CH543040A

CH543040A - Mastaufsatzleuchte

Info

Publication number: CH543040A
Application number: CH744272A
Authority: CH
Inventors: Hampel Georg; Buechsenstein Arnulf; Stempfle Hans; Krebs Peter
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1971-06-26
Filing date: 1972-05-19
Publication date: 1973-10-15
Also published as: AT312099B; SE388263B

Description

Die Erfindung betrifft eine Mastaufsatzleuchte mit einem den Lampenraum überdeckenden rotationssymmetrischen lichtundurchlässigen Leuchtengehäuse, das unter Zwischenlage einer Dichtungsleiste durch eine leichtdurchlässige Abdeckung abgeschlossen ist, die eine Mastdurchführungsöffnung enthält.

Wenn bei solchen Mastaufsatzleuchten die schalenförmige lichtdurchlässige Abdeckung ausgewechselt werden soll, so ist es erforderlich, die ganze Leuchte vom Mast abzunehmen. Die gleichen Montageschwierigkeiten und ein grosser Arbeitsaufwand ergeben sich, wenn Arbeiten im Lampenraum ausgeführt werden müssen. In der Regel wird dann die schalenförmige lichtdurchlässige Abdeckung entlang des Mastes abgesenkt, was insbesondere bei Grossflächenleuchten spezielle Anforderungen an die Geschicklichkeit des Monteurs stellt. Bei schlechtem Wetter, bei Wind, Regen oder Schnee sind die Arbeitsschwierigkeiten und der Zeitaufwand besonders gross.

Nach der Erfindung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, dass die an dem Leuchtengehäuse vorgesehene Abdeckung aus lichtdurchlässigen Kreisringsektoren zusammengesetzt und an einem Aussenhalterungsring und einem Innenhalterungsring so gelagert ist, dass durch Übereinanderschieben von je zwei dieser Kreisringsektoren eine Zugangsöffnung in den Lampenraum gebildet wird. Bei der erfindungsgemässen Mastaufsatzleuchte ist durch die sektorförmige Unterteilung der Abdeckung und deren Lagerung eine Wartungs- und Montageerleichterung erzielt. Bei einer Beschädigung der Abdekkung ist es nur erforderlich, einen Kreisringsektorteil auszutauschen und nicht eine grosse teuere einteilige Abdeckwanne.

Auch lassen sich einzelne Kreisringsektorteile leichter bewegen und montieren, als dies bei einer ganzen einteiligen Abdeckung der Fall ist. Bei Wartungsarbeiten im Leuchteninneren braucht die gesamte Abdeckung weder abgesenkt noch gekippt zu werden, sondern ein Kreisringsektorteil wird einfach über seinen Nachbarteil geschoben. Die Einflüsse von Wind und Wetter sind dabei praktisch ausgeschaltet.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch die linke Hälfte der erfindungsgemässen Mastaufsatzleuchte,
Fig. 2 eine Draufsicht aus dem Leuchteninneren auf mit Haltefedern versehene Randteile eines Kreisringsektors der Abdeckung,
Fig. 3 einen vertikalen Längsschnitt der mastseitigen Stossstelle einer Strebe, die zur Abstützung von zwei Kreisringsektoren dient,
Fig. 4 eine Draufsicht der Stosstelle nach der Fig. 3,
Fig. 5 einen vertikalen Querschnitt der Stosstelle nach der Fig. 4,
Fig. 6 einen vertikalen Querschnitt einer mit einem Dichtungsstreifen versehenen Stosstelle zwischen zwei Kreisringsektoren,
Fig. 7 einen vertikalen Querschnitt einer Kreisringsektorstossstelle mit gekröpftem Randteil und
Fig. 8 eine Draufsicht einer aus drei Kreisringsektoren bestehenden Abdeckung.

Die abgebildete Mastaufsatzleuchte hat ein den Lampenraum überdeckendes rotationssymmetrisches lichtundurchlässiges Leuchtengehäuse 1, das durch eine lichtdurchlässige Abdeckung 3 abgeschlossen ist. Diese Abdeckung 3 hat eine mittige Mastdurchführungsöffnung.

Nach der Erfindung ist die an dem Leuchtengehäuse 1 vorgesehene Abdeckung 3 aus Kreisringsektoren 4 zusammengesetzt, die an einem Aussenhalterungsring 5 und einem Innenhalterungsring 6 so gelagert sind, dass durch Übereinanderverschiebung von je zwei dieser Kreisringsektoren 4 eine Zugangsöffnung für den Lampenraum entsteht. Zweckmässig ist der Aussenhalterungsring 5 und der Innenhalterungsring 6 mit je einer Dichtungsleiste 2, 7 und je einem Deckring 8, 9 versehen, an dem Haltefedern 10, 11 für die dazwischengeschobenen Kreisringsektoren 4 befestigt sind. Diese Haltefedern 10,11 sind am Deckring 8 bzw. 9 eingesprengt und drücken den jeweiligen Kreisringsektor 4 gegen die Dichtungsleiste 6, 7.

Vorteilhaft ist jeder Deckring 8, 9 von einem Winkelprofil gebildet, an dem einzelne Abschnitte eines mehrteiligen Aussenhalterungsringes 5 bzw. eines mehrteiligen Innenhalterungsringes 6 abnehmbar gehaltert sind. Beim Auswechseln eines Kreisringsektors 4 wird je ein Abschnitt dieses mehrteiligen Aussenhalterungsringes 5 und des Innenhalterungsringes 6 vom Deckring 8, 9 abgenommen.

Vorzugsweise sind der Aussenhalterungsring 5 und der Innenhalterungsring 6 durch radiale Streben 12 verbunden, die Dichtungsstreifen 13, 14 (Fig. 5) tragen und je zwei Kreisringsektoren 4 der Abdeckung 3 abstützen. Die Fig. 3 zeigt, wie eine Strebe 12 mastseitig an den inneren Deckring 9 herangeführt und mit diesem verbunden ist. Zum Lampenwechsel wird der unter der Lampe liegende Kreisringsektor 4 mit einer radialen Randkante angehoben und in einer Kreisbewegung so weit über den benachbarten Kreisringsektor 4 geschoben, dass die auszuwechselnde Lampe durch die frei werdende Zugangs öffnung ins Leuchteninnere gut erreicht werden kann.

Anstelle der Streben 12 mit den Dichtungsstreifen 13, 14 kann zweckmässigerweise an jeder Stossstelle zwischen zwei Kreisringsektoren 4 ein radialer Dichtungsstreifen 15 (Fig. 6) aus lichtdurchlässigem Material angeordnet werden. Der Dichtungsstreifen 15 soll an der Stossstelle keine störenden Schatten erzeugen und wird vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die Kreisringsektoren 4 hergestellt. Weiter besteht die Möglichkeit, vorteilhafterweise an jedem Kreisringsektor 4 der Abdeckung 3 einen gekröpften Randteil 16 (Fig. 7) anzuformen, der die radiale Stossfuge 17 zwischen zwei Kreisringsektoren 4 überdeckt.

Vorzugsweise hat das lichtundurchlässige Leuchtengehäuse 1 einen ringförmigen Gehäuseoberteil 18 mit einem nach aussen verformten rinnenförmigen Rand 20, der durch feste Verbindung mit einem formschlüssigen rinnenförmigen Rand 21 des ringförmigen Gehäuseunterteils 19 zur Versteifung des Leuchtengehäuses 1 dient.

In der Fig. 8 ist eine lichtdurchlässige Abdeckung 3 zu erkennen, die aus drei Kreisringsektoren 4 zusammengesetzt ist.

PATENTANSPRUCH

Mastaufsatzleuchte mit einem den Lampenraum überdekkenden rotationssymmetrischen lichtundurchlässigen Leuchtengehäuse, das unter Zwischenlage einer Dichtungsleiste durch eine lichtdurchlässige Abdeckung abgeschlossen ist, die eine Mastdurchführungsöffnung enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die an dem Leuchtengehäuse (1) vorgesehene Abdekkung (3) aus lichtdurchlässigen Kreisringsektoren (4) zusammengesetzt und an einem Aussenhalterungsring (5) und einem Innenhalterungsring (6) so gelagert ist, dass durch Übereinan derschiebenvon je zwei dieser Kreisringsektoren (4) eine Zugangsöffnung in den Lampenraum gebildet wird.

UNTERANSPRÜCHE
1. Mastaufsatzleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenhalterungsring (5) und der Innenhalterungsring (6) mit je einer Dichtungsleiste (2, 7) und je einem Deckring (8, 9) versehen sind, an dem Haltefedern (10,11) für die dazwischen schiebbar gelagerten Kreisringsektoren (4) befestigt sind.

2. Mastaufsatzleuchte nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Deckring (8, 9) von einem Winkelprofil gebildet ist, an dem Abschnitte eines mehrteiligen Aussenhalterungsringes (5) bzw. eines mehrteiligen Innenhalterungsringes (6) abnehmbar gehaltert sind.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Die Erfindung betrifft eine Mastaufsatzleuchte mit einem den Lampenraum überdeckenden rotationssymmetrischen lichtundurchlässigen Leuchtengehäuse, das unter Zwischenlage einer Dichtungsleiste durch eine leichtdurchlässige Abdeckung abgeschlossen ist, die eine Mastdurchführungsöffnung enthält.

Wenn bei solchen Mastaufsatzleuchten die schalenförmige lichtdurchlässige Abdeckung ausgewechselt werden soll, so ist es erforderlich, die ganze Leuchte vom Mast abzunehmen. Die gleichen Montageschwierigkeiten und ein grosser Arbeitsaufwand ergeben sich, wenn Arbeiten im Lampenraum ausgeführt werden müssen. In der Regel wird dann die schalenförmige lichtdurchlässige Abdeckung entlang des Mastes abgesenkt, was insbesondere bei Grossflächenleuchten spezielle Anforderungen an die Geschicklichkeit des Monteurs stellt. Bei schlechtem Wetter, bei Wind, Regen oder Schnee sind die Arbeitsschwierigkeiten und der Zeitaufwand besonders gross.

Nach der Erfindung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, dass die an dem Leuchtengehäuse vorgesehene Abdeckung aus lichtdurchlässigen Kreisringsektoren zusammengesetzt und an einem Aussenhalterungsring und einem Innenhalterungsring so gelagert ist, dass durch Übereinanderschieben von je zwei dieser Kreisringsektoren eine Zugangsöffnung in den Lampenraum gebildet wird. Bei der erfindungsgemässen Mastaufsatzleuchte ist durch die sektorförmige Unterteilung der Abdeckung und deren Lagerung eine Wartungs- und Montageerleichterung erzielt. Bei einer Beschädigung der Abdekkung ist es nur erforderlich, einen Kreisringsektorteil auszutauschen und nicht eine grosse teuere einteilige Abdeckwanne.

Auch lassen sich einzelne Kreisringsektorteile leichter bewegen und montieren, als dies bei einer ganzen einteiligen Abdeckung der Fall ist. Bei Wartungsarbeiten im Leuchteninneren braucht die gesamte Abdeckung weder abgesenkt noch gekippt zu werden, sondern ein Kreisringsektorteil wird einfach über seinen Nachbarteil geschoben. Die Einflüsse von Wind und Wetter sind dabei praktisch ausgeschaltet.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch die linke Hälfte der erfindungsgemässen Mastaufsatzleuchte, Fig. 2 eine Draufsicht aus dem Leuchteninneren auf mit Haltefedern versehene Randteile eines Kreisringsektors der Abdeckung, Fig. 3 einen vertikalen Längsschnitt der mastseitigen Stossstelle einer Strebe, die zur Abstützung von zwei Kreisringsektoren dient, Fig. 4 eine Draufsicht der Stosstelle nach der Fig. 3, Fig. 5 einen vertikalen Querschnitt der Stosstelle nach der Fig. 4, Fig. 6 einen vertikalen Querschnitt einer mit einem Dichtungsstreifen versehenen Stosstelle zwischen zwei Kreisringsektoren, Fig. 7 einen vertikalen Querschnitt einer Kreisringsektorstossstelle mit gekröpftem Randteil und Fig. 8 eine Draufsicht einer aus drei Kreisringsektoren bestehenden Abdeckung.

Die abgebildete Mastaufsatzleuchte hat ein den Lampenraum überdeckendes rotationssymmetrisches lichtundurchlässiges Leuchtengehäuse 1, das durch eine lichtdurchlässige Abdeckung 3 abgeschlossen ist. Diese Abdeckung 3 hat eine mittige Mastdurchführungsöffnung.

Nach der Erfindung ist die an dem Leuchtengehäuse 1 vorgesehene Abdeckung 3 aus Kreisringsektoren 4 zusammengesetzt, die an einem Aussenhalterungsring 5 und einem Innenhalterungsring 6 so gelagert sind, dass durch Übereinanderverschiebung von je zwei dieser Kreisringsektoren 4 eine Zugangsöffnung für den Lampenraum entsteht. Zweckmässig ist der Aussenhalterungsring 5 und der Innenhalterungsring 6 mit je einer Dichtungsleiste 2, 7 und je einem Deckring 8, 9 versehen, an dem Haltefedern 10, 11 für die dazwischengeschobenen Kreisringsektoren 4 befestigt sind. Diese Haltefedern 10,11 sind am Deckring 8 bzw. 9 eingesprengt und drücken den jeweiligen Kreisringsektor 4 gegen die Dichtungsleiste 6, 7.

Vorteilhaft ist jeder Deckring 8, 9 von einem Winkelprofil gebildet, an dem einzelne Abschnitte eines mehrteiligen Aussenhalterungsringes 5 bzw. eines mehrteiligen Innenhalterungsringes 6 abnehmbar gehaltert sind. Beim Auswechseln eines Kreisringsektors 4 wird je ein Abschnitt dieses mehrteiligen Aussenhalterungsringes 5 und des Innenhalterungsringes 6 vom Deckring 8, 9 abgenommen.

Vorzugsweise sind der Aussenhalterungsring 5 und der Innenhalterungsring 6 durch radiale Streben 12 verbunden, die Dichtungsstreifen 13, 14 (Fig. 5) tragen und je zwei Kreisringsektoren 4 der Abdeckung 3 abstützen. Die Fig. 3 zeigt, wie eine Strebe 12 mastseitig an den inneren Deckring 9 herangeführt und mit diesem verbunden ist. Zum Lampenwechsel wird der unter der Lampe liegende Kreisringsektor 4 mit einer radialen Randkante angehoben und in einer Kreisbewegung so weit über den benachbarten Kreisringsektor 4 geschoben, dass die auszuwechselnde Lampe durch die frei werdende Zugangs öffnung ins Leuchteninnere gut erreicht werden kann.

Anstelle der Streben 12 mit den Dichtungsstreifen 13, 14 kann zweckmässigerweise an jeder Stossstelle zwischen zwei Kreisringsektoren 4 ein radialer Dichtungsstreifen 15 (Fig. 6) aus lichtdurchlässigem Material angeordnet werden. Der Dichtungsstreifen 15 soll an der Stossstelle keine störenden Schatten erzeugen und wird vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die Kreisringsektoren 4 hergestellt. Weiter besteht die Möglichkeit, vorteilhafterweise an jedem Kreisringsektor 4 der Abdeckung 3 einen gekröpften Randteil 16 (Fig. 7) anzuformen, der die radiale Stossfuge 17 zwischen zwei Kreisringsektoren 4 überdeckt.

Vorzugsweise hat das lichtundurchlässige Leuchtengehäuse 1 einen ringförmigen Gehäuseoberteil 18 mit einem nach aussen verformten rinnenförmigen Rand 20, der durch feste Verbindung mit einem formschlüssigen rinnenförmigen Rand 21 des ringförmigen Gehäuseunterteils 19 zur Versteifung des Leuchtengehäuses 1 dient.

In der Fig. 8 ist eine lichtdurchlässige Abdeckung 3 zu erkennen, die aus drei Kreisringsektoren 4 zusammengesetzt ist.

PATENTANSPRUCH

Mastaufsatzleuchte mit einem den Lampenraum überdekkenden rotationssymmetrischen lichtundurchlässigen Leuchtengehäuse, das unter Zwischenlage einer Dichtungsleiste durch eine lichtdurchlässige Abdeckung abgeschlossen ist, die eine Mastdurchführungsöffnung enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die an dem Leuchtengehäuse (1) vorgesehene Abdekkung (3) aus lichtdurchlässigen Kreisringsektoren (4) zusammengesetzt und an einem Aussenhalterungsring (5) und einem Innenhalterungsring (6) so gelagert ist, dass durch Übereinan derschiebenvon je zwei dieser Kreisringsektoren (4) eine Zugangsöffnung in den Lampenraum gebildet wird.

UNTERANSPRÜCHE 1. Mastaufsatzleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenhalterungsring (5) und der Innenhalterungsring (6) mit je einer Dichtungsleiste (2, 7) und je einem Deckring (8, 9) versehen sind, an dem Haltefedern (10,11) für die dazwischen schiebbar gelagerten Kreisringsektoren (4) befestigt sind.

2. Mastaufsatzleuchte nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Deckring (8, 9) von einem Winkelprofil gebildet ist, an dem Abschnitte eines mehrteiligen Aussenhalterungsringes (5) bzw. eines mehrteiligen Innenhalterungsringes (6) abnehmbar gehaltert sind.

3. Mastaufsatzleuchte nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenhalterungsring (5) und der Innenhalterungsring (6) durch Dichtungsstreifen (13, 14) tragende radiale Streben (12) miteinander verbunden sind, die zur Abstützung der Kreisringsektoren (4) der Abdeckung (3) dienen.

4. Mastaufsatzleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Stosstelle zwischen zwei Kreisringsektoren (4) der Abdeckung (3) ein radialer Dichtungsstreifen (15) aus lichtdurchlässigem Material angeordnet ist (Fig. 6).

5. Mastaufsatzleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kreisringsektor (4) der Abdeckung (3) einen gekröpften Randteil (16) hat, der zur Überdeckung einer radialen Stossfuge (17) zwischen den Kreisringsektoren (4) dient (Fig. 7).

6. Mastaufsatzleuchte nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (1) einen ringförmigen Gehäuseoberteil (18) mit einem nach aussen verformten rinnenförmigen Rand (20) hat, der durch feste Verbindung mit einem formschlüssigen rinnenförmigen Rand (21) des ringförmigen Gehäuseunterteils (19) zur Versteifung des Leuchtengehäuses (1) dient.