Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen eines flüssigen Zusatzmittels zu einer strömenden Flüssigkeit, mit einem von der Flüssigkeit zu durchströmenden Gehäuse, dessen Mantel mit einer Haltevorrichtung versehen ist, die einen das Zusatzmittel unter einem den Flüssigkeitsdruck übersteigenden Druck enthaltenden, auswechselbaren Behälter relativ zum Gehäuse bewegbar hält, der mit einem an einem ringförmigen Anschlag der Vorrichtung flüssigkeitsdicht anstossenden Ausflusstutzen und mit einem Ventil versehen ist, das sich durch den beim Bewegen des Behälters relativ zum Anschlag auf den Ausflusstutzen ausübbaren Druck öffnet, und mit einem Rückschlagventil in einem vom Ringraum des Anschlags ins Innere des Gehäuses führenden Kanal.
Eine bekannte Vorrichtung dieser Art (DT-PS 22 34 487) besteht aus einer verhältnismässig grossen Anzahl teils komplizierter Teile, dabei ist das Rückschlagventil ein mehrteiliges Kugelventil mit einem Ventilsitz, einer Schraubenfeder, welche die Kugel an den Sitz drückt und einem Widerlager für die Feder.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine aus wenigen, einfachen Teilen bestehende und deshalb preisgünstige sowie insbesondere überwiegend aus Kunststoff herstellbare Vorrichtung dieser Art zu schaffen.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass das Rückschlagventil durch ein das innere Ende des Kanals bildendes, an diesem Ende geschlossenes, radial durchbohrtes und mit einem Schlauch aus gummielastischem Material überzogenes Rohrstück gebildet ist, das ins Innere des Gehäuses oder in einen mit diesem in Verbindung stehenden Raum hineinragt.
Bei der erwähnten, bekannten Vorrichtung ist der den Zusatz enthaltende Behälter eine Spraydose, deren Kopf mit besonderen Halteorganen versehen ist, welche die Dose auswechselbar und zur Ausübung des Druckes auf ihren Ausfluss stutzen schraubbar an der Haltevorrichtung halten. Solche Spraydosen sind aufwendiger und daher kostspieliger als übliche Spraydosen. Dies erhöht die Betriebskosten der Vorrichtung, denn Spraydosen werden nach Verbrauch ihres Inhalts (Zusatzmittel) weggeworfen.
Bei einer vorzugsweisen Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung werden Spraydosen üblicher Art verwen det, erforderlich ist nur, dass die Ausflussöffnung nicht seitlich sondern am Stirnende des Ausflusstutzens gebildet ist.
Im folgenden werden ein derartiges Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes und eine Variante desselben anhand der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben:
Es zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zum
Zuführen eines flüssigen Zusatzmittels zu einer strömenden
Flüssigkeit,
Fig. 2 eine Seitenansicht des oberen Teiles der Vorrichtung nach Fig. 1,
Fig. 3 eine Ansicht (Innenseite) der Abwicklung einer einen
Teil des Behälters aufnehmenden Hülse der Vorrichtung nach
Fig. 1,
Fig. 4 eine Variante eines Teiles von Fig. 1 (Schnitt IV-IV in Fig. 5), und
Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4.
Die dargestellte Vorrichtung hat ein im wesentlichen zylin drisches Gehäuse 1 mit einem Mantel 2, einem mit einer Überwurfmutter 3 versehenen Einlassende 4 und einem mit einem Aussengewinde 5 versehenes Auslassende 6. Einstückig mit dem Gehäuse 1 ist ein Kragen 7 gebildet, dessen Achse quer zur Gehäuseachse verläuft. Auf dem Kragen 7 sitzt eine
Hülse 8, die den in Fig. 1 oberen Teil einer Spraydose 9 auf nimmt, welche das Zusatzmittel unter einem Druck enthält, der grösser ist als der Flüssigkeitsdruck im Auslassraum 25 des Gehäuses 1. Der Kragen 7 hat am äusseren Umfang radiale Sacklöcher 10, in denen je eine Schraubenfeder 11 sitzt, die eine Kugel 12 in eine Nut 13 an der Innenseite der Hülse 8 drückt. Die Nuten 13 verlaufen, wie Fig. 3 zeigt, je nach einem Teil einer Schraubenlinie.
Dadurch ist die Hülse 8 zusammen mit dem Behälter 9 zur Ausführung einer durch die Enden der Nuten 13 begrenzten Schraubenbewegung am Kragen 7 gelagert. Die Nuten 13 haben Vertiefungen 14, wodurch Raststellungen geschaffen sind. Einstückig mit dem Gehäuse 1 ist ein zum Kragen 7 koaxialer Stutzen 15 gebildet, in den ein im wesentlichen hohlzylindrischer Körper 16 flüssigkeitsdicht (Dichtungsring 17) so fest eingesetzt ist, dass er vom Flüssigkeitsdruck im Gehäuse 1 nicht herausgedrückt werden kann.
Der Hohlraum des Körpers 16 ist am in bezug auf das Gehäuse 1 äusseren Ende konisch erweitert. Die konische Erweiterung 18 bildet einen Anschlag, an den das äussere Ende des Ausflussstutzens 19 der Spraydose flüssigkeitsdicht anstösst. Durch Ausführen der Schraubbewegung der Hülse 8 mit dem Behälter 9 in bezug auf den Kragen 7 am Gehäuse 1 kann ein Druck auf den Ausflusstutzen 19 ausgeübt und dadurch das in der Spraydose 9 enthaltene (nicht dargestellte) Ventil geöffnet werden, um das Zusatzmittel einer durch das Gehäuse 1 strömenden Flüssigkeit zuzuführen. Die Zufuhr erfolgt durch den einen Kanal bildenden Hohlraum des Körpers 16, dessen anderes, in bezug auf das Gehäuse 1 inneres Ende durch ein Rohrstück 20 gebildet ist. Das Rohrstück 20 ist am freien Ende geschlossen, radial durchbohrt (Bohrung 21) und mit einem Schlauch 22 aus gummielastischem Material überzogen.
Dadurch ist am Rohrstück 20 ein Rückschlagventil gebildet.
Dasselbe verhindert ein Austreten der Flüssigkeit aus dem Hohlraum des Gehäuses 1, weil der Flüssigkeitsdruck den Schlauch 22 zusätzlich zu dessen elastischer Kraft an das Rohrstück 20 drückt und dadurch die Bohrung 21 verschliesst. Das Rückschlagventil ermöglicht ein Zuführen des Zusatzmittels aus der Spraydose 9 zur Flüssigkeit im Gehäuse 1, indem die Hülse 8 zusammen mit der Dose 9 um ihre Achse gedreht wird, wobei durch die axiale Komponente der dadurch hervorgerufenen Schraubenbewegung ein Druck auf den Ausflusstutzen 19 ausgeübt und dadurch das in der Dose 9 enthaltene Ventil geöffnet wird.
Das unter einem den Flüssigkeitsdruck übersteigenden Druck stehende Zusatzmittel gelangt dann durch den Stutzen 19 und den Kanal im Körper 16 in das Rohrstück 20, drückt durch die Bohrungen 21 hindurch den Schlauch 22 gegen dessen elastische Kraft und gegen den Flüssigkeitsdruck nach aussen und fliesst zwischen dem Rohrstück 20 und dem Schlauch 22 in die Flüssigkeit im Hohlraum des Gehäuses 1.
Das Gehäuse 1 ist durch eine Stauwand 23 in einen Einlassraum 24 und einen Auslassraum 25 unterteilt. Die Stauwand 23 hat eine Durchlassöffnung 41 für die Flüssigkeit und an der dem Auslassraum 25 zugewandten Seite eine Vertiefung (Nische) 26, in die das Rohrstück 20, an dem das Rückschlagventil gebildet ist, hinein ragt.
Um die Dose 9 in der Hülse 8, in einer Lage zu fixieren, in welcher der Ausflusstutzen 19 bei ganz zurückgeschraubter Hülse 8 wenig von der konischen Erweiterung (Anschlag) 18 abgehoben ist (wobei das Ventil in der Dose 9 geschlossen ist), ist die Hülse 8 mit einer ringförmigen Zwischenwand 27 versehen, an der das den Ausflusstutzen 19 aufweisende Ende der Dose 9 lösbar gehalten ist. Der Zwischenboden 27 ist an einer Schulter 28 der Hülse 8 abgestützt, von einem Sprengring 29, der in einer Nut 30 sitzt, gehalten und mit im Querschnitt hakenförmigen, federnden Organen 31 versehen, welche über die äussere Ringwulst 32 an dieser Stirnseite der Dose 9 greifen. Dabei kann die Dose 9 durch Überwinden der Federkraft der Organe 31 aus der Hülse 8 herausgezogen und eine neue Dose eingeführt werden, wobei die Organe 31 über deren Wulst 32 zuschnappen.
Der Zwischenboden 27 könnte auch einstückig mit der Hülse 8 gebildet sein, wobei der Sprengnng 29 wegfällt.
Bei der Variante nach Fig. 4 und 5 ist die Hülse 33 zum Ausführen der Schraubenbewegung mit einem Innengewinde 34 versehen, in welches ein Aussengewinde 35 des Kragens 36 greift. Dabei ist nur eine den Kugeln 12 entsprechend gelagerte Kugel 37 vorgesehen, welche ein einer der Nuten 13 entsprechende Nut zugeordnet ist, von der nur deren Rest-Vertiefungen 38 in Fig. 5 dargestellt sind. Dabei dient diese Kugel 37 an dieser Nut nur dazu, Raststellungen zu schaffen. Ein Stift 39 in der Hülse 33 dient zusammen mit einem am Kragen 36 gebildeten Segment 40 zur Begrenzung der Schraubenbewegung. Im übrigen entsprechen die Hülse 33 der Hülse 8, der Kragen 36 dem Kragen 7 und alle weiteren Einzelheiten den im Zusammenhang mit Fig. 1 bis 3 beschriebenen.
Die beschriebene Vorrichtung besteht aus verhältnismässig wenigen Teilen einfacher Form, von denen die meisten zweckmässig aus Kunststoff hergestellt werden. Die bei dieser Vorrichtung als Behälter für das Zusatzmittel verwendete und nach Verbrauch desselben jeweils zu ersetzende Spraydose ist einfacher, üblicher Art, ohne besondere Halteorgane.
Eine vorzugsweise Verwendung der Vorrichtung ist das Zuführen eines flüssigen Badezusatzes zu dem zur Brause einer Dusche fliessenden Wasser.
The invention relates to a device for supplying a liquid additive to a flowing liquid, with a housing through which the liquid flows, the jacket of which is provided with a holding device which can move a replaceable container containing the additive under a pressure exceeding the liquid pressure relative to the housing which is provided with an outflow nozzle that abuts liquid-tight against an annular stop of the device and with a valve which opens due to the pressure exerted on the outflow nozzle when moving the container relative to the stop, and with a check valve in one of the annular space of the stop ins Inside of the housing leading channel.
A known device of this type (DT-PS 22 34 487) consists of a relatively large number of sometimes complicated parts, the check valve is a multi-part ball valve with a valve seat, a helical spring that presses the ball against the seat and an abutment for the spring .
The invention is based on the object of creating a device of this type that consists of a few, simple parts and is therefore inexpensive and, in particular, can be produced mainly from plastic.
This is achieved according to the invention in that the non-return valve is formed by a tubular piece forming the inner end of the channel, closed at this end, radially drilled and covered with a hose made of rubber-elastic material, which enters the interior of the housing or is connected to it Space protrudes.
In the known device mentioned, the container containing the additive is a spray can, the head of which is provided with special holding elements which hold the can interchangeably and screw-on the holding device to exert pressure on its outflow. Such spray cans are more complex and therefore more expensive than conventional spray cans. This increases the operating costs of the device, because spray cans are thrown away after their contents (additives) have been used up.
In a preferred embodiment of the device according to the invention, spray cans of the usual type are used; it is only necessary that the outflow opening is not formed on the side but on the front end of the outflow nozzle.
In the following, such an embodiment of the subject matter of the invention and a variant thereof are described in more detail with reference to the accompanying drawing:
Show it:
Fig. 1 is a longitudinal section through a device for
Adding a liquid additive to a flowing
Liquid,
FIG. 2 is a side view of the upper part of the device according to FIG. 1,
Fig. 3 is a view (inside) of the development of a one
Part of the container receiving sleeve of the device
Fig. 1,
4 shows a variant of a part of FIG. 1 (section IV-IV in FIG. 5), and
FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4.
The device shown has a substantially cylindrical housing 1 with a jacket 2, an inlet end 4 provided with a union nut 3 and an outlet end 6 provided with an external thread 5. A collar 7 is formed in one piece with the housing 1, the axis of which is transverse to the housing axis runs. One sits on the collar 7
Sleeve 8, which takes the in Fig. 1 upper part of a spray can 9, which contains the additive under a pressure that is greater than the liquid pressure in the outlet space 25 of the housing 1. The collar 7 has radial blind holes 10 on the outer circumference, in each of which has a coil spring 11 which presses a ball 12 into a groove 13 on the inside of the sleeve 8. The grooves 13 run, as shown in FIG. 3, depending on a part of a helical line.
As a result, the sleeve 8, together with the container 9, is mounted on the collar 7 for executing a screw movement limited by the ends of the grooves 13. The grooves 13 have depressions 14, whereby locking positions are created. In one piece with the housing 1, a connector 15 coaxial with the collar 7 is formed, into which a substantially hollow cylindrical body 16 is liquid-tight (sealing ring 17) inserted so firmly that it cannot be pushed out by the liquid pressure in the housing 1.
The cavity of the body 16 is widened conically at the end that is outer with respect to the housing 1. The conical extension 18 forms a stop against which the outer end of the discharge nozzle 19 of the spray can abuts in a liquid-tight manner. By executing the screwing movement of the sleeve 8 with the container 9 in relation to the collar 7 on the housing 1, pressure can be exerted on the outflow nozzle 19 and the valve contained in the spray can 9 (not shown) can be opened in order to allow the additive to flow through the Supply housing 1 flowing liquid. The supply takes place through the cavity of the body 16 which forms a channel, the other end of which, in relation to the housing 1, inner end, is formed by a pipe section 20. The pipe section 20 is closed at the free end, drilled through radially (bore 21) and covered with a hose 22 made of rubber-elastic material.
As a result, a check valve is formed on the pipe section 20.
The same prevents the liquid from escaping from the cavity of the housing 1 because the liquid pressure, in addition to its elastic force, presses the hose 22 against the pipe section 20 and thereby closes the bore 21. The check valve enables the additive to be fed from the spray can 9 to the liquid in the housing 1 by rotating the sleeve 8 together with the can 9 about its axis, with the axial component of the screw movement caused thereby exerting pressure on the outflow nozzle 19 and thereby the valve contained in the can 9 is opened.
The additive, which is under a pressure exceeding the liquid pressure, then passes through the nozzle 19 and the channel in the body 16 into the pipe section 20, pushes the hose 22 through the bores 21 against its elastic force and against the fluid pressure to the outside and flows between the pipe section 20 and the tube 22 into the liquid in the cavity of the housing 1.
The housing 1 is divided into an inlet space 24 and an outlet space 25 by a retaining wall 23. The retaining wall 23 has a passage opening 41 for the liquid and, on the side facing the outlet space 25, a recess (niche) 26 into which the pipe section 20, on which the check valve is formed, protrudes.
To fix the can 9 in the sleeve 8 in a position in which the outflow nozzle 19 is slightly lifted from the conical extension (stop) 18 when the sleeve 8 is screwed back completely (with the valve in the can 9 closed) Sleeve 8 is provided with an annular intermediate wall 27 on which the end of the can 9 having the outflow nozzle 19 is detachably held. The intermediate base 27 is supported on a shoulder 28 of the sleeve 8, held by a snap ring 29, which sits in a groove 30, and is provided with resilient elements 31, which are hook-shaped in cross-section and which grip via the outer annular bead 32 on this face of the can 9 . The can 9 can be pulled out of the sleeve 8 by overcoming the spring force of the organs 31 and a new can can be inserted, the organs 31 snapping shut over their bead 32.
The intermediate floor 27 could also be formed in one piece with the sleeve 8, the split 29 being omitted.
In the variant according to FIGS. 4 and 5, the sleeve 33 is provided with an internal thread 34 for executing the screw movement, into which an external thread 35 of the collar 36 engages. In this case, only one ball 37, which is supported correspondingly to the balls 12, is provided, which is assigned to a groove corresponding to one of the grooves 13, of which only the remaining depressions 38 are shown in FIG. This ball 37 only serves to create latching positions on this groove. A pin 39 in the sleeve 33, together with a segment 40 formed on the collar 36, serves to limit the screw movement. Otherwise, the sleeve 33 corresponds to the sleeve 8, the collar 36 to the collar 7 and all other details correspond to those described in connection with FIGS.
The device described consists of relatively few parts of simple shape, most of which are expediently made of plastic. The spray can used in this device as a container for the additive and which has to be replaced after it has been used up is simpler, of the usual type, without special holding elements.
A preferred use of the device is the supply of a liquid bath additive to the water flowing to the shower head of a shower.