Dispositif de dosage
L'invention concerne un dispositif de dosage, destiné à être adapté sur un récipient.
I1 existe de nombreux dispositifs de ce genre, destinés à remplacer l'usuelle cuiller de mesure et comprenant ou non un organe mobile. Dans les premiers, le mouvement de l'organe mobile est parfois gêné par le produit à doser. Les seconds n'offrent pas toujours la précision nécessaire.
Le dispositif selon l'invention évite ces inconvénients.
Il est caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un compartiment de dosage, au moins un orifice de communication entre ledit compartiment et le récipient, et au moins un orifice verseur, ainsi qu'au moins un organe mobile obturant l'orifice de communication et découvrant simultanément l'orifice verseur et inversement.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe transversale d'un dispositif de dosage.
La fig. 2 est une coupe transversale d'une variante.
La fig. 3 est une coupe selon III - III de la fig. 2.
Au dessin, le dispositif est constitué d'un corps de forme générale cylindrique avec un boudin 1, destiné à être mis à la place du couvercle sur une boîte de poudre de lait à couvercle type penny lever par exemple. La paroi supérieure 2 est transparente et percée d'un orifice verseur 3 et la paroi inférieure 4, opaque, comporte un orifice de communication 5. Elles laissent entre elles un compartiment de dosage 6. Entre les parois se trouve une languette coulissante 7. Celle languette peut occuper soit la position représentée en traits pleins, dans laquelle elle obture l'orifice de communication 5 et découvre l'orifice verseur 3, soit la position représentée en pointillé, dans laquelle c'est le contraire: la languette 7 découvre l'orifice de communication 5 et obture l'orifice verseur 3.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant: la languette étant dans la position représentée en pointillé,
I'usager renverse la boîte. Le dispositif est alors placé en position inverse de la figure, et le produit coule de la boîte dans le compartiment de dosage 6 à travers l'orifice de communication 5. L'usager retourne la boîte et pousse la languette 7 pour obturer l'orifice de communication.
Par la paroi transparente 2, il peut s'assurer que le compartiment de dosage 6 est plein. L'orifice verseur 3 est alors découvert et le contenu du compartiment de dosage 6 peut être versé à travers cet orifice.
Dans la variante représentée aux fig. 2 et 3, deux compartiments de dosage sont délimités par la paroi supérieure 8 (transparente), les parois obliques 9 et la paroi inférieure 10. L'orifice de communication est en 11 et l'orifice verseur en 12. Ce dernier est obturé, dans fa position représentée en traits pleins, par deux curseurs parallèles 13 et 14 mobiles indépendamment l'un de l'autre. Si l'on déplace l'un des curseurs dans la position représentée en pointillé, une partie de l'orifice de communication est obturée de telle sorte qu'un des compartiments de dosage est fermé par rapport à la face inférieure du dispositif, en même temps, une partie de l'orifice verseur est ouverte.
Cette variante permet de doser une demi-portion de la manière suivante: un des compartiments de dosage étant fermé comme on vient de l'expliquer, I'usager renverse la boîte pour remplir l'autre compartiment, puis fait coulisser le curseur correspondant, ce qui découvre une partie de l'orifice verseur 12.
La demi-portion contenue dans ce compartiment peut alors être versée à travers cet orifice.
En déplaçant les deux curseurs 13 et 14 en même temps, cette variante fonctionne comme l'exécution de la fig. 1.
Des essais ont montré que la dispersion des écarts de mesure est trois fois plus faible avec le dispositif selon l'invention qu'avec la cuiller de mesure usuelle.
Dosing device
The invention relates to a metering device, intended to be fitted on a container.
There are many devices of this kind, intended to replace the usual measuring spoon and including or not a movable member. In the former, the movement of the movable member is sometimes hampered by the product to be dosed. The latter do not always provide the necessary precision.
The device according to the invention avoids these drawbacks.
It is characterized by the fact that it comprises at least one dosing compartment, at least one communication orifice between said compartment and the container, and at least one pouring orifice, as well as at least one movable member closing off the orifice. communication and simultaneously discovering the pouring orifice and vice versa.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a cross section of a metering device.
Fig. 2 is a cross section of a variant.
Fig. 3 is a section along III - III of FIG. 2.
In the drawing, the device consists of a body of generally cylindrical shape with a coil 1, intended to be placed in place of the cover on a can of milk powder with a penny lever type cover, for example. The upper wall 2 is transparent and pierced with a pouring orifice 3 and the lower wall 4, opaque, comprises a communication orifice 5. They leave between them a dosing compartment 6. Between the walls is a sliding tab 7. That tongue can occupy either the position shown in solid lines, in which it closes the communication orifice 5 and uncovers the pouring orifice 3, or the position shown in dotted lines, in which it is the opposite: the tongue 7 uncovers the communication port 5 and closes the pouring port 3.
The operation of the device is as follows: the tongue being in the position shown in dotted lines,
The user overturns the box. The device is then placed in the reverse position of the figure, and the product flows from the box into the dosing compartment 6 through the communication port 5. The user turns the box over and pushes the tab 7 to close the opening Communication.
Through the transparent wall 2, he can ensure that the dosing compartment 6 is full. The pouring orifice 3 is then uncovered and the contents of the dosing compartment 6 can be poured through this orifice.
In the variant shown in FIGS. 2 and 3, two dosing compartments are delimited by the upper wall 8 (transparent), the oblique walls 9 and the lower wall 10. The communication orifice is at 11 and the pouring orifice at 12. The latter is closed, in the position shown in solid lines, by two parallel sliders 13 and 14 movable independently of one another. If one of the sliders is moved to the position shown in dotted lines, part of the communication port is closed so that one of the dosing compartments is closed with respect to the underside of the device, at the same time. time, part of the pouring hole is open.
This variant allows a half-portion to be dosed as follows: one of the dosing compartments being closed as explained above, the user reverses the box to fill the other compartment, then slides the corresponding slider, this which uncovers part of the pouring hole 12.
The half-portion contained in this compartment can then be poured through this orifice.
By moving the two cursors 13 and 14 at the same time, this variant works like the execution of FIG. 1.
Tests have shown that the dispersion of the measurement deviations is three times lower with the device according to the invention than with the usual measuring spoon.