Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Das Hauptpatent betrifft einen Formsandmischer zum Vorbereiten eines Gemisches aus Sand und einem Zusatzstoff, welcher Formsandmischer einen Eintritt für den Sand, einen nach dem Eintritt folgenden ringförmigen Spalt für den Sand, darauf folgend einen ringförmigen Zumischraum, weiter eine in den ringförmigen Zumischraum führende Zuführvorrichtung für den Zusatzstoff, und einen Austritt für das Gemisch aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Zumischraum und dem Austritt zwei relativ zueinander rotierbare Rotationskörper angeordnet sind, zwischen denen ein ringförmiger Zwischenraum für das Gemisch freigelassen ist, und dass in diesem Zwischenraum auf den Wänden der Rotationskörper mindestens je ein Vorsprung gegen den Zwischenraum hin vorgesehen ist,
The main patent relates to a molding sand mixer for preparing a mixture of sand and an additive, which molding sand mixer has an inlet for the sand, an annular gap for the sand following the inlet, followed by an annular admixing space, and a feed device for the that leads into the annular admixing space Additive, and an outlet for the mixture, characterized in that between the admixing space and the outlet two relatively rotatable rotating bodies are arranged, between which an annular gap is left for the mixture, and that in this gap on the walls of the rotating body at least a projection is provided against the gap,
wobei der Vorsprung des einen Rotationskörpers und der Vorsprung des anderen Rotationskörpers einander in der senkrecht zu den Wänden der Rotationskörper liegenden Richtung überlappen.
wherein the projection of the one rotating body and the projection of the other rotating body overlap each other in the direction perpendicular to the walls of the rotating bodies.
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung dieses Formsandmischers. wobei für den Zusatzstoff ein Vorratsbehälter mit einer zu dem Zumischraum führenden, unter Druck setzbaren Zuleitung vorhanden ist, wobei dieser Zuleitung und dem ringförmigen Spalt für den Sand je ein Servoventil zugeordnet ist, und dass eine Schaltvorrichtung vorgesehen ist zum Einschalten eines Antriebsmotors für den einen Rotationskörper, zum nachfolgenden Öffnen der Servoventile zum Zumischraum bzw.
The invention relates to an improvement of this molding sand mixer. there is a storage container for the additive with a pressurizable feed line leading to the admixing chamber, a servo valve each being assigned to this feed line and the annular gap for the sand, and a switching device being provided for switching on a drive motor for the one rotating body , for the subsequent opening of the servo valves to the admixing room or
dem Spalt hin. sowie zum Schliessen der Servoventile und nachfolgendem Abschalten des Antriebsmotors des Rotationskörpers.
towards the gap. as well as for closing the servo valves and then switching off the drive motor of the rotating body.
Im folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel anhand beiliegender Zeichnung erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel einen Axialschnitt durch einen Formsandmischer und ein Schaltungsschema. Die Teile wurden mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie im Hauptpatent, auf dessen Beschreibung ebenfalls hingewiesen wird.
In the following, the invention is explained using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. The single figure of the drawing shows, as an exemplary embodiment, an axial section through a molding sand mixer and a circuit diagram. The parts have been given the same reference numerals as in the main patent, the description of which is also referred to.
Die Verbesserung ermöglicht eine Vereinfachung der Bedienung des Formsandmischers. Es wurde gefunden, dass durch falsche Bedienung Betriebsstörungen vorkommen, indem nach Abstellen des Antriebsmotors in den Zwischenraum 10 zwischen den Rotationskörpern 8 und 9 der Sand und der Zusatzstoff noch einfliessen und dort bleiben und infolge der Reaktion des Zusatzstoffes zu einer harten und adhesiven Masse werden.
The improvement enables the operation of the molding sand mixer to be simplified. It has been found that malfunctions occur due to incorrect operation, in that after the drive motor has been switched off, the sand and the additive still flow into the space 10 between the rotating bodies 8 and 9 and remain there and become a hard and adhesive mass as a result of the reaction of the additive.
Der Sand und der Zusatzstoff werden je aus einem Vor ratsbehälter über eine Zuleitung zum Zumischraum 3 des Formsandmischers zugeführt. Der Vorratsbehälter für den Sand ist in der Zeichnung nicht gezeigt. In der Zuleitung für den Sand. welche ständig unter dem Druck der Säule des Sandes in dem Eintritt i steht, ist am ringförmigen Spalt 2 ein ferngesteuertes Servoventil 19 angeordnet, von dessen Servomotoren einer mit 191 bezeichnet ist. Der Zusatzstoff weist zwei Komponenten auf. wovon jede aus einem separaten Vorratsbehälter 36 bzw. 361 über eine separate Zuleitung 5 zum Zumischraum 3 geführt wird.
The sand and the additive are each fed from a storage tank before via a feed line to the admixing chamber 3 of the molding sand mixer. The storage container for the sand is not shown in the drawing. In the supply line for the sand. which is constantly under the pressure of the column of sand in the inlet i, a remotely controlled servo valve 19 is arranged at the annular gap 2, one of whose servomotors is designated 191. The additive has two components. each of which is fed from a separate storage container 36 or 361 via a separate feed line 5 to the admixing space 3.
Für eine erste Komponente des Zusatzstoffes ist ein mit 36 bezeichneter Vorratsbehälter bestimmt. von welchem über eine Dosierpumpe 38, welche einen Antriebsmotor 40 aufweist, die erste Komponente des Zusatzstoffes durch eine Zuleitung 5 dem Zumischraum 3 zugeführt wird. An der Zuleitung 5 ist ein Servoventil 51 ange ordnet. Da die Dosierpumpe läuft, auch wenn das Servoventil 51 die Zuleitung 5 sperrt, ist zur Bildung einer Überlaufvor- richtung das Servoventil 5' als ein Zweiwegeventil ausgebildet, und zwar verbindet sein erster Weg die beiden an das Ventil 51 angeschlossenen Teile der Zuleitung 5, während sein zwei- ter Weg mit einer zum Vorratsbehälter 36 zurückführenden Rücklaufleitung 39 verbunden ist. Ein ferngesteuerter Servomotor des Servoventils 51 schaltet den ersten oder zweiten Ventilweg ein.
A storage container labeled 36 is intended for a first component of the additive. from which the first component of the additive is fed through a feed line 5 to the admixing chamber 3 via a metering pump 38 which has a drive motor 40. On the supply line 5, a servo valve 51 is arranged. Since the metering pump runs even when the servo valve 51 blocks the supply line 5, the servo valve 5 'is designed as a two-way valve to form an overflow device. Its first path connects the two parts of the supply line 5 connected to the valve 51 while its second path is connected to a return line 39 leading back to the storage container 36. A remote-controlled servomotor of the servo valve 51 switches on the first or second valve path.
Der Teil der Zuleitung 5 zwischen dem Ausgang des Servoventils 51 und dem Zwischenraum 3 ist möglichst kurz und so ausgeführt, dass der Zusatzstoff aus ihm bei Schliessstellung des ersten Weges des Servoventils 51 nicht herausfliesst.
The part of the supply line 5 between the outlet of the servo valve 51 and the space 3 is as short as possible and designed so that the additive does not flow out of it when the first path of the servo valve 51 is in the closed position.
Der Druck in der Zuleitung 5 ist mittels der Dosierpumpe 38 durch ein Einstellen der Umdrehungen ihres Antriebsmotors 40 regulierbar, wozu diesem Motor 40 mindestens ein einstellbarer Potentiometer 41 vorgeschaltet ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Regulieren des Motors 40 bzw.
The pressure in the supply line 5 can be regulated by means of the metering pump 38 by setting the revolutions of its drive motor 40, for which purpose at least one adjustable potentiometer 41 is connected upstream of this motor 40. In this embodiment, the regulation of the motor 40 or
der Dosierpumpe 38 so gewährleistet, dass dem Motor 40 drei zueinander parallel angeordnete Potentiometer 411, 412, 413 vorgeschaltet sind, wobei jeder auf einen gewünschten Wert einstellbar ist und mittels eines in eine Schaltvorrichtung 42 eingebauten Wahlschalters in einen Stromkreis des Antriebsmotors 40 einschaltbar ist. Damit lassen sich drei gewünschte Dosierwerte im voraus einstellen, welche dann während des Betriebes des Formsandmischers z. B. als ein Wert zum Anfahren (hohe Dosis - Position A-B), zum normalen Betrieb (mittlere Dosis - Position C) und einen Wert vor dem Abstellen (niedrige Dosis - Position D-E) nur mittels Betätigens des in die Schaltvorrichtung 42 eingebauten Wahlschalters einschaltbar sind.
the metering pump 38 ensures that the motor 40 is preceded by three potentiometers 411, 412, 413 arranged in parallel, each of which can be set to a desired value and can be switched into a circuit of the drive motor 40 by means of a selector switch built into a switching device 42. This allows three desired dosing values to be set in advance, which can then be used during operation of the molding sand mixer. B. as a value for starting (high dose - position AB), for normal operation (medium dose - position C) and a value before switching off (low dose - position DE) can only be switched on by operating the selector switch built into the switching device 42 .
Für die zweite Komponente des Zusatzstoffes ist ein mit dem bereits beschriebenen gleiches System, welches den mit 361 bezeichneten Vorratsbehälter aufweist, vorgesehen.
For the second component of the additive, a system identical to that already described, which has the storage container designated by 361, is provided.
Die Servoventile für die Komponenten des Zusatzstoffes.
The servo valves for the components of the additive.
wovon eines mit 51 bezeichnet ist, das Servoventil 19 für den Sand mit seinen Servomotoren 191, der Antriebsmotor 22 des Rotationskörpers 9 und die Motoren 40 der Dosierpumpen 38 werden alle über eine gemeinsame Schaltvorrichtung 42 gesteuert. Die Schaltung der einzelnen Schaltpositionen der Schaltvorrichtung ist wie folgt ausgeführt: in der mit 0 bezeichneten Position der Antriebsmotor 22. die Motoren 40 der Dosierpumpe 38 sind abgeschaltet, und die zum Zumischraum 3 führenden Ausgänge der Servoventile 19 und 51 geschlossen; in Position A: Antriebsmotor 22 und Motoren 40 über Potentiometer 411 werden eingeschaltet, die Ausgänge der Servoventile 19 und 51 sind geschlossen; in Position B: der Antriebsmotor 22 und die Motoren 40 haben ihre Betriebsdrehzahlen erreicht, die Ausgänge der Servoventile 19 und 5' werden geöffnet; in Position C:
One of which is denoted by 51, the servo valve 19 for the sand with its servo motors 191, the drive motor 22 of the rotating body 9 and the motors 40 of the metering pumps 38 are all controlled via a common switching device 42. The switching of the individual switching positions of the switching device is carried out as follows: in the position marked 0 the drive motor 22, the motors 40 of the metering pump 38 are switched off and the outputs of the servo valves 19 and 51 leading to the admixing chamber 3 are closed; in position A: drive motor 22 and motors 40 via potentiometer 411 are switched on, the outputs of servo valves 19 and 51 are closed; in position B: the drive motor 22 and the motors 40 have reached their operating speeds, the outputs of the servo valves 19 and 5 'are opened; in position C:
der Antriebsmotor 22 läuft, die Ausgänge der Servoventile 19 und 51 sind geöffnet, die Motoren 40 werden über Potentiometer 412 eingeschaltet; in Position D: der Antriebsmotor 22 läuft, die Ausgänge der Servoventile 19 und 51 sind geöffnet, die Motoren 40 werden über Potentiometer 413 eingeschaltet; in Position E: der Antriebsmotor 22 läuft, die Motoren 40 laufen (über Potentiometer 413), die Ausgänge der Servoventile 19 und 5 werden geschlossen.
the drive motor 22 is running, the outputs of the servo valves 19 and 51 are open, the motors 40 are switched on via potentiometers 412; in position D: the drive motor 22 is running, the outputs of the servo valves 19 and 51 are open, the motors 40 are switched on via potentiometer 413; in position E: the drive motor 22 runs, the motors 40 run (via potentiometer 413), the outputs of the servo valves 19 and 5 are closed.
In der Leitung zwischen der Schaltvorrichtung 42 und den Servoventilen 19 und 51 ist ein Unterbrecher 37 vorgesehen, mittels welchen die Servoventile 19 und 51 zusätzlich jederzeit geschlossen werden können.
In the line between the switching device 42 and the servo valves 19 and 51, a breaker 37 is provided, by means of which the servo valves 19 and 51 can also be closed at any time.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Formsandmischer zum Vorbereiten eines Gemisches aus Sand und einem Zusatzstoff nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass für den Zusatzstoff ein Vorratsbehälter (36) mit einer zu dem Zumischraum (3) führenden, unter Druck setzbaren Zuleitung (5) vorhanden ist, wobei dieser Zuleitung (5) und dem ringförmigen Spalt (2) für den Sand je ein Servoventil (51, 19) zugeordnet ist, und
Molding sand mixer for preparing a mixture of sand and an additive according to the patent claim of the main patent, characterized in that there is a storage container (36) for the additive with a feed line (5) which can be pressurized and which leads to the admixing chamber (3) Feed line (5) and the annular gap (2) for the sand are each assigned a servo valve (51, 19), and
dass eine Schaltvorrichtung (42) vorgesehen ist zum Einschalten eines Antriebsmotors (22) für den einen Rotationskörper (9), zum nachfolgenden Öffnen der Servoventile (51, 19) zum Zumischraum (3) bzw. dem Spalt (2) hin, sowie zum Schliessen der Servoventile (5t, 19) und nachfolgendem Abschalten des Antriebsmotors (22) des Rotationskörpers (9).
that a switching device (42) is provided for switching on a drive motor (22) for the one rotary body (9), for the subsequent opening of the servo valves (51, 19) towards the admixing chamber (3) or the gap (2), and for closing the servo valves (5t, 19) and subsequent switching off of the drive motor (22) of the rotary body (9).
UNTERANSPRÜCHE
1. Formsandmischer nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zum Erreichen des Druckes in der Zuleitung (5) für den Zusatzstoff eine Dosierpumpe (38) und eine Rücklaufleitung (39) vorgesehen sind, wobei diese Rücklaufleitung zum Rückführen des Zusatzstoffes dient, wenn das der Zuleitung (5) zugeordnete Servoventil (51) geschlossen ist.
SUBCLAIMS
1. Molding sand mixer according to claim, characterized in that a metering pump (38) and a return line (39) are provided to achieve the pressure in the supply line (5) for the additive, this return line being used to return the additive when the supply line (5) associated servo valve (51) is closed.
2. Formsandmischer nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehzahl einer Dosierpumpe (38) für den Zusatzstoff mittels eines ihrem Antriebsmotor (40) vorgeschalteten Potentiometers (41) regulierbar ist.
2. Molding sand mixer according to dependent claim 1, characterized in that the speed of a metering pump (38) for the additive can be regulated by means of a potentiometer (41) connected upstream of its drive motor (40).
3. Formsandmischer nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Speisung des Antriebsmotors (40) der Dosierpumpe (38) mehrere auf vorgegebene Werte einstellbare, zueinander parallel angeordnete Potentiometer (411, 412, 413) vorgesehen sind, und dass in der Schaltvorrichtung (42) ein Wahlschalter eingebaut ist, mittels welchen jeweils eines der Potentiometer einschaltbar ist.
3. Molding sand mixer according to dependent claim 2, characterized in that in the supply of the drive motor (40) of the metering pump (38) several potentiometers (411, 412, 413) which can be set to predetermined values and are arranged parallel to one another are provided, and that in the switching device ( 42) a selector switch is installed, by means of which one of the potentiometers can be switched on.