Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Hochspannungsstromwandler in Kopfbauweise sind bis her ausschliesslich mit ringförmigen Eisenkernen ausgerüstet worden (DT-PS 1 488 299 und DT-PS 1 279 832). Die Verwen dung von Ringkernen hat den Vorteil, dass bei der üblicher weise verwendeten Papier-Bandagierung als Hochspannungs isolation ein gleichmässiges Bandagenwachstum erzielbar ist.
Up until now, high-voltage current transformers in head design have only been equipped with ring-shaped iron cores (DT-PS 1 488 299 and DT-PS 1 279 832). The use of toroidal cores has the advantage that with the conventionally used paper bandaging as high-voltage insulation, even bandage growth can be achieved.
Die Herstellung einer Papierbandage ist aber verhältnismäs sig aufwendig, wodurch der gesamte Hochspannungsstrom wandler relativ teuer wird.
The production of a paper bandage is, however, relatively expensive, which makes the entire high-voltage current converter relatively expensive.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabenstellung zugrunde, einen Hochspannungsstromwandler in Kopfbau weise zu schaffen, der sich mit möglichst geringem Aufwand herstellen lässt.
The invention is therefore based on the object of creating a high-voltage current transformer in a head construction that can be manufactured with the least possible effort.
Zur Lösung dieser Aufgabenstellung geht die Erfindung von einem Hochspannungsstromwandler in Kopfbauweise mit einem den Primärleiter und die Eisenkerne mit Sekundärwicklungen aufnehmenden Kopfteil, einem Stützerteil und einem die Sekundärklemmen aufweisenden Fussteil aus. Bei dem Hochspannungsstromwandler weist erfindungsgemäss der Primärleiter einen rechteckförmigen Querschnitt auf; die Eisenkerne sind Rechteckkerne, die zylinderförmige Sekundärspulen tragen, und die Hochspannungsisolation des Kopfteiles ist von einem Giessharzumguss gebildet.
To solve this problem, the invention is based on a high-voltage current transformer in head design with a head part receiving the primary conductor and the iron cores with secondary windings, a support part and a base part having the secondary terminals. In the high-voltage current converter, according to the invention, the primary conductor has a rectangular cross-section; the iron cores are rectangular cores which carry cylindrical secondary coils, and the high-voltage insulation of the head part is made of cast resin.
Diese Ausführung eines Hochspannungsstromwandlers hat den Vorteil, dass ein billiger Kern in Schachtelbauweise Verwendung finden kann. Auch die Herstellung von Luftspalten im Eisenkern zur Verbesserung des Übertragungsverhaltens des Stromwandlers bei verlagerten Kurzschlussströmen ist kostengünstiger als bei Stromwandlern mit Ringkernen.
This design of a high-voltage current transformer has the advantage that a cheap core can be used in a box construction. The production of air gaps in the iron core to improve the transmission behavior of the current transformer in the case of shifted short-circuit currents is also more cost-effective than with current transformers with toroidal cores.
Ferner ist der erfindungsgemässe Kopfstromwandler insofern vorteilhaft, als sich die Sekundärspulen sehr günstig herstellen lassen. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemässen Hochspannungsstromwandlers wird darin gesehen, dass der zur Verfügung stehende Raum bei der Verwendung eines Pri märleiters mit rechteckförmigem Querschnitt optimal ausgenutzt wird. In diesem Zusammenhang ist von Bedeutung, dass in zunehmendem Masse die Hochspannungsstromwand ler zum Anschluss an Flachanschlüsse geeignet sein müssen.
Furthermore, the top current transformer according to the invention is advantageous in that the secondary coils can be manufactured very cheaply. Another advantage of the high-voltage current converter according to the invention is seen in the fact that the space available is optimally used when using a primary conductor with a rectangular cross section. In this context, it is important that the high-voltage current transformers increasingly have to be suitable for connection to flat terminals.
Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn bei dem erfindungsgemässen Hochspannungsstromwandler die Rechteckkerne mit den zylinderförmigen Sekundärspulen in einer Wicklungsschale untergebracht sind, die entsprechend rechteckförmig mit abgerundeten Kanten ausgebildet ist; die Wicklungsschale ist von dem Giessharzumguss umgeben.
It is considered to be particularly advantageous if, in the high-voltage current transformer according to the invention, the rectangular cores with the cylindrical secondary coils are accommodated in a winding shell which is correspondingly rectangular with rounded edges; the winding shell is surrounded by the cast resin encapsulation.
Zur Vermeidung von inneren Spannungen im Giessharz ist es vorteilhaft, auf die Rechteckkerne mit Sekundärwicklungen oder auf die Wicklungsschale eine als Polster wirkende Umhüllung aufzubringen.
To avoid internal stresses in the cast resin, it is advantageous to apply a covering that acts as a cushion to the rectangular cores with secondary windings or to the winding shell.
Gegebenenfalls kann bei dem erfindungsgemässen Hochspannungsstromwandler die Verwendung eines den Giessharz umguss umgebenden metallischen Kopfgehäuses vorteilhaft sein, wenn ein mechanischer Schutz für das Kopfgehäuse als erforderlich angesehen wird.
In the case of the high-voltage current transformer according to the invention, the use of a metal head housing encapsulating the cast resin may be advantageous if mechanical protection for the head housing is considered necessary.
Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Figur 1 ein teilweiser Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Hochspannungsstromwandlers wiedergegeben und in der Figur 2 ein Schnitt durch den Kopfteil des Ausführungsbeispiels nach Figur 1 entlang der Linie ll-ll dargestellt.
To explain the invention, FIG. 1 shows a partial section through an exemplary embodiment of the high-voltage current converter according to the invention, and FIG. 2 shows a section through the head part of the exemplary embodiment according to FIG. 1 along the line II-II.
Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Kopfstromwand ler besteht aus einem Kopfteil 1, einem Stützerteil 2 und einem Fussteil 3.
The top current converter shown in FIGS. 1 and 2 consists of a head part 1, a support part 2 and a base part 3.
Im Kopfteil 1 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Eisenkerne 4 und 5 enthalten, die - wie die Figur 2 erkennen lässt - Rechteckkerne sind. Der Eisenkern 4 ist mit einem Luftspalt 6 versehen. Auf dem Eisenkern 4 sind mehrere zylindrische Sekundärspulen 7, 8, 9 und 10 aufgebracht, die der besseren Übersichtlichkeit halber in nicht näher dargestellter Weise miteinander in Reihe oder parallel geschaltet sind. Ebenso wie der Eisenkern 4 ist auch der Eisenkern 5 mit Sekundärwicklungen bestückt, von denen in den Figuren nur die Wicklungen 11 und 12 erkennbar sind Die Eisenkerne 4 und 5 mit den Sekundärwicklungen 7 bis 12 sind in einer entsprechend rechteckförmigen Wicklungsschale 13 untergebracht, deren Kanten aus isolationstechnischen Gründen abgerundet sind. Die Wicklungsschale 13 ist allseits mit einem Giessharzumguss 14 umgeben, der die Hochspannungsisolation bildet.
In the illustrated embodiment, the head part 1 contains two iron cores 4 and 5 which - as FIG. 2 shows - are rectangular cores. The iron core 4 is provided with an air gap 6. A plurality of cylindrical secondary coils 7, 8, 9 and 10 are applied to the iron core 4, which for the sake of clarity are connected in series or in parallel with one another in a manner not shown in detail. Like the iron core 4, the iron core 5 is also equipped with secondary windings, of which only the windings 11 and 12 can be seen in the figures. The iron cores 4 and 5 with the secondary windings 7 to 12 are accommodated in a correspondingly rectangular winding shell 13, the edges of which are made from are rounded for insulation reasons. The winding shell 13 is surrounded on all sides with a cast resin encapsulation 14, which forms the high-voltage insulation.
Innerhalb der Wicklungsschale 13 ist von dem Giessharzumguss 14 ein Fenster freigelassen, das zum Einführen eines Primärleiters 15 mit rechteckförmigem Querschnitt entsprechend rechteckförniig gestaltet ist. Der Primärleiter 15 kann selbstverständlich auch in den Giessharzumguss 14 eingebettet sein.
Within the winding shell 13, a window is left free by the cast resin encapsulation 14, which window is correspondingly rectangular in shape for the introduction of a primary conductor 15 with a rectangular cross section. The primary conductor 15 can of course also be embedded in the cast resin encapsulation 14.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Giessharzumguss 14 von einem metallischen Kopfgehäuse 16 umgeben. Ist der Primärleiter 15 lose durch das Fenster im Giessharzumguss 14 geführt, dann ist der Primärleiter 15 zweckmässigerweise mittels Flanschstücken 17 und 18 an dem Kopfgehäuse 16 befestigt. Zur Vermeidung einer Kurzschlusswindung besteht mindestens eines der beiden Flanschstücke 17 oder 18 aus Isoliermaterial.
In the exemplary embodiment shown, the cast resin encapsulation 14 is surrounded by a metallic head housing 16. If the primary conductor 15 is loosely passed through the window in the cast resin encapsulation 14, then the primary conductor 15 is expediently attached to the head housing 16 by means of flange pieces 17 and 18. To avoid a short-circuit turn, at least one of the two flange pieces 17 or 18 is made of insulating material.
Das Kopfgehäuse 16 weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen Befestigungsflansch 19 zur Anbringung an dem Stützerteil 2 auf, das sekundäre Ausleitungen 21 aufnimmt. Die sekundären Ausleitungen 21 verlaufen in einem Rohr 22, das von Giessharz 23 umgeben ist. Das Giessharz 23 des Stützerteils 2 kann mit dem Giessharzumguss 14 einen einzigen Giessharzkörper bilden. Der Stützerteil 2 ist nach aussen in bekannter Weise mittels eines Isolators 24 abgeschlossen.
In the exemplary embodiment shown, the head housing 16 has a fastening flange 19 for attachment to the support part 2, which accommodates secondary outlets 21. The secondary outlets 21 run in a pipe 22 which is surrounded by casting resin 23. The cast resin 23 of the support part 2 can form a single cast resin body with the cast resin encapsulation 14. The support part 2 is closed off from the outside in a known manner by means of an insulator 24.
Das Kopfteil 1 mit dem Stützerteil 2 ruht auf dem Fussteil 3, das in einem Klemmenkasten 25 sekundäre Anschlussklemmen aufweist, von denen in der Figur 1 nur eine Klemme 26 erkennbar ist.
The head part 1 with the support part 2 rests on the foot part 3, which has secondary connection terminals in a terminal box 25, of which only one terminal 26 can be seen in FIG.
Mit der Erfindung wird ein Hochspannungsstromwandler in Kopfbauweise vorgeschlagen, der sich infolge der Verwendung von Rechteckkernen und von auf diesen aufgebrachten zylinderförmigen Sekundärspulen verhältnismässig einfach herstellen lässt, zumal als Hochspannungsisolation Giessharz verwendet wird.
The invention proposes a high-voltage current transformer with a head design which, due to the use of rectangular cores and cylindrical secondary coils applied to them, can be manufactured relatively easily, especially since cast resin is used as high-voltage insulation.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Hochspannungsstromwandler in Kopfbauweise mit einem den Primärleiter und die Eisenkerne mit Sekundärwicklungen aufnehmenden Kopfteil, einem Stützerteil und einem die Sekundärklemmen aufweisenden Fussteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Primärleiter (15) einen rechteckförmigen Querschnitt aufweist, dass die Eisenkerne Rechteckkerne (4, 5) sind, die zylinderförmige Sekundärspulen (7 bis 12) tragen, und dass die Hochspannungsisolation des Kopfteiles (1) von einem Giessharzumguss (14) gebildet ist.
High-voltage current transformer in head design with a head part accommodating the primary conductor and the iron cores with secondary windings, a support part and a foot part having the secondary terminals, characterized in that the primary conductor (15) has a rectangular cross-section, that the iron cores are rectangular cores (4, 5) which Wear cylindrical secondary coils (7 to 12), and that the high-voltage insulation of the head part (1) is formed by a cast resin encapsulation (14).
UNTERANSPRÜCHE
1. Hochspannungsstromwandler nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rechteckkerne (4, 5) mit den zylinderförmigen Sekundärspulen (7 bis 12) in einer Wicklungsschale (13) untergebracht sind, die entsprechend rechteckförmig mit abgerundeten Kanten ausgebildet ist, und dass die Wicklungsschale (13) von dem Giessharzumguss (14) umgeben ist.
SUBCLAIMS
1. High-voltage current transformer according to claim, characterized in that the rectangular cores (4, 5) with the cylindrical secondary coils (7 to 12) are accommodated in a winding shell (13) which is correspondingly rectangular with rounded edges, and that the winding shell (13 ) is surrounded by the cast resin encapsulation (14).
2. Hochspannungsstromwandler nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rechteckkerne mit aufgebrachten Sekundärwicklungen oder die Wicklungsschale von einer als Polster wirkenden Umhüllung umgeben sind.
2. High-voltage current transformer according to claim or dependent claim 1, characterized in that the rectangular cores with applied secondary windings or the winding shell are surrounded by an envelope acting as a cushion.
3. Hochspannungsstromwandler nach Patentanspruch
3. High-voltage current transformer according to claim
oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Giessharzumguss (14) von einem metallischen Kopfgehäuse (16) umgeben ist.
or dependent claim 1, characterized in that the cast resin encapsulation (14) is surrounded by a metallic head housing (16).
4. Hochspannungsstromwandler nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Giessharzumguss (14) von einem metallischen Kopfgehäuse (16) umgeben ist.
4. High-voltage current transformer according to dependent claim 2, characterized in that the cast resin encapsulation (14) is surrounded by a metallic head housing (16).