CH553938A

CH553938A - Procede de fermeture longitudinale de l'enveloppe d'un pipeline de securite et enveloppe fermee en resultant.

Info

Publication number: CH553938A
Application number: CH1030272A
Authority: CH
Original assignee: Wittgenstein Gerard Francis
Priority date: 1972-07-10
Filing date: 1972-07-10
Publication date: 1974-09-13

Description

La présente demande de brevet se rapporte à un procédé de fermeture longitudinale étanche de l'enveloppe d'un oléoduc de sécurité.

L'enveloppe disposée autour de l'intervalle annulaire d'un oléoduc de sécurité consiste en un élément ou en deux demicoquilles dont le ou les bords longitudinaux doivent être bien fermés, de manière à ce que l'intervalle annulaire qui sépare l'enveloppe de l'oléoduc soit étanche; lors de la confection, I'enveloppe a été serrée par des ceintures sur les garnitures de l'intervalle et, dans l'état actuel de la technique, ses deux bords doivent ensuite être soudés ou collés et en outre éventuellement agrafés; ce mode de fermeture exige un matériau d'enveloppe qui se prête au soudage ou au collage; d'autre part, ce travail spécialisé est relativement long et minutieux, ce qui engendre un facteur de dérangement de la progression synchronisée de l'ouvrage sur le chantier; en outre, il est moins solide qu'une fermeture mécanique.

Le procédé selon la présente invention remédie à ces inconvénients; il est caractérisé en ce que les bords longitudinaux de l'enveloppe sont posés sur une échancrure d'une garniture, en ce que ces bords sont ramollis, rabattus et accrochés dans l'échancrure par un outil chauffant que l'on déplace le long de celle-ci avant de le retirer, en ce que l'échancrure est ensuite remplie d'une masse assurant la solidité de l'accrochage et l'étanchéité de la fermeture.

Dans l'enveloppe formée selon l'invention, la garniture échancrée contient les bords rabattus de l'enveloppe ainsi qu'une masse qui se dilate en séchant. L'outil de chauffage est de préférence électrique; on le fait glisser le long ae l'échancrure et au fur et à mesure que progresse la solidarisation, avec la garniture, des bords de l'enveloppe, on peut couper les ceintures. La masse étant déposée dans l'échancrure, on peut y ajouter un produit qui provoque sa dilatation lors de son séchage.

La planche annexée illustre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.

Les 3 figures représentent des coupes transversales des bords de l'enveloppe et de son voisinage à différents stades de la fermeture.

Dans la fig. 1, les bords sont posés au-dessus de la garniture échancrée et l'outil de chauffage et de rabattement est mis en place.

Dans la fig. 2, I'outil a pénétré dans l'échancrure et rabattu les bords ramollis de l'enveloppe.

Dans la fig. 3, I'outil est enlevé et l'on a coulé une masse dans l'échancrure.

Dans les deux premières figures on n'a, par simplification, pas représenté l'oléoduc sur lequel s'appuie la garniture.

Si l'on se reporte à ces figures, on voit en 1 I'enveloppe, en 2 une garniture dont l'échancrure est en 4, les bords 6 et 6' de l'enveloppe, de préférence biseautés, étant posés sur l'échancrure.

5 est un évidement de la garniture et 3 est le fil de liaison des garnitures formant le filet autour de la conduite; ces fils traversent les garnitures par des forages 11; 12 sont les noeuds d'immobilisation
des fils. Seule celle des garnitures qui est sous les bords de l'enve
loppe est nécessairement échancrée, les autres peuvent l'être ou
non. 7 est l'outil et 9 une ceinture; en 10 est l'oléoduc.

Dans la fig. 2, les bords de l'enveloppe ont été rabattus par
l'outil dont le profil est approprié à celui de l'échancrure. Ce der
nier profil présente des convexités et concavités qui assurent
l'accrochage des bords d'enveloppe.

En 8 on a représenté la masse que l'on coule dans l'échancrure
apres avoir enlevé l'outil et dont la fonction est, en durcissant, de
maintenir les bords appliqués contre le profil de l'échancrure et
d'accroître encore l'étanchéité de la fermeture.

L'outil 7 comporte de préférence une partie 7' qui lui est reliée
de façon à permettre de réduire sa largeur et à faciliter ainsi son
extraction de l'échancrure. Dans l'exemple illustré, la partie 7'
forme l'écrou d'une vis 13 commandée par un volant 14; bien
entendu, de nombreuses autres formes constructives de modes de
réduction de la largeur d'outil sont possibles.

Il y a lieu de remarquer que, en vertu du brevet N" 539236,
I'enveloppe reste sensiblement droite dans les courbes en formant un polygone, ses secteurs étant coupés à des longueurs d'autant
plus courtes que le rayon de courbure est plus réduit. De ce fait, il
est facile de déplacer l'outil tout le long d'une échancrure d'un
secteur d'enveloppe.

REVENDICATION I
Procédé de fermeture longitudinale étanche de l'enveloppe
d'un oléoduc de sécurité, comportant une enveloppe étanche
maintenue autour de l'oléoduc par des garnitures, caractérisé en ce ce que les bords longitudinaux de l'enveloppe sont posés sur une
échancrure d'une garniture, en ce que ces bords sont ramollis,
rabattus et accrochés dans l'échancrure par un outil chauffant que
l'on déplace le long de celle-ci avant de le retirer, en ce que
l'échancrure est ensuite remplie d'une masse assurant la solidité
de l'accrochage et l'étanchéité de la fermeture.

REVENDICATION II
Enveloppe d'oléoduc fermée selon le procédé de la revendica
tion I, caractérisée par au moins une garniture échancrée qui
contient les bords rabattus de l'enveloppe ainsi qu'une masse qui
se dilate en séchant.

SOUS-REVENDICATION
Procédé de fermeture selon les revendications I et II, caractérisé
en ce que l'échancrure de la garniture a un profil d'une largeur
suffisante pour la libre sortie de l'outil réglé à son encombrement
minimum lorsque les bords de l'enveloppe ont été rabattus dans
l'échancrure.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

La présente demande de brevet se rapporte à un procédé de fermeture longitudinale étanche de l'enveloppe d'un oléoduc de sécurité.

L'enveloppe disposée autour de l'intervalle annulaire d'un oléoduc de sécurité consiste en un élément ou en deux demicoquilles dont le ou les bords longitudinaux doivent être bien fermés, de manière à ce que l'intervalle annulaire qui sépare l'enveloppe de l'oléoduc soit étanche; lors de la confection, I'enveloppe a été serrée par des ceintures sur les garnitures de l'intervalle et, dans l'état actuel de la technique, ses deux bords doivent ensuite être soudés ou collés et en outre éventuellement agrafés; ce mode de fermeture exige un matériau d'enveloppe qui se prête au soudage ou au collage; d'autre part, ce travail spécialisé est relativement long et minutieux, ce qui engendre un facteur de dérangement de la progression synchronisée de l'ouvrage sur le chantier; en outre, il est moins solide qu'une fermeture mécanique.

Le procédé selon la présente invention remédie à ces inconvénients; il est caractérisé en ce que les bords longitudinaux de l'enveloppe sont posés sur une échancrure d'une garniture, en ce que ces bords sont ramollis, rabattus et accrochés dans l'échancrure par un outil chauffant que l'on déplace le long de celle-ci avant de le retirer, en ce que l'échancrure est ensuite remplie d'une masse assurant la solidité de l'accrochage et l'étanchéité de la fermeture.

Dans l'enveloppe formée selon l'invention, la garniture échancrée contient les bords rabattus de l'enveloppe ainsi qu'une masse qui se dilate en séchant. L'outil de chauffage est de préférence électrique; on le fait glisser le long ae l'échancrure et au fur et à mesure que progresse la solidarisation, avec la garniture, des bords de l'enveloppe, on peut couper les ceintures. La masse étant déposée dans l'échancrure, on peut y ajouter un produit qui provoque sa dilatation lors de son séchage.

La planche annexée illustre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.

Les 3 figures représentent des coupes transversales des bords de l'enveloppe et de son voisinage à différents stades de la fermeture.

Dans la fig. 1, les bords sont posés au-dessus de la garniture échancrée et l'outil de chauffage et de rabattement est mis en place.

Dans la fig. 2, I'outil a pénétré dans l'échancrure et rabattu les bords ramollis de l'enveloppe.

Dans la fig. 3, I'outil est enlevé et l'on a coulé une masse dans l'échancrure.

Dans les deux premières figures on n'a, par simplification, pas représenté l'oléoduc sur lequel s'appuie la garniture.

Si l'on se reporte à ces figures, on voit en 1 I'enveloppe, en 2 une garniture dont l'échancrure est en 4, les bords 6 et 6' de l'enveloppe, de préférence biseautés, étant posés sur l'échancrure.

5 est un évidement de la garniture et 3 est le fil de liaison des garnitures formant le filet autour de la conduite; ces fils traversent les garnitures par des forages 11; 12 sont les noeuds d'immobilisation des fils. Seule celle des garnitures qui est sous les bords de l'enve loppe est nécessairement échancrée, les autres peuvent l'être ou non. 7 est l'outil et 9 une ceinture; en 10 est l'oléoduc.

Dans la fig. 2, les bords de l'enveloppe ont été rabattus par l'outil dont le profil est approprié à celui de l'échancrure. Ce der nier profil présente des convexités et concavités qui assurent l'accrochage des bords d'enveloppe.

En 8 on a représenté la masse que l'on coule dans l'échancrure apres avoir enlevé l'outil et dont la fonction est, en durcissant, de maintenir les bords appliqués contre le profil de l'échancrure et d'accroître encore l'étanchéité de la fermeture.

L'outil 7 comporte de préférence une partie 7' qui lui est reliée de façon à permettre de réduire sa largeur et à faciliter ainsi son extraction de l'échancrure. Dans l'exemple illustré, la partie 7' forme l'écrou d'une vis 13 commandée par un volant 14; bien entendu, de nombreuses autres formes constructives de modes de réduction de la largeur d'outil sont possibles.

Il y a lieu de remarquer que, en vertu du brevet N" 539236, I'enveloppe reste sensiblement droite dans les courbes en formant un polygone, ses secteurs étant coupés à des longueurs d'autant plus courtes que le rayon de courbure est plus réduit. De ce fait, il est facile de déplacer l'outil tout le long d'une échancrure d'un secteur d'enveloppe.

REVENDICATION I Procédé de fermeture longitudinale étanche de l'enveloppe d'un oléoduc de sécurité, comportant une enveloppe étanche maintenue autour de l'oléoduc par des garnitures, caractérisé en ce ce que les bords longitudinaux de l'enveloppe sont posés sur une échancrure d'une garniture, en ce que ces bords sont ramollis, rabattus et accrochés dans l'échancrure par un outil chauffant que l'on déplace le long de celle-ci avant de le retirer, en ce que l'échancrure est ensuite remplie d'une masse assurant la solidité de l'accrochage et l'étanchéité de la fermeture.

REVENDICATION II Enveloppe d'oléoduc fermée selon le procédé de la revendica tion I, caractérisée par au moins une garniture échancrée qui contient les bords rabattus de l'enveloppe ainsi qu'une masse qui se dilate en séchant.

SOUS-REVENDICATION Procédé de fermeture selon les revendications I et II, caractérisé en ce que l'échancrure de la garniture a un profil d'une largeur suffisante pour la libre sortie de l'outil réglé à son encombrement minimum lorsque les bords de l'enveloppe ont été rabattus dans l'échancrure.