CH529951A - Dichtungsmanschette für Presse, insbesondere für Teleskoppressen - Google Patents

Description

  
 



  Dichtungsmanschette für Presse, insbesondere für Teleskoppressen
Der Durchmesser und das Gewicht von Pressen. insbesondere von   Teleskoppressen.    nimmt bei grösserem Platzbedarf für die Dichtungsmanschetten stark zu. weshalb man bestrebt ist. die Dicke der Manschette möglichst klein zu halten.



   In Fig. 1 der Zeichnung ist eine bisher bekannte Dichtungsmanschette 1 von verhältnismässig geringer Dicke gezeigt.



  Diese Manschette   list    U-förmig mit zwei gleich langen Dichtungslippen   2.    welche bei geringer Manschettendicke sehr dünn sind und eine ungenügende Elastizität und Festigkeit aufweisen. Durch Anordnung eines Stützringes 3 zwischen den Lippen   7    wurde versucht. den Anpressungsdruck der dünnen Lippen   7    zu verbessern. jedoch konnten trotzdem die Anforderungen. die an eine solche Dichtungsmanschette gestellt werden. nämlich. dass sich diese durch grosse Eigenelastizität einwandfrei. auch bei unbedeutendem Flüssigkeitsdruck an den Kolben anschmiegt und dichtet. nicht erfüllt werden.



  Ferner wirkt der Flüssigkeitsdruck bei Erhöhung proportional zur Druckhöhe auf die Dichtungslippen, weshalb diese entsprechend kräftig dimensioniert sein sollten.



   Gemäss der vorliegenden Erfindung ist bei einer Dichtungsmanschette für Pressen. insbesondere für Teleskoppressen. mit kolbenseitigen und zvlinderseitigen Dichtungen. von welchen wenigstens die kolbenseitige Dichtung eine Dichtungslippe aufweist. die Dicke dieser kolbenseitigen Dichtungslippe gleich oder annähernd gleich der Dicke des Manschetten-Oberteiles.



  Dies ist deshalb von besonderer Wichtigkeit. weil diese Dichtungslippe gegen den bewegten Kolben abzudichten hat und deshalb entsprechend hoch beansprucht wird. Auch wenn hierbei die ganze Dichtungsmanschette eine extrem geringe Dicke aufweist und daher einen geringen Einbauraum benö   tigt,    erfüllt sie trotzdem alle Anforderungen hinsichtlich Spannkraft und Abdichtung. weil die dicke Dichtungslippe durch ihre grosse Eigenelastizität besonders bei geringem Flüssigkeitsdruck eine gute Abdichtung gewährleistet. Die dünne Dimensionierung der Dichtungsmanschette ergibt geringstmögliche Durchmesserzunahme der Presse und eine erhebliche Gewichtseinsparung. Gleichzeitig wird ein elastischer Sitz der Dichtungsmanschette in der Querrichtung in ihrem Einbauraum ermöglicht.



   Eine vorteilhafte. einfache Ausführungsform der Dichtungsmanschette kann dadurch erreicht werden dass die kolbenseitige. dicke Dichtungslippe einen ringförmigen Ansatz mit Schlitzen für den   Öldurchlass    trägt.



   Die zylinderseitige Dichtung kann mindestens eine Dichtungslippe aufweisen. die wesentlich kleiner ist als die dicke kolbenseitige Dichtungslippe. da sie nur gegen die ruhende Zylinderinnenwand abdichten muss. Die zylinderseitige. kleinere Dichtungslippe kann über der kolbenseitigen. dicken Dichtungslippe liegen und beeinträchtigt dadurch die Dicke der letzteren nicht.



   Die zylinderseitige Dichtung kann ferner statt durch eine kleinere Dichtungslippe auch durch eine O-Ring gebildet sein.



   In den Fig.   2-7    der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt.



   Fig.   7    zeigt einen Querschnitt durch eine Presse mit eingebauter Manschette nach einer ersten Ausführungsform.



   Fig. 3 zeigt die Manschette nach Fig. 2 in nicht eingebautem Zustand. und
Fig.   A-7    zeigen Teilschnitte von weiteren Ausführungsformen der Manschette.



   Bei der Ausführungsform nach Fig.   2    und 3 weist der Zylinder 4 der Presse. in welchem der Kolben 5 läuft. einen ringförmigen Einbauraum 6 für die Dichtungsmanschette auf. Diese weist für die Abdichtung gegen den Kolben 5 unten eine Dichtungslippe 8 von annähernd gleicher Dicke wie der obere Teil 7 der Manschette auf. Ein unten an der Dichtungslippe 8 vorhandener. ringförmiger Ansatz 9 besteht aus einem Stück mit der Lippe 8 und besitzt einige. z. B. vier. Schlitze für den Öldurchlass. Durch Wahl einer grösseren oder kleineren Anzahl von Schlitzen kann der Sitz der Manschette im   Einóau-    raum reguliert werden. Zur zylinderseitigen Abdichtung ist über der Lippe 8 eine kleine Dichtungslippe 10 vorhanden.



  Der Oberteil 7 der Manschette ist mit einem Abschlusstück versehen. das als Dachform-Manschettenteil   11    ausgebildet ist.



  Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. hat die dicke Dichtungslippe 8 eine grosse Eigenelastizität. so dass sie auch bei geringem Flüssigkeitsdruck genügend fest gegen den Kolben 5 angedrückt wird. um eine gute Abdichtung zu erreichen.  



   Fig. 4 zeigt eine gleiche Dichtungsmanschette 7 wie Fig. 2 und 3 mit drei oberen Dachform-Manschettenteilen 12, 13 und 14 über dem Manschetten-Oberteil 7.

 

   Fig. 5 zeigt eine Manschette mit Oberteil 15 und einer   dicken kolbenseitigen Dichtungslippe 16, sowie einen lose    eingelegten Stützring 17 anstelle des Ansatzes 9 bei der Ausführungsform nach Fig. 2 und 3. Ferner sind zylinderseitig zwei kleine Dichtungslippen 18 und 19 vorhanden.



   Fig. 6 zeigt eine Dichtungsmanschette mit Oberteil 20, dicker, kolbenseitiger Dichtungslippe 21, ringförmigem Ansatz   22    und zwei kleinen zylinderseitigen Dichtungslippen 23 und   24.    sowie mit einer zusätzlichen kleinen kolbenseitigen Dichtungslippe 25.



   Fig. 7 zeigt eine Dichtungsmanschette mit Oberteil 26, dicker, kolbenseitiger Dichtungslippe 27 mit ringförmigem Ansatz 28 und mit einem O-Ring 29 für die zylinderseitige Abdichtung. 

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH

   Dichtungsmanschette für Pressen, insbesondere für Teleskoppressen, mit kolbenseitigen und zylinderseitigen Dichtungen, von welchen wenigstens die kolbenseitige Dichtung eine Dichtungslippe aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der kolbenseitigen Dichtungslippe (8, 16, 21, 27) gleich oder annähernd gleich der Dicke des Manschettenoberteiles (7. 15,20,26) ist.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Dichtungsmanschette nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die kolbenseitige, dicke Dichtungslippe (8, 21, 27) einen ringförmigen Ansatz (9, 12, 28) mit Schlitzen für den Öldurchlass trägt.

   2. Dichtungsmanschette nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zylinderseitige Dichtung mindestens eine Dichtungslippe (10, 18, 19, 23, 24) aufweist, die wesentlich kleiner ist als die dicke kolbenseitige Dichtungslippe (8, 16, 21).

   3. Dichtungsmanschette nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zylinderseitige, kleinere Dichtungslippe bzw. Lippen (10, 18, 19, 23, 24) über der kolbenseitigen, dicken Dichtungslippe (8, 16, 21) liegt.

   4. Dichtungsmanschette nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die kolbenseitige Dichtung über der dicken Dichtungslippe (21) noch eine wesentlich kleinere Dichtungslippe (25) aufweist.

   5. Dichtungsmanschette nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zylinderseitige Dichtung durch einen O-Ring (29) gebildet ist.

   6. Dichtungsmanschette nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ausser dem die dicke, kolbenseitige Dichtungslippe (8) tragenden Manschetten-Oberteil (7) noch wenigstens ein zusätzlicher Dachform-Manschettenteil (11 bzw. 12, 13, 14) vorhanden ist.