmarke 10 den   Querschmtt    der Lichtleitfaser 6 in vier gleiche Sektoren teilt.



   Durch die Konzentrierung des Lichtes einer hochintensiven Lichtquelle auf die Endfläche einer einzelnen Lichtleitfaser werden die durch die Packung mehrerer Fäden hervorgerufenen Lichtverluste vermieden und der   Wirkunlgsgrad    der Übertragung wesentlich gesteigert.



  Die Faserstruktur eines mehrfaserigen Lichtleiters wird nicht abgebildet und die Definition des Zielpunktes   kans    durch   das    Anbringen einer Zielmarke erhöht werden. 

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH

   Zieleinnichtung, bestehend aus der Kombination eines Vermessungsinstrumentes mit einem Laser, bei welcher durch Einspiegeln von Licht in das Zielfernrohr das Ziel markiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass udie Übertragung des Lichtes vom Laser in das Vermes sungsinstrument durch einen Lichtleiter derart erfolgt, dass das aus dem Laser (1) austretende Licht mit einer Sammellinse (3) auf die eine Endfläche (4) eines emfaserigen Lichtleiters (5) konzentriert wird, dessen andere Endfläche (6) im achsialen Bildpunkt des Fernrohrobjektives (8) liegt, mit welchem das Ziel (9) anvisiert wird.

   UNTERANSPROCHE 1. Zieleinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass am zielfernrohrseitigen Ende (6) der Lichtleitfaser (5) eine Strichplatte (14) angebracht ist, die eine Zielmarke (10) trägt.

   2. Zieleinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Laserlicht über einen selekti- ven Spiegel (7) in die Fernrohrachse eingespiegelt wird.

   3. Zieleinrichtung nach Patentanspruch, dadurchb gekennzeichnet, dass der Lichtieiter flexibel ist.