Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Verfahren zum Entmagnetisieren eines mit einer Hemmung und einer Unruh versehenen Uhrwerkes mittels eines Entmagnetisierungsfeldes mit auf Null abnehmender Amplitude und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
Es sind Vorrichtungen zum Entmagnetisieren eines mit einer Hemmung und einer Unruh versehenen Uhrwerkes bekannt. Solche Vorrichtungen besitzen Magnetspulen und Steuerorgane zur Erzeugung eines Entmagnetisierungsfeldes mit auf Null abnehmender Amplitude. Bei diesem Entmagnetisierungsfeld kann es sich um ein Wechsel- oder um ein Drehfeld handeln.
Method for demagnetizing a watch mechanism provided with an escapement and a balance wheel by means of a demagnetizing field with an amplitude decreasing to zero and a device for carrying out this method
Devices are known for demagnetizing a watch mechanism provided with an escapement and a balance wheel. Such devices have magnetic coils and control elements for generating a demagnetizing field with an amplitude that decreases to zero. This demagnetizing field can be an alternating or rotating field.
Es war schon lange bekannt, dass die mit diesen Geräten erreichten Resultate sehr unterschiedlich ausfallen: Sehr oft sind sie einwandfrei, hie und da aber sehr unbefriedigend. Bis jetzt war es nicht möglich, herauszufinden, was wohl die Ursache für die unvollständige Entmagnetisierung war, da die unbefriedigenden Resultate nicht reproduzierbar waren. Es war daher auch nicht möglich, die Unstimmigkeiten zu beheben. Mit der vorliegenden Erfindung gelingt nun die Behebung dieses Mangels.
It has long been known that the results achieved with these devices are very different: very often they are flawless, but here and there very unsatisfactory. Until now it has not been possible to find out what was probably the cause of the incomplete demagnetization, since the unsatisfactory results could not be reproduced. It was therefore not possible to resolve the discrepancies. This deficiency can now be remedied with the present invention.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entmagnetisieren eines mit einer Hemmung und einer Unruh versehenen Uhrwerkes mittels eines Entmagnetisierungsfeldes mit auf Null abnehmender Amplitude.
The invention relates to a method for demagnetizing a watch mechanism provided with an escapement and a balance wheel by means of a demagnetizing field with an amplitude that decreases to zero.
Das Entmagnetisierungsfeld kann ein Wechselfeld oder ein Drehfeld sein, und das Uhrwerk kann ohne irgendwelchen Zubehör oder in der Form einer fertig eingeschaltenen Uhr behandelt werden.
The demagnetizing field can be an alternating field or a rotating field, and the clockwork can be treated without any accessories or in the form of a fully switched-on clock.
Gekenrzeichnet ist das Verfahren dadurch, dass man das Entmagnetisierungsfeld anlegt, wenn sich die Unruh in ihrer Mittellage befindet. Da die Dauer einer Schwingung der Unruh üblicherweise 400 ms, in seltenen Fällen etwas weniger, aber immer noch 200 ms beträgt, die Zeit jedoch, in welcher die Amplitude des Entmagnetisierungsfeldes auf Null abnimmt, nur 20 ms dauert, ist es ohne Belang, ob die Entmagnetisierung bei stillstehender Unruh, oder bei schwingender Unruh erfolgt, vorausgesetzt, dass der Durchgang durch die Null- oder Mittellage innert diesen 20 ms erfolgt.
The process is characterized by applying the demagnetizing field when the balance wheel is in its central position. Since the duration of an oscillation of the balance wheel is usually 400 ms, in rare cases a little less, but still 200 ms, but the time in which the amplitude of the demagnetizing field decreases to zero lasts only 20 ms, it is irrelevant whether the Demagnetization takes place when the balance wheel is at a standstill or when the balance wheel is vibrating, provided that the passage through the zero or central position takes place within these 20 ms.
Die Erfindung betrifft des weitern eine Vorrichtung zur Ausübung dieses Verfahrens, die eine Einrichtung zur Erzeugung eines Entmagnetisierungsfeldes mit auf Null abnehmender Amplitude aufweist und dadurch gekennzeichnet ist, dass sie Steuermittel enthält, die das Entmagnetisierungsfeld dann einschalten, wenn sich die Unruh in ihrer Mittellage befindet. Das kann dadurch geschehen, dass das Steuermittel beispielsweise einen beim Einschalten der Vorrichtung sich erregenden Haltemagneten aufweist sowie eine Schalteinrichtung zum Ausschalten dieses Haltemagneten und sofort anschliessendem Einschalten des Entmagnetisierungsfeldes, oder ein Mikrophon zum Aufnehmen des Hemmungsgeräusches und eine elektrische Schaltanordnung, die in Abhängigkeit vom Hemmungsgeräusch das Entmagnetisierungsfeld einschaltet.
The invention further relates to a device for carrying out this method, which has a device for generating a demagnetizing field with an amplitude decreasing to zero and is characterized in that it contains control means which switch on the demagnetizing field when the balance wheel is in its central position. This can be done in that the control means has, for example, a holding magnet that is excited when the device is switched on, as well as a switching device for switching off this holding magnet and then immediately switching on the demagnetizing field, or a microphone for picking up the inhibiting noise and an electrical switching arrangement which, depending on the inhibiting noise, the Switches on the demagnetizing field.
Zum Anhalten des Uhrwerkes lässt sich ein Magnetfeld von 100 bis 2000 Oe verwenden, das 5 bis 20 Sekunden eingeschaltet sein kann. Zur Aufnahme des Hemmungsgeräusches lässt sich eines der in der Uhrenindustrie bereits bekannten Uhrenmikrophone verwenden.
A magnetic field of 100 to 2000 Oe, which can be switched on for 5 to 20 seconds, can be used to stop the movement. One of the watch microphones already known in the watch industry can be used to record the escapement noise.
Da eingehende Versuche gezeigt haben, dass die wirklich vollständige Entmagnetisierung von Federn, die eine Textur aufweisen, nur mit einem Drehfeld möglich ist, ist es empfehlenswert, als Entmagnetisierungsfeld stets ein Drehfeld zu verwenden.
Since detailed tests have shown that the really complete demagnetization of springs that have a texture is only possible with a rotating field, it is advisable to always use a rotating field as the demagnetizing field.
PATENTANSPRUCH 1
Verfahren zum Entmagnetisieren eines mit einer Hemmung und einer Unruh versehenen Uhrwerkes mittels eines Entmagnetisierungsfeldes mit auf Null abnehmender Amplitude, dadurch gekennzeichnet, dass man das Entmagnetisierungsfeld anlegt, wenn sich die Unruh in ihrer Mittellage befindet.
PATENT CLAIM 1
Method for demagnetizing a clockwork provided with an escapement and a balance wheel by means of a demagnetizing field with an amplitude decreasing to zero, characterized in that the demagnetizing field is applied when the balance wheel is in its central position.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man das Uhrwerk vor dem Ent magnetisieren mittels eines Magnetfeldes anhält, das Anhaltefeld ausschaltet und dann das Entmagnetisierungsfeld einschaltet.
SUBCLAIMS
1. The method according to claim I, characterized in that the movement is stopped by means of a magnetic field before the demagnetization, the stopping field is switched off and then the demagnetizing field is switched on.
2. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man vom Hemmungsgeräusch ein Signal ableitet und mit diesem das Entmagnetisierungsfeld so einschaltet, dass es während des Durchganges der Unruh durch ihre Mittellage eingeschaltet ist.
2. The method according to claim I, characterized in that a signal is derived from the inhibition noise and with this the demagnetizing field is switched on so that it is switched on during the passage of the balance wheel through its central position.
PATENTANSPRUCH II
Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Patentanspruch I mit einer Einrichtung zur Erzeugung eines Entmagnetisierungsfeldes mit auf Null abnehmender Amplitude, gekennzeichnet durch derart ausgebildete Steuermittel, dass sie das Entmagnetisierungsfeld dann einschalten, wenn sich die Unruh in ihrer Mittellage befindet.
PATENT CLAIM II
Apparatus for performing the method according to claim I with a device for generating a demagnetizing field with an amplitude decreasing to zero, characterized by control means designed in such a way that they switch on the demagnetizing field when the balance wheel is in its central position.
UNTERANSPllt°CHE
3. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel zum Einschalten des Entmagnetisierungsfeldes einen beim Einschalten der Vorrichtung sich erregenden elektrischen Haltemagnet aufweist sowie eine Schalteinrichtung zum Ausschalten dieses Haltemagneten und sofort anschliessendem Einschalten des Entmagnetisierungsfeldes.
SUBSTANCING ° CHE
3. Device according to claim II, characterized in that the control means for switching on the demagnetizing field has an electric holding magnet which is excited when the device is switched on and a switching device for switching off this holding magnet and immediately switching on the demagnetizing field.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel zum Einschalten des Entmagnetisierungsfeldes ein Mikrophon zur Aufnahme des Hemmungsgeräusches enthält und eine elektrische Schaltanordnung, die in Abhängigkeit vom Hemmungsgeräusch das Entmagnetisierungsfeld einschaltet.
4. Device according to claim II, characterized in that the control means for switching on the demagnetizing field contains a microphone for picking up the inhibiting noise and an electrical circuit arrangement which switches on the demagnetizing field as a function of the inhibiting noise.