CH536237A - Distributeur de produit fluide - Google Patents

Description

  
 



     ll    existe de nombreux produits, tant pharmaceutiques qu'industriels, notamment des matières plastiques utilisées pour le jointoiement ou le collage, qui nécessitent le mélange de deux composants immédiatement avant l'emploi.



   Jusqu'ici, ces deux composants devaient être stockés dans des emballages différents et leur mélange avant utilisation du produit s'effectuait dans de mauvaises conditions et nécessitait des ustensiles adéquats et un travail devant être exécuté avec soin. Ceci est un gros désavantage et notamment dans le domaine pharmaceutique on s'aperçoit que de tels produits sont délaissés par leurs utilisateurs au profit de produits équivalents ou semblables ne nécessitant pas une telle préparation.



   Le distributeur de produit fluide selon l'invention tend à remédier aux inconvénients précités et se présente sous la forme d'un cylindre étanche muni d'un orifice de distribution, caractérisé par le fait que ce cylindre est réalisé en deux parties vissées l'une sur l'autre et renfermant une première chambre, une chambre intermédiaire et une troisième chambre, par le fait que le diamètre de la troisième chambre est compris entre celui de la première chambre et celui de la chambre intermédiaire, par le fait qu'il comporte un piston dont le diamètre correspond à celui de la troisième chambre et dont la tige creuse présente une partie filetée coopérant avec un taraudage traversant la paroi terminale de la première chambre, cette tige creuse étant obturée par un bouchon situé à l'extérieur du cylindre, et par le fait que, en position de stockage, vissée,

   le piston obture la première chambre de façon étanche par rapport aux autres.



   La figure unique du dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du distributeur selon l'invention.



   Le distributeur illustré comporte un cylindre étanche formé d'une partie supérieure 1 et d'une partie inférieure 2 accouplées hermétiquement par un pas de vis. La partie inférieure 2 se termine par un conduit de distribution 3 dont l'extrémité peut facilement être ouverte par découpage de la pastille terminale 4.



   Le cylindre étanche formé par les parties 1 et 2 présente une première chambre A, une chambre intermédiaire B de plus grand diamètre que la chambre A, et une troisième chambre C dont le diamètre présente une valeur comprise entre les diamètres des chambres A et B.



   Un piston 5, dont le diamètre correspond à celui de la troisième chambre C, est porté par une tige 6 dont l'extrémité inférieure comporte une partie de gros diamètre 7. Cette tige 6 comporte une partie intermédiaire filetée 8 coopérant avec un filetage pratiqué dans la paroi supérieure de la chambre A. La tige 6 est évidée et communique ainsi avec l'intérieur de la chambre A. Son extrémité supérieure est filetée pour recevoir un bouchon poussoir 9.



   En position illustrée, de stockage, le piston 5 est appliqué contre une saillie annulaire formant l'extrémité inférieure de la paroi latérale de la chambre A, séparant ainsi de façon étanche les chambres B et C de cette chambre A. La partie supérieure de la portion de gros diamètre de la tige 6 obture simultanément de façon étanche la partie supérieure de la chambre A.



   Le piston 5 est maintenu dans cette position par la portion filetée de sa tige coopérant avec le filetage de la paroi supérieure de la chambre A.



   Lorsque le piston est dans cette position, on enlève le bouchon 9, remplit la chambre A d'un premier composant au travers de la tige 6, puis referme cette chambre A en revissant le bouchon 9 en place.



   L'usager dévisse alors la partie inférieure 2 et remplit la chambre C de celle-ci du second composant avant de la revisser sur la partie supérieure 1.



   Le distributeur peut ainsi être stocké, les deux composants étant séparés.



   Pour l'utilisation, l'usager dévisse le piston de la partie supérieure 1, ce qui fait communiquer la chambre A avec les chambres B et C. Le premier composant descend donc dans la chambre C et se mélange avec le second composant.



   En continuant de dévisser le piston, celui-ci s'engage dans la chambre C avant que le filetage 8 n'échappe au filetage de la paroi supérieure de la chambre A. Il est évident que le volume des deux composants doit être inférieur à celui de la chambre C.



   Le mélange des deux composants est réalisé par agitation du distributeur, puis le conduit 3 est ouvert.



   En agissant sur le poussoir 9 pour introduire le piston dans la chambre C, l'usager peut éjecter le mélange.



   REVENDICATION



   Distributeur de produit fluide se présentant sous la forme d'un cylindre étanche muni d'un orifice de distribution, caractérisé par le fait que ce cylindre est réalisé en deux parties vissées l'une sur l'autre et renfermant une première chambre, une chambre intermédiaire et une troisième chambre, par le fait que le diamètre de la troisième chambre est compris entre celui de la première chambre et celui de la chambre intermédiaire, par le fait qu'il comporte un piston dont le diamètre correspond à celui de la troisième chambre et dont la tige creuse présente une portion filetée coopérant avec un taraudage traversant la paroi terminale de la première chambre, cette tige creuse étant obturée par un bouchon situé à l'extérieur du cylindre, et par le fait que, en position de stockage, vissée, 

   le piston obture la première chambre de façon étanche par rapport aux autres.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   ll existe de nombreux produits, tant pharmaceutiques qu'industriels, notamment des matières plastiques utilisées pour le jointoiement ou le collage, qui nécessitent le mélange de deux composants immédiatement avant l'emploi.

   Jusqu'ici, ces deux composants devaient être stockés dans des emballages différents et leur mélange avant utilisation du produit s'effectuait dans de mauvaises conditions et nécessitait des ustensiles adéquats et un travail devant être exécuté avec soin. Ceci est un gros désavantage et notamment dans le domaine pharmaceutique on s'aperçoit que de tels produits sont délaissés par leurs utilisateurs au profit de produits équivalents ou semblables ne nécessitant pas une telle préparation.

   Le distributeur de produit fluide selon l'invention tend à remédier aux inconvénients précités et se présente sous la forme d'un cylindre étanche muni d'un orifice de distribution, caractérisé par le fait que ce cylindre est réalisé en deux parties vissées l'une sur l'autre et renfermant une première chambre, une chambre intermédiaire et une troisième chambre, par le fait que le diamètre de la troisième chambre est compris entre celui de la première chambre et celui de la chambre intermédiaire, par le fait qu'il comporte un piston dont le diamètre correspond à celui de la troisième chambre et dont la tige creuse présente une partie filetée coopérant avec un taraudage traversant la paroi terminale de la première chambre, cette tige creuse étant obturée par un bouchon situé à l'extérieur du cylindre, et par le fait que, en position de stockage, vissée,

   le piston obture la première chambre de façon étanche par rapport aux autres.

   La figure unique du dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du distributeur selon l'invention.

   Le distributeur illustré comporte un cylindre étanche formé d'une partie supérieure 1 et d'une partie inférieure 2 accouplées hermétiquement par un pas de vis. La partie inférieure 2 se termine par un conduit de distribution 3 dont l'extrémité peut facilement être ouverte par découpage de la pastille terminale 4.

   Le cylindre étanche formé par les parties 1 et 2 présente une première chambre A, une chambre intermédiaire B de plus grand diamètre que la chambre A, et une troisième chambre C dont le diamètre présente une valeur comprise entre les diamètres des chambres A et B.

   Un piston 5, dont le diamètre correspond à celui de la troisième chambre C, est porté par une tige 6 dont l'extrémité inférieure comporte une partie de gros diamètre 7. Cette tige 6 comporte une partie intermédiaire filetée 8 coopérant avec un filetage pratiqué dans la paroi supérieure de la chambre A. La tige 6 est évidée et communique ainsi avec l'intérieur de la chambre A. Son extrémité supérieure est filetée pour recevoir un bouchon poussoir 9.

   En position illustrée, de stockage, le piston 5 est appliqué contre une saillie annulaire formant l'extrémité inférieure de la paroi latérale de la chambre A, séparant ainsi de façon étanche les chambres B et C de cette chambre A. La partie supérieure de la portion de gros diamètre de la tige 6 obture simultanément de façon étanche la partie supérieure de la chambre A.

   Le piston 5 est maintenu dans cette position par la portion filetée de sa tige coopérant avec le filetage de la paroi supérieure de la chambre A.

   Lorsque le piston est dans cette position, on enlève le bouchon 9, remplit la chambre A d'un premier composant au travers de la tige 6, puis referme cette chambre A en revissant le bouchon 9 en place.

   L'usager dévisse alors la partie inférieure 2 et remplit la chambre C de celle-ci du second composant avant de la revisser sur la partie supérieure 1.

   Le distributeur peut ainsi être stocké, les deux composants étant séparés.

   Pour l'utilisation, l'usager dévisse le piston de la partie supérieure 1, ce qui fait communiquer la chambre A avec les chambres B et C. Le premier composant descend donc dans la chambre C et se mélange avec le second composant.

   En continuant de dévisser le piston, celui-ci s'engage dans la chambre C avant que le filetage 8 n'échappe au filetage de la paroi supérieure de la chambre A. Il est évident que le volume des deux composants doit être inférieur à celui de la chambre C.

   Le mélange des deux composants est réalisé par agitation du distributeur, puis le conduit 3 est ouvert.

   En agissant sur le poussoir 9 pour introduire le piston dans la chambre C, l'usager peut éjecter le mélange.

   REVENDICATION

   Distributeur de produit fluide se présentant sous la forme d'un cylindre étanche muni d'un orifice de distribution, caractérisé par le fait que ce cylindre est réalisé en deux parties vissées l'une sur l'autre et renfermant une première chambre, une chambre intermédiaire et une troisième chambre, par le fait que le diamètre de la troisième chambre est compris entre celui de la première chambre et celui de la chambre intermédiaire, par le fait qu'il comporte un piston dont le diamètre correspond à celui de la troisième chambre et dont la tige creuse présente une portion filetée coopérant avec un taraudage traversant la paroi terminale de la première chambre, cette tige creuse étant obturée par un bouchon situé à l'extérieur du cylindre, et par le fait que, en position de stockage, vissée, le piston obture la première chambre de façon étanche par rapport aux autres.