Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Das Hauptpatent betrifft ein Fenster oder eine Türe mit einer Scheibe und/oder einer Füllung, die in einem Falz im Fenster- oder Türflügelrahmen angeordnet ist und mit Halteelementen befestigt ist, wobei die Halteelemente, die aus witterungsbeständigem Material bestehen, an der Fenster- oder Türflügelrahmenaussenseite befestigt sind,. und die Halteelemente eine Länge aufweisen, die praktisch der Fensteroder Türflügelrahmenbreite bzw. Länge entspricht.
The main patent relates to a window or door with a pane and / or a filling which is arranged in a fold in the window or door sash frame and is fastened with holding elements, the holding elements, which are made of weather-resistant material, on the outside of the window or door sash frame are attached. and the holding elements have a length which practically corresponds to the window or door sash width or length.
Die vorliegende Erfindung bezweckt eine einfache Montage der Falzliste oder der Dichtung zu erlauben und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement aus einem rechteckigen Rohrprofil und einer auf einer Schmalseite des Rohrprofils angebrachten Falzliste gebildet ist, dass das Rohrprofil auf mindestens einer Schmalseite eine Nut zur wahlweisen Aufnahme und Halterung einer Nase der Falzleiste oder einer Dichtung aufweist und dass an der dem Fenster- oder Türflügelrahmen zugekehrten Seite des Rohrprofils ein Verankerungsprofil ausgebildet ist. Diese Ausbildung erlaubt eine einfache Montage der Falzleiste oder der Dichtung. Als besonders vorteilhaft erweist es sich, die Nut hinterschnitten auszuführen, so dass ein Vorsprung entsteht, an dem die Nase der Falzleiste einhaken kann.
The present invention aims to allow simple assembly of the fold list or the seal and is characterized in that the holding element is formed from a rectangular tubular profile and a fold list attached to a narrow side of the tubular profile, that the tubular profile has a groove for optional reception on at least one narrow side and holding a nose of the rebate strip or a seal and that an anchoring profile is formed on the side of the tubular profile facing the window or door sash frame. This training allows a simple assembly of the rebate strip or the seal. It proves to be particularly advantageous to make the groove undercut, so that a projection is created on which the nose of the rebate strip can hook.
In diesem Falle sind keine besonderen Befestigungsmittel wie Zapfen und dergleichen für die Falzleiste notwendig. Zweckmässigerweise sind auf beiden Schmalseiten des Rohrprofils je zwei Nuten ausgebildet. In diesem Falle kann je nach Wahl die Dichtung oder die Falzleiste auf der einen oder anderen Seite angebracht werden und eine jeweils verbleibende Nut kann als Wassernase dienen.
In this case, no special fastening means such as pins and the like are required for the rebate strip. Appropriately, two grooves are formed on both narrow sides of the tubular profile. In this case, depending on your choice, the seal or the rebate strip can be attached to one side or the other and a remaining groove can serve as a water nose.
An der dem Fensterflügelrahmen zugekehrten Seite des Rolirprofus sind vorteilhaft in Abstand voneinander längsverlaufende Rippen vorgesehen. Diese Rippen bilden Audage- flächen oder dienen der Halterung von Dichtungen.
On the side of the Rolirprofus facing the window sash frame, ribs running longitudinally at a distance from one another are advantageously provided. These ribs form auditory surfaces or are used to hold seals.
Ein bevorzugtes Beispiel der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigt:
Fig. 1 eine Ansicht eines zweiflügeligen Fensters,
Fig. 2 eine Ansicht einer zweiflügeligen Balkontüre, die mit Türfüllungen und Isolierglasdoppelscheiben versehen ist,
Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Fensterflügel bzw.
A preferred example of the invention will now be described with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 is a view of a two-sash window,
2 shows a view of a double-leaf balcony door which is provided with door panels and double glazing units,
3 shows a cross section through a window sash or
Fensterrahmen nach Schnittverlauf A-A von Fig. 1,
Fig. 4 einen Querschnitt durch den Unterteil eines Fensterrahmens gemäss Fig. 3 und dessen Wetterschenkel,
Fig. 5 einen Querschnitt durch die Fenstermitte eines Fensters nach Fig. 4 gemäss Schnittverlauf EB von Fig. 1,
Fig. 6 einen Schnitt durch die Rohrprofile und Detail E von Fig. 2.
Window frame according to section line A-A of Fig. 1,
4 shows a cross section through the lower part of a window frame according to FIG. 3 and its weatherboard,
FIG. 5 shows a cross section through the window center of a window according to FIG. 4 according to the section line EB from FIG. 1,
FIG. 6 shows a section through the pipe profiles and detail E from FIG. 2.
Das in Fig. 1 dargestellte Fenster 1 besteht aus zwei Fensterflügeln 3 und 4 sowie dem auf der Hauswandung 7 befestigbaren Fensterrahmen 5. Die Fensterflügel 3 und 4 setzen sich aus einem Flügelrahmen 11 und einer mit einem Halteelement 13 in einem Falz 17 des Fensterflügelrahmens 11 gehaltenen Verglasung 15 zusammen.
The window 1 shown in Fig. 1 consists of two sashes 3 and 4 as well as the window frame 5 that can be fastened to the house wall 7. The sashes 3 and 4 consist of a sash frame 11 and one held with a retaining element 13 in a fold 17 of the sash frame 11 Glazing 15 together.
Fig. 2 stellt eine zweiflügelige Balkontüre 2 dar, in der mit Halteelementen 13 die Verglasung 15 sowie die Türfüllung 63 im Türflügefrahmen 65 festgehalten werden. Als Halteelemente 13 dienen, wie beim Fenster 1, Falzleisten 19, die in unterschiedlichen Ausführungsformen im einschlägigen Handel erhältlich sind.
FIG. 2 shows a double-leaf balcony door 2 in which the glazing 15 and the door panel 63 in the door frame 65 are held in place with holding elements 13. As holding elements 13, as in the case of window 1, rebate strips 19, which are available in different embodiments in the relevant trade.
Bei der Ausführungsform der Erfindung gemäss den Fig. 1 bis 5 weist das Rohrprofil 21 auf jeder Seite nicht nur eine Nut, sondern zwei Nuten, nämlich die Nuten 43 und 44, auf.
In the embodiment of the invention according to FIGS. 1 to 5, the tubular profile 21 has not only one groove but two grooves, namely the grooves 43 and 44, on each side.
Die Nut 44 dient zur Aufnahme einer Nase 20 des Profils der Falzleiste, die sich in der Nut 44 selbst verhakt. Zu diesem Zwecke ist die Nut 44 etwas hinterschnitten, so dass ein Vorsprung 22 entsteht, an dem die Nase 20 einhaken kann, wenn die Aussenflächen der Falzleiste 19 und des Rohrprofils 21, wie in Fig. 5 gezeigt, miteinander fluchten. Bei der so be schriebenen Ausgestaltung erübrigen sich die Steckverbindungen, wie sie im Hauptpatent beschrieben sind, was einen erheblichen Vorteil darstellt. Die zusätzliche Nut 44 kann aber auch als Wassernase 55 (Fig. 4) dienen oder zur Aufnahme des Dichtungsprofils 49 (Fig. 5), das auf der Schlagleiste 47 anliegt und so die beiden Fensterstösse gegeneinander abdichtet.
The groove 44 serves to accommodate a nose 20 of the profile of the rebate strip, which is hooked in the groove 44 itself. For this purpose, the groove 44 is slightly undercut, so that a projection 22 arises on which the nose 20 can hook when the outer surfaces of the rebate strip 19 and the tubular profile 21, as shown in FIG. 5, are aligned with one another. In the configuration described in this way, the connectors, as described in the main patent, are unnecessary, which is a considerable advantage. The additional groove 44 can also serve as a water nose 55 (FIG. 4) or to accommodate the sealing profile 49 (FIG. 5), which rests on the blow bar 47 and thus seals the two window joints against one another.
Das Rohrprofil 21 weist auf der dem Fensterflügelrahmen 11 zugekehrten Seite noch drei in Abstand voneinander angeordnete, längsverlaufende Rippen 24 auf, die als Auflageflächen und Halterung für die Dichtungen 45 dienen (Fig. 3). Die Schlagleiste findet durch ein Verankerungsprofil 25 in der Nut 43 Aufnahme und wird in dieser mit einem hochelastischen Klebstoff mit dem Rohrprofil 21 verbunden.
On the side facing the window sash frame 11, the tubular profile 21 also has three longitudinally extending ribs 24 which are arranged at a distance from one another and which serve as bearing surfaces and holders for the seals 45 (FIG. 3). The blow bar is received by an anchoring profile 25 in the groove 43 and is connected to the tubular profile 21 with a highly elastic adhesive.
Dichtelemente aus elastischem Material dichten den Fen sterflügehahmen 11 gegen das Winkelprofil 73 oder den Wetterschenkel 51 ab. Das Winkelprofil 73 weist eine überlappende Profilform 85 (Fig.3) auf, die über das Rohrprofil 21 ragt und zusammen mit der Dichtung für eine gute Abdichtung zwischen Fensterflügelrahmen 11 und dem Fensterrahmen 5 sorgt.
Sealing elements made of elastic material seal the Fen sterflügehahmen 11 against the angle profile 73 or the weather bar 51 from. The angle profile 73 has an overlapping profile shape 85 (FIG. 3) which projects over the tubular profile 21 and, together with the seal, ensures a good seal between the window sash frame 11 and the window frame 5.
Die Verglasung 15 ist mittels Zungendichtungen 81 (Fig.3) schwingungsdämpfend im Fensterflügelrahmen gelagert. Zur Halterung der Dichtungen 81 sind an der Falzleiste eine Rippe 28 und am Türflügelrahmen eine Rippe 82 vorgesehen. Eine weitere Ausführungsart, wie sie Fig. 4 zeigt, besitzt eine elastische Dichtung 83, über der zudem eine weitere Abdichtung 36, die mit der Falzleiste 19 bündig ist, angeordnet ist.
The glazing 15 is mounted in the sash frame in a vibration-damping manner by means of tongue seals 81 (FIG. 3). A rib 28 is provided on the rebate strip and a rib 82 is provided on the door leaf frame to hold the seals 81. Another embodiment, as shown in FIG. 4, has an elastic seal 83, above which a further seal 36, which is flush with the rebate strip 19, is arranged.
Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch die Rohrprofile nach dem Detail E von Fig. 2. In den Nuten 43 sind Eckverbindungsprofile 61 mittels Klebstoff befestigt, um die Rohrprofile 21 gegeneinander zu versteifen und so bei Querverstrebungen eine möglichst gute Verwindungsfestigkeit zu erreichen.
Fig. 6 shows a section through the pipe profiles according to detail E of Fig. 2. Corner connection profiles 61 are fastened in the grooves 43 by means of adhesive in order to stiffen the pipe profiles 21 against each other and thus achieve the best possible torsion resistance with cross bracing.
Die Halteelemente 13 und die Eckverbindungswinkel 61 können beispielsweise auch aus einem ultraviolett-strahlungsbeständigen Kunststoff bestehen. Durch Einfärben des Kunststoffes oder der auf dem Aluminium angebrachten Eloxalschicht bzw. durch einen Farbauftrag können die Halteelemente 13, die Winkelleiste 73, das Wetterschenkelprofil 51 sowie die Schlagleiste 47 mit jeder gewünschten Farbe versehen werden, insbesondere auch mit einer dunklen Farbgebung. Die durch die dunkle Farbgebung hervorgerufene erhöhte Wärmeausdehnung bei Sonneneinstrahlung kann durch die elastische Lagerung der Profile im Fenster- bzw. Türflügelrahmen 11, 65 aufgefangen werden. Aufgrund der guten Haltbarkeit der der Witterung ausgesetzten Teile des Fensters bzw.
The holding elements 13 and the corner connecting brackets 61 can for example also consist of an ultraviolet-radiation-resistant plastic. By coloring the plastic or the anodized layer attached to the aluminum or by applying paint, the retaining elements 13, the angle bar 73, the weather bar profile 51 and the blow bar 47 can be given any desired color, especially a dark color. The increased thermal expansion caused by the dark coloring when exposed to sunlight can be absorbed by the elastic mounting of the profiles in the window or door leaf frame 11, 65. Due to the good durability of the parts of the window or
der Türe sowie der einstückigen Isolierverglasung benötigen diese gegenüber den herkömmlichen Fenstern oder Türen nur eine geringfügige Pflege. Trotzdem die der Witterung ausgesetzten Teile des Fensters bzw. der Türe aus einem relativ teuren Werkstoff, z. B. Aluminium oder Kunststoff, bestehen, kann die Türe oder das Fenster, dessen Rahmen aus Holz hergestellt sind, auf einfache Weise zu einem vorteilhaften Preis hergestellt werden. Für die Fenster- oder Türflügelrahmen 11, 65 können die üblichen Beschläge 77 verwendet werden, die in einer Nut 75 (Fig. 5) geführt sind und mit der inneren Schlagleiste 79 im Fenster- oder Türflügefrahmen 11, 65 gelagert werden.
the door as well as the one-piece insulating glazing, they only need a little care compared to conventional windows or doors. Nevertheless, the exposed parts of the window or door made of a relatively expensive material such. B. aluminum or plastic, the door or window, the frame of which is made of wood, can be easily made at an advantageous price. The usual fittings 77, which are guided in a groove 75 (FIG. 5) and are stored in the window or door wing frame 11, 65 with the inner beating strip 79, can be used for the window or door sash frames 11, 65.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Fenster oder Tür nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (13) aus einem Rohrprofil (21) mit einer rechteckigen Querschnittsumhüllenden und einer auf einer Schmalseite des Rohrprofils (21) angebrachten Falzleiste (19) gebildet ist, dass das Rohrprofil auf mindestens einer Schmalseite eine Nut (44) zur wahlweisen Aufnahme und Halterung einer Nase (20) der Falzleiste oder einer Dichtung (19) aufweist und dass an der dem Fenster- oder Türflügelrahmen (11) zugekehrten Seite des Rohrprofils (21) ein Verankerungsprofil (25) ausgebildet ist.
Window or door according to the patent claim of the main patent, characterized in that the retaining element (13) is formed from a tubular profile (21) with a rectangular cross-sectional envelope and a rebate (19) attached to a narrow side of the tubular profile (21), that the tubular profile at least one narrow side has a groove (44) for optionally receiving and holding a nose (20) of the rebate strip or a seal (19) and that on the side of the tubular profile (21) facing the window or door sash frame (11) an anchoring profile (25 ) is trained.
UNTERANSPRÜCHE
1. Fenster oder Türe nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (44) hinterschnitten ist und einen Vorsprung bildet, an der die Nase (20) der Falzleiste (19) einhakt.
SUBCLAIMS
1. Window or door according to claim, characterized in that the groove (44) is undercut and forms a projection on which the nose (20) of the rebate strip (19) hooks.
2. Fenster oder Türe nach Patentanspruch oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Schmalseiten des Rohrprofils (21) je zwei Nuten (43, 44) ausgebildet sind.
2. Window or door according to claim or dependent claim 1, characterized in that two grooves (43, 44) are formed on each of the two narrow sides of the tubular profile (21).
3. Fenster oder Türe nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Fensterflügelrahmen zugekehrten Seite des Rohrprofils (21) in Abstand voneinander längsverlaufende Rippen (24) vorgesehen sind.
3. Window or door according to claim or one of the dependent claims 1 or 2, characterized in that on the side of the tubular profile (21) facing the window sash frame, longitudinally extending ribs (24) are provided at a distance from one another.
4. Fenster oder Türe nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Fensterflügelrahmen (11) und dem Rohrprofil (21) ein Dichtelement (45) aus elastischem Material vorgesehen ist, das sowohl an einer Rippe (24) des Rohrprofils (21) und an einer Nase des Wetterschenkels (51) angreift.
4. Window or door according to claim or one of the dependent claims 1 or 2, characterized in that a sealing element (45) made of elastic material is provided between the window sash frame (11) and the tubular profile (21), which is both on a rib (24) of the Tubular profile (21) and engages a nose of the weather leg (51).
5. Fenster oder Türe nach Patentanspruch oder einem der Unteransprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verglasung (15) mittels Zungendichtungen (21) schwingungs dämpfend im Fensterflügelrahmen gelagert ist.
5. Window or door according to claim or one of the dependent claims 1 or 2, characterized in that the glazing (15) is mounted in the sash frame in a vibration-damping manner by means of tongue seals (21).
6. Fenster oder Türe nach Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Halterung der Dichtungen (81) an der Falzleiste eine Rippe (28) und am Türflügelrahmen eine Rippe (81) vorgesehen ist.
6. Window or door according to dependent claim 5, characterized in that a rib (28) and a rib (81) is provided on the door leaf frame to hold the seals (81) on the rebate strip.