La présente invention a pour objet une tête de coupe pour rasoir électrique ou pour tondeuse, par exemple pour la coupe de poils de barbe ou des cheveux, comprenant, d'une part, un corps tubulaire muni de dents rectifiées et constituant iin peigne fixe et, d'autre part, un peigne mobile en forme de U présentant des bords rabattus vers l'extérieur et dans lesquels sont façonnées des dents tronquées et rectifiées.
Il est connu que l'ensemble des rasoirs électriques actuellement sur le marché ne donnent pas entière satisfaction, du fait qu'ils ne rasent pas de trés près et que, lorsqu'on cherche à obtenir un rasage fin, il en résulte une irritation de la peau.
Dans son brevet suisse No 496523, la titulaire a proposé une tête de coupe présentant les caractères énumérés ci-dessus. Dans les formes d'exécution décrites, le peigne mobile coulissait librement dans le peigne fixe, de sorte qu'il n'était pas guidé et se déportait latéralement sous la pression de rasage, ce qui occasionnait également une irritation de la peau et une mauvaise coupe.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et la tête qui en fat l'objet est caractérisée en ce que le peigne mobile présente, sur ses faces coopérant avec le peigne fixe, au moins deux dents décalées constituant des protubérances de guidage.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution et deux variantes de détail de la tête de coupe objet de l'invention.
La fig. I montre, par une coupe partielle à très grande échelle et en lignes pleines, les peignes fixe et mobile de la tête de coupe, en traits-points et en tirets les variantes possibles de ces peignes.
La fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fig. 3.
La fig. 3 est une vue en élévation partielle, avec arrachements, des peignes fixe et mobile, ainsi que de leur dispositif d'entraînement.
La tête de coupe représentée aux fig. 1 et 2 comprend, d'une part, un peigne fixe 1 constitué par un corps tubulaire dont la portion supérieure présente des parties en forme de plis couchés 2 qui débordent latéralement et dans lesquelles sont usinées des dents 3 repliées à angle aigu sur elles-mêmes et, d'autre part, un peigne mobile 4 en forme de U qui coulisse dans le peigne fixe 1. Les extrémités 5 du peigne mobile 4 sont rabattues vers l'extérieur et ses dents 6 sont tronquées pour leur donner une plus grande rigidité et rectifiées dans la zone 7 où elles sont en contact avec les dents 3 du peigne fixe 1, dents qui sont également rectifiées dans cette zone.
Le peigne mobile 4 présente, au moins à ses deux extrémités, des dents 8 décalées latéralement vers la face 9 du peigne fixe 1, dents constituant des protubérances qui viennent en contact avec ladite face et servent de guide au peigne mobile 4 pour l'empêcher de se décaler latéralement et de frotter, sur toute sa longueur, sur le peigne fixe 1. Pour obtenir un meilleur guidage, on peut prévoir d'autres dents décalées latéralement, par exemple une ou deux dents situées entre lesdites extrémités.
Comme représenté en traits-points à la fig. 1, les peignes fixe I et mobile 4 peuvent avoir une forme conique, ce qui permet un façonnage et un usinage plus simple et plus rationnel, ou seule la paroi extérieure 10 du peigne fixe 1 peut être inclinée de 10 à 15 par rapport à l'axe longitudinal du rasoir.
Dans la fig. 3, qui est une vue partielle de la tête avec arrachements, on retrouve le peigne fixe 1 et le peigne mobile 4. Le dispositif d'entraînement du peigne mobile 4 est constitué par un levier 11 qui traverse un orifice 12 que présente le peigne fixe 1 et pénètre dans un orifice 13 du peigne mobile 4 pour y prendre appui, grâce à un ressort (non représenté), et exercer, d'une part,
une poussée alternative sur les bords relevés 14 de l'orifice 13, afin
de transmettre au peigne mobile 4 un mouvement de va-et-vient
longitudinal. De préférence, des pattes repliées 15 sont prévues
sur les bords des orifices 12 du peigne fixe 1 et ont pour but de
rendre ce dernier plus rigide.
REVENDICATION
Tête de coupe pour rasoir électrique ou pour tondeuse, com
prenant, d'une part, un corps tubulaire muni de dents rectifiées (3)
et constituant un peigne fixe (1) et, d'autre part, un peigne mo
bile (4) en forme de U présentant des bords (5) rabattus vers l'ex
térieur et dans lesquels sont façonnées des dents tronquées et rec
tifiées (6), caractérisée en ce que le peigne mobile (4) présente, sur
ses faces coopérant avec le peigne fixe (1), au moins deux dents
décalées (8) constituant des protubérances de guidage.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Tête selon la revendication, caractérisée en ce que les parois
latérales des peignes fixe (1) et mobile (4) sont parallèles à l'axe
longitudinal du rasoir.
2. Tête selon la revendication, caractérisée en ce que les parois
latérales des peignes fixe (1) et mobile (4) sont inclinées par rap
port à l'axe longitudinal du rasoir et parallèles.
3. Tête selon la revendication, caractérisée en ce que la paroi
latérale du peigne fixe (1) est inclinée de 10 à 15' par rapport à
l'axe longitudinal du rasoir.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present invention relates to a cutting head for an electric razor or for a trimmer, for example for cutting beard hair or hair, comprising, on the one hand, a tubular body provided with rectified teeth and constituting a fixed comb and , on the other hand, a movable U-shaped comb having edges folded towards the outside and in which truncated and ground teeth are shaped.
It is known that all of the electric razors currently on the market are not entirely satisfactory, because they do not shave very closely and that, when seeking to obtain a fine shave, this results in irritation of the shaving. the skin.
In its Swiss patent No. 496523, the patentee proposed a cutting head exhibiting the characteristics listed above. In the embodiments described, the movable comb slid freely in the fixed comb, so that it was not guided and shifted laterally under the shaving pressure, which also caused skin irritation and poor pain. chopped off.
The object of the present invention is to remedy this drawback and the head which forms the subject thereof is characterized in that the mobile comb has, on its faces cooperating with the fixed comb, at least two offset teeth constituting guide protuberances.
The appended drawing represents, by way of example, one embodiment and two variant details of the cutting head which is the subject of the invention.
Fig. I shows, by a partial cut on a very large scale and in solid lines, the fixed and mobile combs of the cutting head, in dotted lines and in dashes the possible variants of these combs.
Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG. 3.
Fig. 3 is a partial elevational view, with cutouts, of the fixed and mobile combs, as well as of their drive device.
The cutting head shown in fig. 1 and 2 comprises, on the one hand, a fixed comb 1 consisting of a tubular body whose upper portion has parts in the form of lying folds 2 which project laterally and in which are machined teeth 3 bent at an acute angle on them- same and, on the other hand, a U-shaped movable comb 4 which slides in the fixed comb 1. The ends 5 of the movable comb 4 are folded outwards and its teeth 6 are truncated to give them greater rigidity and rectified in the zone 7 where they are in contact with the teeth 3 of the fixed comb 1, teeth which are also rectified in this zone.
The mobile comb 4 has, at least at its two ends, teeth 8 offset laterally towards the face 9 of the fixed comb 1, teeth constituting protuberances which come into contact with said face and serve as a guide for the mobile comb 4 to prevent it. to shift laterally and to rub, over its entire length, on the fixed comb 1. To obtain better guidance, other teeth offset laterally can be provided, for example one or two teeth located between said ends.
As shown in dotted lines in FIG. 1, the fixed I and mobile 4 combs can have a conical shape, which allows for easier and more rational shaping and machining, or only the outer wall 10 of the fixed comb 1 can be inclined 10 to 15 with respect to the longitudinal axis of the razor.
In fig. 3, which is a partial view of the head with cutouts, there are the fixed comb 1 and the mobile comb 4. The device for driving the mobile comb 4 is constituted by a lever 11 which passes through an orifice 12 which the fixed comb has 1 and enters an orifice 13 of the movable comb 4 to be supported thereon, thanks to a spring (not shown), and to exert, on the one hand,
alternating thrust on the raised edges 14 of the orifice 13, so
to transmit to the mobile comb 4 a back and forth movement
longitudinal. Preferably, folded tabs 15 are provided.
on the edges of the orifices 12 of the fixed comb 1 and are intended to
make the latter more rigid.
CLAIM
Cutting head for electric shaver or trimmer, com
taking, on the one hand, a tubular body provided with rectified teeth (3)
and constituting a fixed comb (1) and, on the other hand, a mo comb
U-shaped bile (4) with edges (5) turned towards the front
terior and in which are shaped truncated teeth and rec
tified (6), characterized in that the movable comb (4) has, on
its faces cooperating with the fixed comb (1), at least two teeth
offset (8) constituting guide protuberances.
SUB-CLAIMS
1. Head according to claim, characterized in that the walls
side combs fixed (1) and mobile (4) are parallel to the axis
longitudinal razor.
2. Head according to claim, characterized in that the walls
side combs fixed (1) and mobile (4) are inclined by rap
port to the longitudinal axis of the razor and parallel.
3. Head according to claim, characterized in that the wall
side of the fixed comb (1) is inclined 10 to 15 'in relation to
the longitudinal axis of the razor.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.