Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die konventionellen Schütteln sind wegen ihrer schmalen Kufen für den Schlittensport auf Hartschnee, Skipisten und Schlittelbahnen noch keineswegs befriedi- gende Gleitfahrzeuge, da sie bei ungleichmässiger SchneeJoeschaffenheit oder Schneehöhe stellenweise zu stark einsinken und dadurch Verluste an Fahrgeschwindigkeit erleiden.
Because of their narrow runners, the conventional shakes are by no means satisfactory gliding vehicles for sledging on hard snow, ski slopes and toboggan runs, as they sink in too much in places with uneven snow conditions or snow depth and thus suffer losses in driving speed.
Es sind auch sogenannte Velo-Schlitten-Fahizeuge bekannt geworden. weiche mit breiten sldartigen Kufen versehen sind; die Lenkung erfolgt dabei durch eine Joe- sondere, mittels Steuerstange betätigbare Kufe. Der Schlittenfahrer sitzt verhältnismässig hoch auf dem einspurigen Fahrzeug.
So-called Velo-Schlitten-Fahizeuge have also become known. soft are provided with wide sld-like runners; the steering is done by a special skid that can be operated by means of a control rod. The sled driver sits relatively high on the single-track vehicle.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Schlitten, welcher sich dadurch auszeiichnet, dass ein in der Vertikalebene bewegliches Traggestell vorgesehen ist an welchem quer zur Fahrrichtung schräg verstellbare, skiartige Kufen angeordnet sind, damit beim Gebrauch durch Schrägstellen der Kufen zusammen mit einer Gewichtsverlagerung des Fahrers die Lenkung beeinflusst werden kann.
The subject of the present invention is a slide, which is characterized in that a support frame that is movable in the vertical plane is provided on which ski-like runners are arranged transversely to the direction of travel, so that the steering can be steered by tilting the runners together with a shift in weight of the driver during use can be influenced.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungstaades dargestellt. und zwar zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht des Schlittens,
Fig 2 eine Draufsicht des Schlittens, Fig.3 eine Ansicht des Schlittens von hinten in geradeaus fahrender Stellung und
Fig. 4 eine Ansicht des Schlittens von hinten in der Stellung für eine Linkskurve.
In the drawing, an example embodiment of the invention is shown. namely show:
Fig. 1 is a side view of the carriage,
FIG. 2 shows a plan view of the slide, FIG. 3 shows a view of the slide from the rear in a straight-ahead position, and FIG
4 shows a view of the slide from the rear in the position for a left turn.
Auf zwei parallel nCer verlaufenden skiartigen Gleitkufen 1 aus Hart-Aluminiumblech oder anderem geeignetem Matenal ist ein gepolsterter Sitz 2 mittels eines vorderen und hinteren Stützbügels 3 angeordnet. Auf der Unterseite Jes Sitzes 2 sind vorn und hinten, zur Sitzlängsrichtung quer verlaufende, mit ihrer Hohlseite nach unten gekehrte U-Profüe 4 befestigt, in welche der zwischen zwei Abbiqngen waagrecht verlaufende Mittelsteg der Stützbiul 3 eingreift.
An upholstered seat 2 is arranged by means of a front and rear support bracket 3 on two parallel ski-like skids 1 made of hard aluminum sheet or other suitable material. On the underside of the seat 2, front and rear, U-profiles 4 running transversely to the longitudinal direction of the seat, with their hollow side facing down, are fastened, in which the middle web of the support boule 3 engages horizontally between two turns.
Die Stützbügel 3 und die U-Profile 4 werden in ihrer Mitte von Achsbolzen 5 durchsetzt, welche dem Sitz 2 als S6hwenk- lager dienen. Auf den Kufen 1 sind in Querlage zu diesen, in der seenrechten Mittiebene der Kufen 4 liegende, mit ihrer Hohlseite nach oben ehrte U-Profile 6 befestigt, in welche die unteren Schenkelenden der Stützbügel 3 eingreifen.
The support bracket 3 and the U-profiles 4 are penetrated in their middle by axle bolts 5, which serve as pivot bearings for the seat 2. On the runners 1, in a transverse position to these, in the middle plane of the runners 4 lying on the right of the lake, U-profiles 6, honored with their hollow side up, are attached, in which the lower leg ends of the support bracket 3 engage.
Die Schenkelenden der Bu'gel 3 und die U-Profile 6 werden in der Mitte der letzteren von Achsbolzen 7 durchsetzt, in welchen die Kufen 1 um ihre Längsachse vercchwenkbar sind, siehe Fig, 4 8 sind ausserhalb der Schenkel der Stützbügel 3, angenähert parallel zu diesen verlaufende Lenker, deren obere Enden durch Achsbolzen 9 mit den Enden der U-ffobile 4 des Sitzes 2 gelenkig verbunden sind. Die Stützbügel 3 und die Lenker 8 bilden ein in der Vertikalebene bewqgliches Traggestell.
The leg ends of the stirrups 3 and the U-profiles 6 are penetrated in the middle of the latter by axle bolts 7 in which the runners 1 can be pivoted about their longitudinal axis, see FIG. 4 8 are approximately parallel outside the legs of the support stirrups 3 to these extending handlebars, the upper ends of which are articulated by axle bolts 9 to the ends of the U-ffobile 4 of the seat 2. The support bracket 3 and the link 8 form a support frame that can be moved in the vertical plane.
Die Unterenden der Lenker 8 sind durch Bolzen 10 mit den äusseren Enden der auf den Kufen 1 angeordneten U-Profile 6 gelenldg verburiden, so dass durch Verschwenkung des auf den Stützbügeln 3 um die Achsbolzen 5 drehbar gelagerten Sitzes 2 zwangsläufig auch eine gleichsinnige Verschwenkung der Kufen 1 um ihre Achsbolzen 7 bewirkt wird, Die Begrenzung der Schwenkbewegung des Sitzes 2 in die nach links oder rechts geneigte Stellung wird durch Anschlagen des Stützbügels auf dem Grund der U-Profile 4 erreicht.
The lower ends of the links 8 are connected to the outer ends of the U-profiles 6 arranged on the runners 1 by bolts 10, so that by pivoting the seat 2, which is rotatably mounted on the support brackets 3 about the axle bolts 5, the runners also pivot in the same direction 1 is effected around its axle pin 7, the limitation of the pivoting movement of the seat 2 in the position inclined to the left or right is achieved by striking the support bracket on the bottom of the U-profile 4.
Zur leichten und sicheren Verschwenkung des Sitzes 2 ist auf dessen Unterseite in der Nähe des vorderen UJProfils 4 eine Querstange 11' mit seitlich am Sitz 2 vorstehenden Handgriffen 11 befestigt. Für die Auflage der Füsse des Fahrers dienen auf dem Vorderteil der Kufen 1 angeordnete Auflagestücke 12. Der Mittelteil der Kufen 1 besitzt auf der Kufenoberseite eine Längsversteifung 13. An der Unterseite der Kufen list eine in deren Längsrichtung verlaufende Führungsrippe 14 angeordnet, welche dem Seitwärtsrutschen beim Schlitteln entgegenwirkt.
For easy and safe pivoting of the seat 2, a transverse rod 11 ′ with handles 11 protruding laterally from the seat 2 is attached to its underside near the front UJ profile 4. For the support of the driver's feet are on the front part of the runners 1 arranged support pieces 12. The middle part of the runners 1 has a longitudinal stiffener 13 on the upper side of the runners. On the underside of the runners list a guide rib 14 extending in their longitudinal direction is arranged, which prevents sideways sliding Tobogganing counteracts.
Der auf dem Sitz 2 Platz nehmende Fahrer stemmt seine Füsse gegen die Auflagestücke 12 und hält sich mit den Händen an den Steuergriffen 11 fest. Die Lenkung des Fahrzeuges erfolgt durch Verlegung des Körpergewichtes nach links oder rechts, unter gleichzeitiger Verschwenkung des an den Steuergriffen 11 geführten Sitzes 2, wobei gleichzeitig die Kufen 1 in der Vertikalebene verschwenkt und zur Fahrbahn schräg gestellt werden.
The driver taking a seat on the seat 2 braces his feet against the support pieces 12 and holds on to the control handles 11 with his hands. The vehicle is steered by shifting the body weight to the left or right, while at the same time pivoting the seat 2 guided by the control handles 11, while the runners 1 are pivoted in the vertical plane and placed at an angle to the roadway.
Der beschriebene Schlitten ist sowohl auf Hart- wie auf Weichschnee geeignet und gewährleistet eine gute Steuerung durch Schrägstellen der Kufen in der Vertikalebene und quer zur Fahrrichtung, wobei eine ähnliche Wirkung entsteht wie beim Kurvennehmen und Abdrehen beim Skifahren.
The sled described is suitable for both hard and soft snow and ensures good control by inclining the runners in the vertical plane and transversely to the direction of travel, with an effect similar to that of cornering and turning while skiing.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Schlitten, dadurch gekennzeichnet, dass ein in der Vertikalebene bewegliches Traggestell (3, 8) vorgesehen ist, an welchem quer zur Fahrrichtung schräg verstellbare, skiartige Kufen (1) angeordnet sind, damit beim Gebrauch durch Schrägstellen der Kufen zusammen mit einer Gewichtsverlagerung des Fahrers die Lenkung beeinflusst werden kann.
Sled, characterized in that a support frame (3, 8) which is movable in the vertical plane is provided, on which ski-like runners (1) which can be adjusted diagonally to the direction of travel are arranged so that during use, by inclining the runners together with a shift in weight of the driver, the Steering can be influenced.
UNTERANSPRÜCHE
1. Schlitten nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Traggestell (3, 8) im Längsmittelteil eines Sitzes (2) und die Kufen (1) am Traggestell (3, 8) beweglich angeordnet sind.
SUBCLAIMS
1. Sled according to claim, characterized in that the support frame (3, 8) in the longitudinal central part of a seat (2) and the runners (1) on the support frame (3, 8) are movably arranged.
2. Schlitten nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die skiartigen Kufen (1) um ihre Längsachse schwenkbar an den Unterenden von Stützbügeln (3) des Traggestelles angeordnet sind, auf welch letzterem der mit Steuergriffen (11) versehene Sitz (2) an angeordnet ist, der in der Mitte der Stützbügel (3) auf zu den Kufen parallelen Achsbolzen (5) verschwenkbar gelagert ist, und dass ferner Lenker (8) oben mit dem Sitz (2) und unten mit den Kufen (1) gelenkig verbunden sind, so dass durch nach Links- oder Rechtsschwenkung des mit den Händen an den Steuergriffen (11) geführten Sitzes (2) durch Bewegungsverbindung über die Lenker (8) zur Lenkung die Kufen (1) gleichzeitig verschwenkt werden.
2. Sled according to claim, characterized in that the ski-like runners (1) are arranged pivotably about their longitudinal axis at the lower ends of support brackets (3) of the support frame, on which the latter the seat (2) provided with control handles (11) is arranged , which is pivotably mounted in the middle of the support bracket (3) on axle bolts (5) parallel to the runners, and that further links (8) are articulated to the seat (2) at the top and to the runners (1) at the bottom, so that by pivoting the seat (2) with the hands on the control handles (11) to the left or right, the runners (1) are pivoted at the same time through movement connection via the handlebars (8) for steering.
3. Schlitten nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Unterseite des Sitzes (2) vorn und hinten mit ihrer Hohlseite nach unten gekehrte U-Profile (4) und in der senkrechten Ebene der letzteren, auf der Oberseite der Kufen (1) mit ihrer Hohlseite nach oben gekehrte U-Profile (6) angeordnet sind, welche der gelenkigen Verbindung der Stützbügel (3) und der Lenker (8) mit den Kufen (1) einerseits und mit dem Sitz (2) andererseits mittels Gelenkbolzen (5, 7 bzw. 9, 10) dienen.
3. Sled according to claim and dependent claim 1, characterized in that on the underside of the seat (2) front and rear with their hollow side facing downward U-profiles (4) and in the vertical plane of the latter, on the top of the runners ( 1) with their hollow side facing upwards U-profiles (6) are arranged, which the articulated connection of the support bracket (3) and the link (8) with the runners (1) on the one hand and with the seat (2) on the other hand by means of hinge pins ( 5, 7 or 9, 10).
4. Schlitten nach Patentanspruch und den Unteran sprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzung der Schwenkbewegung des Sitzes (2) in die nach links oder rechts geneigte Stellung durch Anschlagen des Stützbügels auf dem Grund der Profile (4) erreicht wird.
4. Sled according to claim and the sub-claims 1 and 2, characterized in that the limitation of the pivoting movement of the seat (2) in the position inclined to the left or right is achieved by striking the support bracket on the base of the profiles (4).
5. Schlitten nach Patentanspruch u. den Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kufen (1) auf dem Vorderteil Fuss-Auflagestücke (12) aufweisen und an der Oberseite mit einer Längsversteifung (13), an der Unterseite dagegen mit einer Führungsrippe (14) versehen sind.
5. slide according to claim u. dependent claims 1 to 3, characterized in that the runners (1) have foot rest pieces (12) on the front part and are provided with a longitudinal stiffener (13) on the top and a guide rib (14) on the bottom.