CH615762A5

CH615762A5 - Binocular tube for microscopes

Info

Publication number: CH615762A5
Application number: CH719977A
Authority: CH
Inventors: Karl Heinz Haas
Original assignee: Leitz Ernst Gmbh
Priority date: 1976-07-10
Filing date: 1977-06-10
Publication date: 1980-02-15
Also published as: FR2357919B1; JPS539132A; FR2357919A1; DE2631118A1; JPS6216912U; GB1582346A

Description

615 762

2

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Binokular-Tubus für Mikroskope, dessen Gehäuse an seiner Unterseite mit einem Stutzen zum Ansetzen an einen Mikroskoptubus versehen ist und dessen Oberseite einen Stutzen zum Ansetzen von Zusatzgeräten, wie Fotometer, Kamera usw. aufweist und ein Umlenkprisma mit teildurchlässiger Spiegelfläche umschliesst, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (10) ausserdem eine Optik (18) und ein Tripelspiegel (19) vorgesehen und so montiert sind, dass ihre optischen Achsen mit der rückwärtigen Verlängerung (20) der im Durchtrittspunkt an der Spiegelfläche (16) gespiegelten optischen Achse (15') des Abbildungsstrahlenganges zusammenfallen, und dass das Umlenkprisma (13,14) eine zu dieser Verlängerung senkrecht stehende Austrittsfläche (13') aufweist.

2. Binokular-Tubus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich im Gehäuse (10) des Binokular-Tubus eine in den Beobachtungsstrahlengang einschaltbare Blende (21) vorhanden ist.

3. Binokular-Tubus nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein magnetischer Antrieb (22) für die einschaltbare Blende (21) vorhanden ist.

Die Erfindung betrifft einen Binokular-Tubus für Mikroskope, dessen Gehäuse an seiner Unterseite mit einem Stutzen zum Ansetzen an einen Mikroskoptubus und dessen Oberseite einen Stutzen zum Ansetzen von Zusatzgeräten, wie Fotometer, Kamera usw. aufweist und ein Umlenkprisma mit teildurchlässiger Spiegelfläche umschliesst.

Will man einen solchen Tubus zusammen mit einem Fotometer verwenden, so ist ein Zwischentubus erforderlich, welcher die zur Ankopplung des Fotometers an den Mikroskopstrahlengang notwendigen optischen Bauteile enthält. Dieser Zwischentubus stellt nicht nur einen zusätzlichen gerätemässi-gen Aufwand dar, er vergrössert auch die Bauhöhe, was nicht immer unproblematisch ist.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, nach einer Einrichtung zu suchen, welche die genannten Nachteile nicht mit sich bringt, d.h. welche bei geringem Aufwand und möglichst gleichbleibender Bauhöhe den Anschluss von Zusatzgeräten, insbesondere von Fotometern an ein Mikroskop gestattet.

Die Lösung der Aufgabe bringt ein Binokulartubus der eingangs genannten Art, der sich dadurch auszeichnet, dass im Gehäuse ausserdem eine Optik und ein Tripelspiegel vorgesehen und so montiert sind, dass ihre Achsen mit der rückwärtigen Verlängerung der im Durchtrittspunkt gespiegelten optischen Achse des Abbildungsstrahlenganges zusammenfallen, und dass das Umlenkprisma eine zu dieser Verlängerung senkrecht stehende Austrittsfläche aufweist. Ferner kann zusätzlich im Gehäuse des Binokular-Tubus eine in den Beobachtungsstrahlengang einschaltbare Blende vorhanden sein. Es kann ein magnetischer Antrieb für die einschaltbare Blende vorhanden sein.

Ein Ausführungsbeispiel für den neuen Binokular-Tubus ist schematisch in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 den anmeldungsgemässen Aufbau des Tubus in Seitensicht,

Fig. 2 den Aufbau des Tubus in perspektivischer Sicht.

Das Gehäuse 10 des Tubus weist an seiner Unterseite einen Stutzen 11 auf, mit welchem er auf den gestrichelt angedeuteten Tubus 24 eines Mikroskops aufgesetzt wird. An seiner Ober-s seite befindet sich ein Stutzen 12 zum Ansetzen von Zusatzgeräten. Hier ist als Zusatzgerät ein Fotometer 30 angedeutet, dass später erläutert wird. Am abgewinkelten, rechts dargestellten Teil des Tubusgehäuses sind Okulare 17 gelagert. Im Bereich der das Tubusgehäuse 10 durchdringenden optischen Achse 15 io ist in demselben ein Umlenkprisma montiert, welches aus zwei aneinander liegenden Einzelprismen 13 und 14 gefestigt ist, deren Berührungsflächen eine teildurchlässige Spiegelfläche 16 bilden. An dieser Fläche werden Teile des vom Objekt kommenden Lichtflusses reflektiert und nach einer weiteren Refle-i5 xion an der Basisfläche 14' des Prismas 14 den Okularen 17 zugeführt. Ausserdem befinden sich in diesem Gehäuse 10 hintereinanderliegend eine Optik 18 sowie ein Tripelspiegel 19. Sie sind so angeordnet, dass ihre optischen Achsen mit der rückwärtigen Verlängerung 20 der im Durchtrittspunkt von der 20 Spiegelfläche 16 gespiegelten optischen Achse 15' zusammenfallen.

Des weiteren ist hier eine Verschlussblende 21 vorgesehen, welche mittels eines beispielsweise magnetischen Antriebs 22 in den Beobachtungsstrahlengang eingebracht oder aus ihm ent-25 fernt werden kann.

Über dem soweit beschriebenen Binokulartubus ist als Beispiel für ein ansetzbares Gerät ein Fotometer 30 gezeigt, das auf den Stutzen 12 des Binokulartubus aufsetzbar ist. Es enthält eine Pilotlampe 31, welche über eine Optik 32 sowie einen 3o Spiegel 33 eine Messfeldblende 34 beleuchten kann. Der Spiegel 33 ist bewegbar montiert derart, dass er wahlweise in zwei unterschiedliche Relativlagen in Bezug auf die optische Achse gebracht werden kann. In seiner einen Stellung liegt er im Bereich der optischen Achse 15 und damit im Strahlengang des 35 Gerätes. In seiner anderen Stellung ist er aus dem Strahlengang herausgenommen und gibt für letzteren den Weg zum fotoelektrischen Empfänger 35 frei.

Durch den Tripelspiegel 19 wird die mittels der Pilotlampe 31 beleuchtete Messfeldblende 34 in die Zwischenbildebenen 4o der Okulare 17 abgebildet und ist somit während der Beobachtung wahlweise sichtbar, wobei die Wahl durch Einstellen des Spiegels 33 erfolgt.

Die Blende 21 hat die Aufgabe, bei der Lichtmessung den Einfall von Fremdlichtern über die Okulare 17 zu verhindern. 45 Man koppelt also zweckmässigerweise die Bewegungen des Spiegels 33 und der Blende 21 derart, dass diese wechselweise in den Strahlengang eingeführt oder aus ihm herausgenommen werden. In Figur 2 ist als Antrieb für die Blende 21 ein Hubmagnet 23 gezeigt.

50 Gegenüber der eingangs genannten Anordnung mit Zwischentubus hat das hier Beschriebene beachtliche Vorteile. Einmal kommt man mit einem Minimum an Spiegelungen aus, was der Helligkeit und damit der Messgenauigkeit zugute kommt. Die Justierung ist einfach. Zum anderen erlaubt der neue Bin-55 okulartubus auf einfachste Weise das Ansetzen anderer Geräte mit Markeneinspiegelung oder mit Blenden unterschiedlichster Öffnung oder Raumlage in die Zwischenbildebenen der Okulare.

C

1 Blatt Zeichnungen