CH560769A5 - - Google Patents

Description

  
 



   L'invention a pour objet un procédé pour recouvrir électrolytiquement un objet cylindrique dans un bain qui comprend un électrolyte.



   Ce procédé peut être utilisé pour recouvrir, à l'aide de cuivre, un objet cylindrique tel qu'un cylindre pour héliogravure.



   Le but de l'invention est de prescrire un procédé qui permet de réaliser un dépôt régulier du métal anodique sur la cathode, en l'occurrence l'objet cylindrique. La régularité du dépôt sur le cylindre est de très grande importance dans le cas de cylindres pour héliogravure.



   L'invention a pour but de résoudre ce probléme d'une façon efficace, et cela à l'aide de moyens fort simples.



   A cet effet, L'objet cylindrique est disposé horizontalement dans le bain et est entouré par un panier semi-cylindrique qui comprend une paroi double dans laquelle est placé le métal qui constitue l'anode.



   L'invention concerne également le panier destiné au recouvrement électrolytique d'un objet cylindrique et l'objet recouvert luimême.



   Un autre but de l'invention est de réaliser un procédé qui permette de traiter dans les meilleures conditions possibles des objets cylindriques ayant des   diamétres    différents.



   A cet effet, on utilise un panier qui consiste en deux moitiés qui peuvent être disposées à distance l'une de l'autre, dans le sens transversal.



   L'invention concerne également le panier utilisé conformé   ment à    ce dernier procédé.



   L'invention sera décrite à l'aide des dessins ci-après:
 La fig. 1 est une vue en perspective du panier selon la premiére forme d'exécution.



   La fig. 2 représente, selon une vue latérale, un panier selon une variante, les deux moitiés étant rapprochées l'une de l'autre.



   La fig. 3 représente, selon une vue latérale, le panier selon la fig. 2 dont les moitiés ont été écartées.



   D'autres particularités et avantages ressortiront de la   descrip    tion qui sera donnée ci-aprés d'un procédé pour recouvrir électro   lytiquement    un objet cylindrique et d'un panier utilisé conformément à ce procédé. Cette description est donnée à titre d'exemple et les notations de référence se rapportent aux figures   ci-jointes.   



   Le procédé selon l'invention s'applique particulièrement au recouvrement, à l'aide de cuivre, d'un cylindre pour l'héliogravure. Le dépôt de cuivre sur de tels cylindres doit se faire très régulièrement et la distance entre la paroi périphérique de la cathode, en l'occurrence le cylindre, et l'anode doit demeurer aussi constante que possible.



   Pour résoudre ce problème de façon simple, le cylindre à recouvrir de cuivre ou d'un autre métal anodique est disposé horizontalement dans le bain qui comprend l'électrolyte. Le cylindre est alors entouré, sur la plus grande distance possible, par le panier 1 qui comprend une paroi double hémi-cylindrique (fig. 1).



   La paroi double consiste en une paroi interne 2 en treillis métallique ou en une plaque présentant suffisamment d'orifices pour le passage du bain électrolytique et en une paroi externe 3 qui a les mêmes propriétés que la paroi interne 2. Pour des raisons pratiques, la partie supérieure de la paroi externe consiste en une plaque.



   Le métal anodique est disposé entre la paroi interne 2 et la paroi externe 3.



   Attendu que l'objet cylindrique à recouvrir a son axe dans l'axe géométrique du panier, on peut s'attendre à une répartition très régulière du métal anodique sur la cathode. Le cylindre peut d'ailleurs tourner de façon continue ou discontinue autour de son axe.



   En dehors de la paroi interne 2 et de la paroi externe 3, le panier selon l'invention comporte encore deux parois terminales 4 et une série de supports semi-circulaires 5 auxquels sont fixés les oeillets 6 destinés à la suspension du panier dans le bain électrolytique.



   Du côté intérieur de la paroi interne, des barres 7, qui s'étendent entre les parois terminales 4, ont été prévues.



   Il peut, dans certains cas, être préférable d'entourer le panier entier d'une matière filtrante. La matière filtrante peut consister, par exemple, en polypropylène.



   La qualité du bain électrolytique peut être réglée par introduction de métal anodique, sous forme de plaquettes, entre la paroi interne 2 et la paroi externe 3.



   Les éléments du panier sont fabriqués en un métal résistant à la corrosion, tel que le titane, par exemple.



   Dans la variante selon les fig. 2 et 3, le panier consiste en deux moitiés 8 et 9 à paroi double. Les parois doubles consistent en une paroi externe 3 et une paroi interne 2 qui, lorsqu'elles sont amenées l'une contre l'autre, forment ensemble, pratiquement, un demi-cercle.



   Lorsque les deux demi-paniers sont rapprochés   l'un    de l'autre (fig. 2), le cylindre représenté schématiquement par 10 se trouve pratiquement dans l'axe du panier constitué par les deux moitiés 8 et 9. Les deux moitiés 8 et 9 sont reliées à leur base à un guide 11.



  Un guide analogue 12 est également prévu à la partie supérieure.



  Ces guides 11 et 12 sont reliés aux éléments fixes de l'installation, par exemple à la cuve 14. La section de ces guides   1 1    et 12 est de forme quelconque. Les extrémités de ces deux moitiés qui   coc      pérent    avec ces guides sont évidemment adaptées à ces sections.



   Dans une forme d'exécution adoptée de préférence, les moitiés de panier 8 et 9 sont équipées de saillies 13 pourvues de roues 15 s'adaptant dans les guides.



   Lorsqu'on veut traiter un cylindre de diamètre plus important, les deux moitiés sont écartées. Cette position des deux demipaniers est représentée à la fig. 3, dans laquelle un cylindre 16 de plus grand diamètre a été représenté. Dans les deux cas, les cylindres 16 et 17 se trouvent dans une position optimale par   rap    port aux demi-paniers 8 et 9, remplis de matériel anodique.



   Lorsque les demi-paniers sont retirés   l'un    de l'autre, il se produit, à la base, un espace libre qui augmente la circulation de l'électrolyte. Cet avantage peut être également obtenu à l'aide des paniers selon la fig. I en prévoyant des plaques pleines ou perforées qui sont espacées les unes des autres de 5 à 15 cm environ.



   Le rapprochement ou l'écartement des demi-paniers 8 et 9 peuvent avoir lieu instantanément et sans difficulté, de telle sorte qu'une série de cylindres présentant des diamètres fort différents peut être traitée en continu.



   REVENDICATION



   I. Procédé pour recouvrir   z      électro!ytiquement    un obiet cylindrique dans un bain qui comprend un électrolyte, caractérisé en ce que l'objet cylindrique est disposé horizontalement dans le bain et est entouré par un panier   semicylindrique    qui comprend une paroi double dans laquelle est placé le métal qui constitue l'anode.

 

     II.    Panier pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste en un corps semi-cylindrique d'un panier à double paroi entre lesquelles est disposé le métal qui constitue l'anode.



   SOUS-REVENDICATIONS
 1. Procédé selon la revendication I, caractérisé en ce qu'on utilise un panier qui consiste en deux moitiés disposées à distance l'une de l'autre, dans le sens transversal.



   2. Panier selon la revendication   Il,    caractérisé en ce qu'il est en un métal résistant à la corrosion. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   L'invention a pour objet un procédé pour recouvrir électrolytiquement un objet cylindrique dans un bain qui comprend un électrolyte.

   Ce procédé peut être utilisé pour recouvrir, à l'aide de cuivre, un objet cylindrique tel qu'un cylindre pour héliogravure.

   Le but de l'invention est de prescrire un procédé qui permet de réaliser un dépôt régulier du métal anodique sur la cathode, en l'occurrence l'objet cylindrique. La régularité du dépôt sur le cylindre est de très grande importance dans le cas de cylindres pour héliogravure.

   L'invention a pour but de résoudre ce probléme d'une façon efficace, et cela à l'aide de moyens fort simples.

   A cet effet, L'objet cylindrique est disposé horizontalement dans le bain et est entouré par un panier semi-cylindrique qui comprend une paroi double dans laquelle est placé le métal qui constitue l'anode.

   L'invention concerne également le panier destiné au recouvrement électrolytique d'un objet cylindrique et l'objet recouvert luimême.

   Un autre but de l'invention est de réaliser un procédé qui permette de traiter dans les meilleures conditions possibles des objets cylindriques ayant des diamétres différents.

   A cet effet, on utilise un panier qui consiste en deux moitiés qui peuvent être disposées à distance l'une de l'autre, dans le sens transversal.

   L'invention concerne également le panier utilisé conformé ment à ce dernier procédé.

   L'invention sera décrite à l'aide des dessins ci-après: La fig. 1 est une vue en perspective du panier selon la premiére forme d'exécution.

   La fig. 2 représente, selon une vue latérale, un panier selon une variante, les deux moitiés étant rapprochées l'une de l'autre.

   La fig. 3 représente, selon une vue latérale, le panier selon la fig. 2 dont les moitiés ont été écartées.

   D'autres particularités et avantages ressortiront de la descrip tion qui sera donnée ci-aprés d'un procédé pour recouvrir électro lytiquement un objet cylindrique et d'un panier utilisé conformément à ce procédé. Cette description est donnée à titre d'exemple et les notations de référence se rapportent aux figures ci-jointes.

   Le procédé selon l'invention s'applique particulièrement au recouvrement, à l'aide de cuivre, d'un cylindre pour l'héliogravure. Le dépôt de cuivre sur de tels cylindres doit se faire très régulièrement et la distance entre la paroi périphérique de la cathode, en l'occurrence le cylindre, et l'anode doit demeurer aussi constante que possible.

   Pour résoudre ce problème de façon simple, le cylindre à recouvrir de cuivre ou d'un autre métal anodique est disposé horizontalement dans le bain qui comprend l'électrolyte. Le cylindre est alors entouré, sur la plus grande distance possible, par le panier 1 qui comprend une paroi double hémi-cylindrique (fig. 1).

   La paroi double consiste en une paroi interne 2 en treillis métallique ou en une plaque présentant suffisamment d'orifices pour le passage du bain électrolytique et en une paroi externe 3 qui a les mêmes propriétés que la paroi interne 2. Pour des raisons pratiques, la partie supérieure de la paroi externe consiste en une plaque.

   Le métal anodique est disposé entre la paroi interne 2 et la paroi externe 3.

   Attendu que l'objet cylindrique à recouvrir a son axe dans l'axe géométrique du panier, on peut s'attendre à une répartition très régulière du métal anodique sur la cathode. Le cylindre peut d'ailleurs tourner de façon continue ou discontinue autour de son axe.

   En dehors de la paroi interne 2 et de la paroi externe 3, le panier selon l'invention comporte encore deux parois terminales 4 et une série de supports semi-circulaires 5 auxquels sont fixés les oeillets 6 destinés à la suspension du panier dans le bain électrolytique.

   Du côté intérieur de la paroi interne, des barres 7, qui s'étendent entre les parois terminales 4, ont été prévues.

   Il peut, dans certains cas, être préférable d'entourer le panier entier d'une matière filtrante. La matière filtrante peut consister, par exemple, en polypropylène.

   La qualité du bain électrolytique peut être réglée par introduction de métal anodique, sous forme de plaquettes, entre la paroi interne 2 et la paroi externe 3.

   Les éléments du panier sont fabriqués en un métal résistant à la corrosion, tel que le titane, par exemple.

   Dans la variante selon les fig. 2 et 3, le panier consiste en deux moitiés 8 et 9 à paroi double. Les parois doubles consistent en une paroi externe 3 et une paroi interne 2 qui, lorsqu'elles sont amenées l'une contre l'autre, forment ensemble, pratiquement, un demi-cercle.

   Lorsque les deux demi-paniers sont rapprochés l'un de l'autre (fig. 2), le cylindre représenté schématiquement par 10 se trouve pratiquement dans l'axe du panier constitué par les deux moitiés 8 et 9. Les deux moitiés 8 et 9 sont reliées à leur base à un guide 11.

   Un guide analogue 12 est également prévu à la partie supérieure.

   Ces guides 11 et 12 sont reliés aux éléments fixes de l'installation, par exemple à la cuve 14. La section de ces guides 1 1 et 12 est de forme quelconque. Les extrémités de ces deux moitiés qui coc pérent avec ces guides sont évidemment adaptées à ces sections.

   Dans une forme d'exécution adoptée de préférence, les moitiés de panier 8 et 9 sont équipées de saillies 13 pourvues de roues 15 s'adaptant dans les guides.

   Lorsqu'on veut traiter un cylindre de diamètre plus important, les deux moitiés sont écartées. Cette position des deux demipaniers est représentée à la fig. 3, dans laquelle un cylindre 16 de plus grand diamètre a été représenté. Dans les deux cas, les cylindres 16 et 17 se trouvent dans une position optimale par rap port aux demi-paniers 8 et 9, remplis de matériel anodique.

   Lorsque les demi-paniers sont retirés l'un de l'autre, il se produit, à la base, un espace libre qui augmente la circulation de l'électrolyte. Cet avantage peut être également obtenu à l'aide des paniers selon la fig. I en prévoyant des plaques pleines ou perforées qui sont espacées les unes des autres de 5 à 15 cm environ.

   Le rapprochement ou l'écartement des demi-paniers 8 et 9 peuvent avoir lieu instantanément et sans difficulté, de telle sorte qu'une série de cylindres présentant des diamètres fort différents peut être traitée en continu.

   REVENDICATION

   I. Procédé pour recouvrir z électro!ytiquement un obiet cylindrique dans un bain qui comprend un électrolyte, caractérisé en ce que l'objet cylindrique est disposé horizontalement dans le bain et est entouré par un panier semicylindrique qui comprend une paroi double dans laquelle est placé le métal qui constitue l'anode.

   II. Panier pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste en un corps semi-cylindrique d'un panier à double paroi entre lesquelles est disposé le métal qui constitue l'anode.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Procédé selon la revendication I, caractérisé en ce qu'on utilise un panier qui consiste en deux moitiés disposées à distance l'une de l'autre, dans le sens transversal.

   2. Panier selon la revendication Il, caractérisé en ce qu'il est en un métal résistant à la corrosion.

   3. Panier selon la revendication Il, caractérisé en ce que la paroi de celui-ci consiste au moins partiellement en treillis métallique.

   4. Panier selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il consiste en deux moitiés qui sont montées de manière à pouvoir se déplacer transversalement dans des guides prévus à cet effet.

   5. Panier selon la sous-revendication 4, caractérisé en ce que les moitiés précitées présentent, à la partie supérieure et à la partie inférieure, des saillies qui coopèrent avec les guides précités.

   6. Panier selon la sous-revendication 5, caractérisé en ce que les saillies précitées sont équipées de roues qui coopèrent avec lesdits guides.