CH558455A

CH558455A - Flushing opening cover for sewage pipes - with detachable cover plate and sealing ring and central clamping bolt

Info

Publication number: CH558455A
Application number: CH1681773A
Authority: CH
Priority date: 1973-11-30
Filing date: 1973-11-30
Publication date: 1975-01-31

Description


  
 



   Gegenstand der Erfindung ist ein Spüldeckel für Abwasserrohre, bei welchem ein auf dem oberen Ende des Abwasserrohres angeordnetes Abschlusstück auf einem in das Rohr eingreifenden Teil desselben einen Dichtungsring trägt, und eine dem Dichtungsring anliegende Gegenplatte durch eine zentrale Spannschraube mit dem Abschlusstück verbunden ist.



   Von Spüldeckeln dieser Art unterscheidet sich der erfindungsgemässe Spüldeckel dadurch, dass er an einem Seitenstutzen des Abwasserrohres vorgesehen ist, wobei die zentrale Spannschraube mit einem Kopf mit Sechskantloch für einen Steckschlüssel in einer nach aussen erweitert abgesetzten Bohrung des Abschlusstückes gegen Zugbeanspruchung axial gesichert und drehbar gelagert ist, während der Gewindeschaft der Spannschraube in einer axialen Gewindebohrung der Gegenplatte einen begrenzten Weg schraubverstellbar geführt, durch eine in die erweiterte Bohrung eingesetzte elastische Dichtungsscheibe mit Unterlagscheibe nach aussen abgedichtet ist und die Dichtungsscheibe der Bohrungsabsetzung und die Unterlagscheibe der Absetzung zwischen Schraubenkopf und Gewindeschaft anliegt.



   In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 den Seitenstutzen eines Abwasserrohres mit unter Dichtungsdruck stehendem Spüldeckel, teilweise im Schnitt und
Fig. 2 den Spüldeckel nach Fig. 1 bei entspannter Dichtung.



   Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Ende des Seitenstutzens 1' eines Abwasserrohres 1 mit einem für die Durchspülung benötigten Spüldeckel versehen, welcher aus einem mit einem zylindrischen Führungsteil 2' in den Rohrstutzen 1' eingreifenden Abschlusstück 2, einer Gegenplatte 3, einem zwischen Abschlusstück 2 und Gegenplatte 3 liegenden Dichtungsring 4 und einer das Abschlusstück 2 mit der Gegenplatte 3 verbindenden Spannschraube 5 gebildet ist. Der Dichtungsring 4 liegt in einer gegen die Innenwand des Rohrstutzens   1' und    die Gegenplatte 3 hin offenen Ringnut 6 des Abschlusstückes 2 derart, dass durch die Pressung der Gegenplatte 3 gegen das Abschlusstück 2 der Dichtungsring 4 zwischen Abschlusstück 2 und Gegenplatte 3 gequetscht und zugleich gegen die Innenwand des Ablaufrohrstutzens 1' gepresst wird.



   Durch den so bewirkten Dichtungsdruck vermag der Spüldeckel einem Spüldruck bis 4 atü standzuhalten.



   Als Spannschraube dient eine Schraube 5, deren Kopf 5' in einer nach aussen erweitert abgesetzten Axialbohrung 7 und einer glatten Durchgangsbohrung 10 des Abschlusstückes 2 drehbar und gegen Zugbeanspruchung der Spannschraube 5 axial gesichert gelagert ist. Durch Anziehen im Uhrzeigersinn der Spannschraube 5 mittels eines in das Sechskantloch 8 eingeführten Schlüssels wird die Gegenplatte 3 gegen das Abschlusstück 2 bewegt und der dazwischen liegende Dichtungsring 4 entsprechend gequetscht. Durch Drehen der Spannschraube 5 im andern Drehsinn wird die Gegenplatte 3 vom Abschlusstück 2 wegbewegt (Fig. 2), der Dichtungsring 4 entlastet und dadurch dessen Pressdruck gegen die Innenwand des Rohrstutzens 1' aufgehoben.



   Zur Abdichtung der Spannschraube 5, 5' dient eine elastische Dichtungsscheibe 12, welche zwischen die Bohrungsabsetzung 7' der Axialbohrung 7 und den Kopf 5' der Spannschraube 5 zusammen mit einer Unterlagsscheibe 13 eingelegt ist, wobei die Dichtungsscheibe 12 der Absetzung 7' und die Unterlagscheibe 13 dem Schraubenkopf 5' anliegt. Beim Anziehen der Spannschraube 5 wird durch deren Zugbeanspruchung die Dichtungsscheibe 12 zwischen der Absetzung 7' und der Unterlagscheibe 13 gequetscht, so dass sie auch dichtend dem Schraubenschaft angepresst wird.



   Der Gewindeschaft der Spannschraube 5 durchsetzt die axiale Gewindebohrung 9 der Gegenplatte 3, steht auf der Innenseite derselben vor und ragt frei in den Raum des Abwasserrohrstutzens 1'. Beim Lösen der Spannschraube 5 kann diese in der Gewindebohrung 9 der Gegenplatte 3 bis zum Auftrefen der Endverdickung 5" an der Gegenplatte 3 zurückgeschraubt werden. In dieser Stellung der Spannschraube 5 ist der Spüldeckel aus der Mündung des Abwasserrohrstutzens 1' heraushebbar.



   PATENTANSPRUCH



   Spüldeckel für Abwasserrohre, bei welchem ein auf dem oberen Ende des Abwasserrohres angeordnetes Abschlusstück auf einem in das Rohr eingreifenden Teil desselben einen Dichtungsring trägt, und eine dem Dichtungsring anliegende Gegenplatte durch eine zentrale Spannschraube mit dem Abschlusstück verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Spüldeckel an einem Seitenstutzen (1') des Abwasserrohres (1) vorgesehen ist, wobei die zentrale Spannschraube (5) mit einem Kopf (5') mit Sechskantloch (8) für einen Steckschlüssel in einer nach aussen erweitert abgesetzten Bohrung (7) des Abschlusstückes (2) gegen Zugbeanspruchung axial gesichert und drehbar gelagert ist, während der Gewindeschaft der Spannschraube (5) in einer axialen Gewindebohrung (9) der Gegenplatte (3) einen begrenzten Weg schraubverstellbar geführt,

   durch eine in die erweiterte Bohrung (7) eingesetzte elastische Dichtungsscheibe (12) mit Unterlagscheibe (13) nach aussen abgedichtet ist und die Dichtungsscheibe (12) der Bohrungsabsetzung (7') und die Unterlagscheibe (13) der Absetzung zwischen Schraubenkopf (5') und Gewindeschaft anliegt.



   UNTERANSPRÜCHE
1. Spüldeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeich   net,-dass    für die Anlage des Dichtungsringes (4) eine Ringnut (6) dient, die gegen die Innenwandung des Rohrstutzens   (1t)    und die Gegenplatte (3) hin offen ist und ein viertelskreisförmiges Profil aufweist, ferner die Gegenplatte (3) an einem gegen die Ringnut (6) gerichteten Umfangsrand (3") eine gegen die Rohrstutzen-Innenwand geneigte Abschrägung (3') aufweist, zum Zwecke, den Dichtungsring (4) durch den zwischen Gegenplatte (3) und Abschlusstück (2) erzeugten Pressdruck in überwiegendem Masse gegen die Innenwand des Abwasser-Rohrstutzens (1') wirken zu lassen.

 

   2. Spüldeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindeschaft der Spannschraube (5) das Abschlusstück (2) in einer glatten Führungsbohrung (10) und die Gegenplatte (3) in einer Gewindebohrung (9) durchsetzt und frei in den Raum des Abwasser-Rohrstutzens   (1)    ragt, wobei das Schaftende gestaucht ist, so dass ein Herausschrauben der Spannschraube (5) aus der Gegenplatte unmöglich ist.

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.

Gegenstand der Erfindung ist ein Spüldeckel für Abwasserrohre, bei welchem ein auf dem oberen Ende des Abwasserrohres angeordnetes Abschlusstück auf einem in das Rohr eingreifenden Teil desselben einen Dichtungsring trägt, und eine dem Dichtungsring anliegende Gegenplatte durch eine zentrale Spannschraube mit dem Abschlusstück verbunden ist.

Von Spüldeckeln dieser Art unterscheidet sich der erfindungsgemässe Spüldeckel dadurch, dass er an einem Seitenstutzen des Abwasserrohres vorgesehen ist, wobei die zentrale Spannschraube mit einem Kopf mit Sechskantloch für einen Steckschlüssel in einer nach aussen erweitert abgesetzten Bohrung des Abschlusstückes gegen Zugbeanspruchung axial gesichert und drehbar gelagert ist, während der Gewindeschaft der Spannschraube in einer axialen Gewindebohrung der Gegenplatte einen begrenzten Weg schraubverstellbar geführt, durch eine in die erweiterte Bohrung eingesetzte elastische Dichtungsscheibe mit Unterlagscheibe nach aussen abgedichtet ist und die Dichtungsscheibe der Bohrungsabsetzung und die Unterlagscheibe der Absetzung zwischen Schraubenkopf und Gewindeschaft anliegt.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 den Seitenstutzen eines Abwasserrohres mit unter Dichtungsdruck stehendem Spüldeckel, teilweise im Schnitt und Fig. 2 den Spüldeckel nach Fig. 1 bei entspannter Dichtung.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Ende des Seitenstutzens 1' eines Abwasserrohres 1 mit einem für die Durchspülung benötigten Spüldeckel versehen, welcher aus einem mit einem zylindrischen Führungsteil 2' in den Rohrstutzen 1' eingreifenden Abschlusstück 2, einer Gegenplatte 3, einem zwischen Abschlusstück 2 und Gegenplatte 3 liegenden Dichtungsring 4 und einer das Abschlusstück 2 mit der Gegenplatte 3 verbindenden Spannschraube 5 gebildet ist. Der Dichtungsring 4 liegt in einer gegen die Innenwand des Rohrstutzens 1' und die Gegenplatte 3 hin offenen Ringnut 6 des Abschlusstückes 2 derart, dass durch die Pressung der Gegenplatte 3 gegen das Abschlusstück 2 der Dichtungsring 4 zwischen Abschlusstück 2 und Gegenplatte 3 gequetscht und zugleich gegen die Innenwand des Ablaufrohrstutzens 1' gepresst wird.

Durch den so bewirkten Dichtungsdruck vermag der Spüldeckel einem Spüldruck bis 4 atü standzuhalten.

Als Spannschraube dient eine Schraube 5, deren Kopf 5' in einer nach aussen erweitert abgesetzten Axialbohrung 7 und einer glatten Durchgangsbohrung 10 des Abschlusstückes 2 drehbar und gegen Zugbeanspruchung der Spannschraube 5 axial gesichert gelagert ist. Durch Anziehen im Uhrzeigersinn der Spannschraube 5 mittels eines in das Sechskantloch 8 eingeführten Schlüssels wird die Gegenplatte 3 gegen das Abschlusstück 2 bewegt und der dazwischen liegende Dichtungsring 4 entsprechend gequetscht. Durch Drehen der Spannschraube 5 im andern Drehsinn wird die Gegenplatte 3 vom Abschlusstück 2 wegbewegt (Fig. 2), der Dichtungsring 4 entlastet und dadurch dessen Pressdruck gegen die Innenwand des Rohrstutzens 1' aufgehoben.

Zur Abdichtung der Spannschraube 5, 5' dient eine elastische Dichtungsscheibe 12, welche zwischen die Bohrungsabsetzung 7' der Axialbohrung 7 und den Kopf 5' der Spannschraube 5 zusammen mit einer Unterlagsscheibe 13 eingelegt ist, wobei die Dichtungsscheibe 12 der Absetzung 7' und die Unterlagscheibe 13 dem Schraubenkopf 5' anliegt. Beim Anziehen der Spannschraube 5 wird durch deren Zugbeanspruchung die Dichtungsscheibe 12 zwischen der Absetzung 7' und der Unterlagscheibe 13 gequetscht, so dass sie auch dichtend dem Schraubenschaft angepresst wird.

Der Gewindeschaft der Spannschraube 5 durchsetzt die axiale Gewindebohrung 9 der Gegenplatte 3, steht auf der Innenseite derselben vor und ragt frei in den Raum des Abwasserrohrstutzens 1'. Beim Lösen der Spannschraube 5 kann diese in der Gewindebohrung 9 der Gegenplatte 3 bis zum Auftrefen der Endverdickung 5" an der Gegenplatte 3 zurückgeschraubt werden. In dieser Stellung der Spannschraube 5 ist der Spüldeckel aus der Mündung des Abwasserrohrstutzens 1' heraushebbar.

PATENTANSPRUCH

Spüldeckel für Abwasserrohre, bei welchem ein auf dem oberen Ende des Abwasserrohres angeordnetes Abschlusstück auf einem in das Rohr eingreifenden Teil desselben einen Dichtungsring trägt, und eine dem Dichtungsring anliegende Gegenplatte durch eine zentrale Spannschraube mit dem Abschlusstück verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Spüldeckel an einem Seitenstutzen (1') des Abwasserrohres (1) vorgesehen ist, wobei die zentrale Spannschraube (5) mit einem Kopf (5') mit Sechskantloch (8) für einen Steckschlüssel in einer nach aussen erweitert abgesetzten Bohrung (7) des Abschlusstückes (2) gegen Zugbeanspruchung axial gesichert und drehbar gelagert ist, während der Gewindeschaft der Spannschraube (5) in einer axialen Gewindebohrung (9) der Gegenplatte (3) einen begrenzten Weg schraubverstellbar geführt,

durch eine in die erweiterte Bohrung (7) eingesetzte elastische Dichtungsscheibe (12) mit Unterlagscheibe (13) nach aussen abgedichtet ist und die Dichtungsscheibe (12) der Bohrungsabsetzung (7') und die Unterlagscheibe (13) der Absetzung zwischen Schraubenkopf (5') und Gewindeschaft anliegt.

UNTERANSPRÜCHE 1. Spüldeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeich net,-dass für die Anlage des Dichtungsringes (4) eine Ringnut (6) dient, die gegen die Innenwandung des Rohrstutzens (1t) und die Gegenplatte (3) hin offen ist und ein viertelskreisförmiges Profil aufweist, ferner die Gegenplatte (3) an einem gegen die Ringnut (6) gerichteten Umfangsrand (3") eine gegen die Rohrstutzen-Innenwand geneigte Abschrägung (3') aufweist, zum Zwecke, den Dichtungsring (4) durch den zwischen Gegenplatte (3) und Abschlusstück (2) erzeugten Pressdruck in überwiegendem Masse gegen die Innenwand des Abwasser-Rohrstutzens (1') wirken zu lassen.

2. Spüldeckel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindeschaft der Spannschraube (5) das Abschlusstück (2) in einer glatten Führungsbohrung (10) und die Gegenplatte (3) in einer Gewindebohrung (9) durchsetzt und frei in den Raum des Abwasser-Rohrstutzens (1) ragt, wobei das Schaftende gestaucht ist, so dass ein Herausschrauben der Spannschraube (5) aus der Gegenplatte unmöglich ist.