CH552433A - Machine a cisailler a table mobile. - Google Patents

Description

  
 



   La présente invention concerne une machine à cisailler à table de travail mobile, comportant une lame fixe et une lame mobile.



   Les machines a cisailler et à découper à table de travail mobile ont connu récemment une grande expansion. Leur intérêt essentiel est de cisailler sans distorsion.



   Une telle machine comporte une première lame fixe et une seconde lame mobile qui peut se déplacer par-dessus la première lame, dans le but d'effectuer une découpe ou un cisaillement le long de leurs bords   d'attaque,    une table de travail mobile cédant sous l'action des pressions et qui, dans sa position de repos. est adjacente au bord d'attaque de la première lame et se trouve sur la trajectoire décrite par la seconde lame pendant son déplace ment, et des ressorts hélicoïdaux ou des rondelles à ressorts qui s'opposent au mouvement de la table hors de sa position de repos lorsque la seonde lame se déplace par-dessus la première.



   On s'est rendu compte qu'à la suite d'une utilisation continue, en particulier pour une utilisation à rendement élevé, une telle machine avait tendance à cisailler avec une distorsion croissante en cours de fonctionnement.



   Selon l'exemple de réalisation décrit, une des extrémités de la table de travail est fixée à la lame mobile, ce qui, dans certaines circonstances. apparaît comme un inconvénient.



   La présente invention se propose de réaliser une machine à cisailler pour laquelle les inconvénients cités sont supprimés dans une large mesure.



   La machine à cisailler selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un dispositif hydraulique destiné à opposer une force de réaction au déplacement de la table pendant le fonctionnement de la machine.



   Selon une forme de réalisation préférentielle, le piston et le cylindre sont fixés aux deux extrémités de la table de travail. Dans ce cas la tige de chaque piston peut être reliée à la table tandis que les cylindres sont fixés au cadre de la machine. On peut prévoir de plus un mode de fixation des tiges de piston sur la table et des cylindres sur le cadre. permettant un mouvement de pivotement relatif. On peut appliquer une pression constante au cylindre par l'utilisation d'une soupape qui combine les fonctions d'une soupape réductrice et d'une soupape à fuite.



   L'invention sera mieux comprise en se référant à la description donnée à titre d'exemple d'une forme de réalisation et au dessin annexé dans lequel:
 la fig. 1 est une vue frontale d'une machine à cisailler à table de travail mobile où la table est représentée montée sur des pistons et des cylindres, et
 la fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A' de la fig. 1, certaines parties étant détachées.



   La machine à cisailler représentée comporte une lame supérieure mobile 1 et une lame inférieure fixe 2. Une table de travail 3 adjacente à la lame fixe et située dans le prolongement de la lame mobile, est montée sur un ressort à lame 4. Le ressort 4 est arqué sur sa longueur de sorte que, lorsque soumis à aucune contrainte, sa partie centrale est incurvée en direction de la lame mobile 1.



  Pendant que la machine ne fonctionne pas on utilise un étrier 5 pour tirer le ressort vers le bas sur la table de travail.



   Les extrémités de la table sont montées de façon pivotable sur les tiges 6 des pistons qui coopèrent avec les cylindres 7 fixés sur le cadre de la machine. Plus précisément, les pistons et les cylindres sont montés entre la table 3 et le cadre de la machine et tendent à agir sur la table dans une direction opposée à celle du déplacement de la lame mobile pendant le fonctionnement de la machine.



   Un fluide sous pression alimente chacun des cylindres 7 par une soupape (non représentée) de sorte que le déplacement de la table pendant le fonctionnement de la machine se fait à l'encontre des forces de pression qui règnent dans les cylindres. La soupape utilisée comporte un by-pass permettant de grouper les fonctions d'une soupape réductrice et d'une soupape à fuite. Il en résulte que les cylindres sont alimentés sous pression constante par le système hydraulique de la machine.



   Le montage de la table   3.    des tiges de pistons 6, des cylindres 7 sur le cadre de la machine permet des mouvements de pivotement relatif tels que la table puisse se déplacer le long de trajectoires autres que celles autorisées par la course des pistons.



   Pendant le fonctionnement de la cisaille, la lame I est mue vers le bas par-dessus la lame 2 pour effectuer une découpe le long de leurs bords d'attaque. Pendant cette opération, la table est déplacée hors de sa position de repos où elle est adjacente à la lame 2. Un tel déplacement s'oppose à la force de réaction des pistons dont les cylindres sont alimentés par un fluide sous une pression constante.



   La force de réaction est constante pendant toute la durée du déplacement des pistons. Dans certains cas, il serait cependant préférable que le déplacement des pistons soit soumis à une force de réaction croissante, ce qui pourrait être réalisé par la mise en place de plusieurs soupapes à fuite entrant successivement en action.



   Lorsque l'opération est terminée, la lame est repoussée vers le haut sous l'action de la pression constante qui règne dans les cylindres. Si les cylindres 7 sont reliés au système hydraulique de la machine, la remontée de la table de travail se fera automatiquement.



   Il peut être utile, dans certaines circonstances, de prévoir des cylindres hydrauliques additionnels disposés le long de la table de travail. Dans d'autres cas, par exemple lorsqu'une table particulièrement courte est requise, un cylindre unique suffit.



   On constate que les cisailles dont la table de travail est supportée par le dispositif hydraulique, conservent pendant toute la durée de leur fonctionnement leur aptitude à cisailler sans distorsion.



   REVENDICATION



   Machine à cisailler à table de travail mobile comportant une lame fixe et une lame mobile, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un dispositif hydraulique destiné à opposer une force de réaction au déplacement de la table pendant le fonctionnement de la machine.



   SOUS-REVENDICATIONS
   1.    Machine à cisailler selon la revendication, caractérisée en ce que le dispositif hydraulique oppose une force de réaction dans une direction opposée à la direction dans laquelle se déplace la lame mobile pendant une opération de cisaillement.



   2. Machine à cisailler selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif hydraulique comporte un piston et un cylindre qui travaillent entre la table et le cadre de la machine et en ce que le déplacement de la table pendant le fonctionnement s'oppose à la force résultant de l'application d'une pression constante au cylindre.



   3. Machine à cisailler selon la sous-revendication 2, caractérisée en ce qu'un piston et un cylindre sont disposés aux extrémités de la table de travail.



   4. Machine à cisailler selon la sous-revendication 3, caractérisée en ce que la tige des pistons est fixée à la table tandis que les cylindres sont reliés au cadre.



   5. Machine à cisailler selon la sous-revendication 4, caractérisée en ce qu'une pression constante est appliquée aux cylindres par l'intermédiaire d'une soupape qui combine les fonctions d'une soupape réductrice et celles d'une soupape à fuite.



   6. Machine à cisailler selon la revendication et l'une des sousrevendications précédentes, caractérisée en ce que les tiges de pistons et les cylindres sont respectivement fixés à la table et au cadre de la machine de manière à autoriser un mouvement de pivotement relatif entre la table et le cadre.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   La présente invention concerne une machine à cisailler à table de travail mobile, comportant une lame fixe et une lame mobile.

   Les machines a cisailler et à découper à table de travail mobile ont connu récemment une grande expansion. Leur intérêt essentiel est de cisailler sans distorsion.

   Une telle machine comporte une première lame fixe et une seconde lame mobile qui peut se déplacer par-dessus la première lame, dans le but d'effectuer une découpe ou un cisaillement le long de leurs bords d'attaque, une table de travail mobile cédant sous l'action des pressions et qui, dans sa position de repos. est adjacente au bord d'attaque de la première lame et se trouve sur la trajectoire décrite par la seconde lame pendant son déplace ment, et des ressorts hélicoïdaux ou des rondelles à ressorts qui s'opposent au mouvement de la table hors de sa position de repos lorsque la seonde lame se déplace par-dessus la première.

   On s'est rendu compte qu'à la suite d'une utilisation continue, en particulier pour une utilisation à rendement élevé, une telle machine avait tendance à cisailler avec une distorsion croissante en cours de fonctionnement.

   Selon l'exemple de réalisation décrit, une des extrémités de la table de travail est fixée à la lame mobile, ce qui, dans certaines circonstances. apparaît comme un inconvénient.

   La présente invention se propose de réaliser une machine à cisailler pour laquelle les inconvénients cités sont supprimés dans une large mesure.

   La machine à cisailler selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un dispositif hydraulique destiné à opposer une force de réaction au déplacement de la table pendant le fonctionnement de la machine.

   Selon une forme de réalisation préférentielle, le piston et le cylindre sont fixés aux deux extrémités de la table de travail. Dans ce cas la tige de chaque piston peut être reliée à la table tandis que les cylindres sont fixés au cadre de la machine. On peut prévoir de plus un mode de fixation des tiges de piston sur la table et des cylindres sur le cadre. permettant un mouvement de pivotement relatif. On peut appliquer une pression constante au cylindre par l'utilisation d'une soupape qui combine les fonctions d'une soupape réductrice et d'une soupape à fuite.

   L'invention sera mieux comprise en se référant à la description donnée à titre d'exemple d'une forme de réalisation et au dessin annexé dans lequel: la fig. 1 est une vue frontale d'une machine à cisailler à table de travail mobile où la table est représentée montée sur des pistons et des cylindres, et la fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A' de la fig. 1, certaines parties étant détachées.

   La machine à cisailler représentée comporte une lame supérieure mobile 1 et une lame inférieure fixe 2. Une table de travail 3 adjacente à la lame fixe et située dans le prolongement de la lame mobile, est montée sur un ressort à lame 4. Le ressort 4 est arqué sur sa longueur de sorte que, lorsque soumis à aucune contrainte, sa partie centrale est incurvée en direction de la lame mobile 1.

   Pendant que la machine ne fonctionne pas on utilise un étrier 5 pour tirer le ressort vers le bas sur la table de travail.

   Les extrémités de la table sont montées de façon pivotable sur les tiges 6 des pistons qui coopèrent avec les cylindres 7 fixés sur le cadre de la machine. Plus précisément, les pistons et les cylindres sont montés entre la table 3 et le cadre de la machine et tendent à agir sur la table dans une direction opposée à celle du déplacement de la lame mobile pendant le fonctionnement de la machine.

   Un fluide sous pression alimente chacun des cylindres 7 par une soupape (non représentée) de sorte que le déplacement de la table pendant le fonctionnement de la machine se fait à l'encontre des forces de pression qui règnent dans les cylindres. La soupape utilisée comporte un by-pass permettant de grouper les fonctions d'une soupape réductrice et d'une soupape à fuite. Il en résulte que les cylindres sont alimentés sous pression constante par le système hydraulique de la machine.

   Le montage de la table 3. des tiges de pistons 6, des cylindres 7 sur le cadre de la machine permet des mouvements de pivotement relatif tels que la table puisse se déplacer le long de trajectoires autres que celles autorisées par la course des pistons.

   Pendant le fonctionnement de la cisaille, la lame I est mue vers le bas par-dessus la lame 2 pour effectuer une découpe le long de leurs bords d'attaque. Pendant cette opération, la table est déplacée hors de sa position de repos où elle est adjacente à la lame 2. Un tel déplacement s'oppose à la force de réaction des pistons dont les cylindres sont alimentés par un fluide sous une pression constante.

   La force de réaction est constante pendant toute la durée du déplacement des pistons. Dans certains cas, il serait cependant préférable que le déplacement des pistons soit soumis à une force de réaction croissante, ce qui pourrait être réalisé par la mise en place de plusieurs soupapes à fuite entrant successivement en action.

   Lorsque l'opération est terminée, la lame est repoussée vers le haut sous l'action de la pression constante qui règne dans les cylindres. Si les cylindres 7 sont reliés au système hydraulique de la machine, la remontée de la table de travail se fera automatiquement.

   Il peut être utile, dans certaines circonstances, de prévoir des cylindres hydrauliques additionnels disposés le long de la table de travail. Dans d'autres cas, par exemple lorsqu'une table particulièrement courte est requise, un cylindre unique suffit.

   On constate que les cisailles dont la table de travail est supportée par le dispositif hydraulique, conservent pendant toute la durée de leur fonctionnement leur aptitude à cisailler sans distorsion.

   REVENDICATION

   Machine à cisailler à table de travail mobile comportant une lame fixe et une lame mobile, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un dispositif hydraulique destiné à opposer une force de réaction au déplacement de la table pendant le fonctionnement de la machine.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Machine à cisailler selon la revendication, caractérisée en ce que le dispositif hydraulique oppose une force de réaction dans une direction opposée à la direction dans laquelle se déplace la lame mobile pendant une opération de cisaillement.

   2. Machine à cisailler selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif hydraulique comporte un piston et un cylindre qui travaillent entre la table et le cadre de la machine et en ce que le déplacement de la table pendant le fonctionnement s'oppose à la force résultant de l'application d'une pression constante au cylindre.

   3. Machine à cisailler selon la sous-revendication 2, caractérisée en ce qu'un piston et un cylindre sont disposés aux extrémités de la table de travail.

   4. Machine à cisailler selon la sous-revendication 3, caractérisée en ce que la tige des pistons est fixée à la table tandis que les cylindres sont reliés au cadre.

   5. Machine à cisailler selon la sous-revendication 4, caractérisée en ce qu'une pression constante est appliquée aux cylindres par l'intermédiaire d'une soupape qui combine les fonctions d'une soupape réductrice et celles d'une soupape à fuite.

   6. Machine à cisailler selon la revendication et l'une des sousrevendications précédentes, caractérisée en ce que les tiges de pistons et les cylindres sont respectivement fixés à la table et au cadre de la machine de manière à autoriser un mouvement de pivotement relatif entre la table et le cadre.