CH616308A5

CH616308A5 - Driven [towed] rotary harrow

Info

Publication number: CH616308A5
Application number: CH722477A
Authority: CH
Inventors: Bruno Maurilio
Original assignee: Maurilio Bruno Ditta Macchine
Priority date: 1976-09-28
Filing date: 1977-06-13
Publication date: 1980-03-31
Also published as: IT1071608B; FR2365281A1; GB1550782A; ES462335A1; FR2365281B1

Description

La presente invenzione concerne gli erpici rotanti trainati comprendente una pluralità di organi coltivatori ciascuno costituito da una traversa rotante, in particolare intorno ad un asse verticale e recente denti di estremità che affondano nel terreno da lavorare. In erpici noti del tipo suddetto detti organi coltivatori sono comandati in rotazione da una corrispondente pluralità di ingranaggi mutuamente in presa che derivano il moto da un riduttore azionato dalla presa di forza del trattore trainante. The present invention relates to towed rotary harrows comprising a plurality of cultivating members each consisting of a rotating cross member, in particular around a vertical axis and recent end teeth which sink into the soil to be worked. In known harrows of the aforesaid type, said cultivating members are controlled in rotation by a corresponding plurality of mutually gripping gears which derive the motion from a reduction gear operated by the power take-off of the towing tractor.

L'invenzione è diretta a perfezionare gli erpici del tipo specificato migliorando specificamente l'efficienza degli organi coltivatori predetti a quali vengono resi interagenti - come verrà chiaramente compreso dalla descrizione seguente — al fine di ottenere una frantumazione molto fine del terreno per rendere il medesimo più adatto alle successive lavorazioni di coltivazione ed in particolare alla semina. The invention is intended to improve the harrows of the specified type by specifically improving the efficiency of the predicted cultivating organs to which they are made interacting - as will be clearly understood from the following description - in order to obtain a very fine crushing of the soil to make it more suitable for subsequent cultivation processes and in particular for sowing.

Secondo la presente invenzione si ottiene questo importante risultato per il fatto che i denti di ciascuna traversa sono muniti di almeno una aletta inclinata, sporgente radialmente e profilata ad elica e le traverse sono munite di superfici dentellate di sgretolamento contro le quali i denti della traversa adiacente proiettano le zolle sollevate dall'azione della, o delle alette radiali, provocandone la frantumazione. According to the present invention, this important result is obtained by the fact that the teeth of each cross member are equipped with at least one inclined flap, radially protruding and helical profiled and the cross members are provided with notched crumbling surfaces against which the teeth of the adjacent cross member they project the clods raised by the action of the radial fins, causing them to crush.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue, con riferimento agli annessi disegni, forniti a titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages will emerge from the detailed description that follows, with reference to the attached drawings, provided by way of non-limiting example, in which:

la fig. 1 è la vista in elevazione di un erpice di tipo trainato perfezionato secondo la presente invenzione, fig. 1 is the elevation view of an improved trailed type harrow according to the present invention,

la fig. 2 è una pianta dall'alto della fig. 1, fig. 2 is a top plan of fig. 1

la fig. 3 è una vista in elevazione mostrante in dettaglio il 5 dente di un organo coltivatore, fig. 3 is an elevational view showing in detail the 5 tooth of a cultivating member,

la fig. 4 è la vista laterale di una porzione del dente nella direzione delle frecce IV-IV di fig. 3, fig. 4 is the side view of a portion of the tooth in the direction of the arrows IV-IV of fig. 3

la fig. 5 è una sezione secondo le linee V-V di fig. 3, fig. 5 is a section according to the lines V-V of fig. 3

la fig. 6 è una vista laterale, secondo le frecce VI-VI di fig. 10 3, mostrante il dettaglio della traversa rotante e della superfìcie dentellata di sgretolamento, fig. 6 is a side view, according to the arrows VI-VI of fig. 10 3, showing the detail of the rotating crosspiece and of the notched crumbling surface,

la fig. 7 è una sezione secondo le linee VII-VII di fig. 3, le figg. 8, 8a, 8b sono sezioni simili, secondo le linee VIII-VIII di fig. 3, fig. 7 is a section according to the lines VII-VII of fig. 3, figs. 8, 8a, 8b are similar sections, according to the lines VIII-VIII of fig. 3

15 la fig. 9 è una vista schematica in elevazione mostrante due organi coltivatori adiacenti e la loro modalità di interazione, la fig. 10 è una pianta dall'alto della fig. 9, 15 fig. 9 is a schematic elevation view showing two adjacent cultivating members and their mode of interaction, fig. 10 is a top plan of fig. 9

la fig. 11 è una pianta schematica dall'alto mostrante le modalità di interazione della pluralità degli organi coltivatori 20 dell'erpice e la fig. 12 è una pianta schematica simile alla fig. 11 ma illustrante gli organi coltivatori in una posizione angolare ruotata di 90° rispetto a quella della detta fig. 11. fig. 11 is a schematic plan view from above showing the methods of interaction of the plurality of cultivating members 20 of the harrow and fig. 12 is a schematic plan similar to fig. 11 but illustrating the cultivating members in an angular position rotated by 90 ° with respect to that of said fig. 11.

Nei disegni con 10 è genericamente indicato il telaio della 25 macchina formato da una scatola 11, allungata in direzione trasversale alla direzione di avanzamento, alla quale sono fissati gli attacchi 12 per il collegamento al trattore ed un rullo ad aspo 13 per lo spianamento e la costipazione del terreno lavorato. In the drawings 10 the frame of the machine 25 is generally indicated, formed by a box 11, extended in a direction transverse to the direction of feed, to which the attachments 12 for connection to the tractor and a reel roller 13 for flattening and compaction of the worked land.

30 La scatola 12 porta, fissati girevolmente intorno ad assi verticali, una pluralità di organi coltivatori 14 trascinati in rotazione, in modo per sè noto, da ingranaggi di rinvio che derivano il moto da un riduttore R collegato alla presa di forza del trattore. 30 The box 12 carries, rotatably fixed around vertical axes, a plurality of cultivating members 14 driven in rotation, in a manner known per se, by transmission gears which derive the motion from a reduction gear R connected to the tractor PTO.

35 Gli ingranaggi degli organi coltivatori sono mutuamente in presa cosi che le coppie di organi coltivatori adiacenti sono controrotanti come mostrato dalla frecce delle figg. 9 a 12. 35 The gears of the cultivating members are mutually gripped so that the pairs of adjacent cultivating members are counter-rotating as shown by the arrows of figs. 9 to 12.

Ciascun organo coltivatore 14 è formato da una robusta traversa 15 recante denti di estremità 16 e 17 che affondano 40 nel terreno e producono l'azione di erpicatura, l'affondamento essendo regolato tramite la posizione verticale del rullo od aspo 13. Each cultivating member 14 is formed by a sturdy cross member 15 having end teeth 16 and 17 which sink 40 into the ground and produce the harrowing action, the sinking being regulated by the vertical position of the roller or reel 13.

Secondo la presente invenzione i denti 16, 17 di ciascun organo coltivatore sono inclinati, rispetto alla verticale di un an-45 golo b compreso fra 10 e 15° e recano almeno una aletta, ma preferibilmente due o più di due alette come 18, 19 sporgenti radialmente e profilate ad elica; l'asse delle alette essendo inclinato, rispetto alla direzione orizzontale di un angolo a compreso fra 15 e 25°, e preferibilmente pari a 20°. so Nell'esempio illustrato le alette abbracciano soltanto una porzione periferica del dente, la cui sezione presenta, come chiaramente illustrato in fig. 5, un profilo circolare terminante in una cuspide K. According to the present invention, the teeth 16, 17 of each cultivating member are inclined, with respect to the vertical of an angle b comprised between 10 and 15 °, and bear at least one fin, but preferably two or more than two fins such as 18, 19 radially protruding and helical shaped; the axis of the fins being inclined, with respect to the horizontal direction of an angle a comprised between 15 and 25 °, and preferably equal to 20 °. In the illustrated example the fins embrace only a peripheral portion of the tooth, the section of which has, as clearly illustrated in fig. 5, a circular profile ending in a cusp K.

Il fatto che le alette si estendano ad abbracciare parzial-55 mente la circonferenza del dente non è limitativo per l'invenzione potendo tali alette avere una estensione di circonferenza totale ed essere inoltre raccordate l'una all'altra secondo un principio di filetto elicoidale. The fact that the fins extend to partially embrace the circumference of the tooth is not limiting for the invention since these fins have an extension of total circumference and can also be connected to each other according to a helical thread principle.

Le alette 18, 19, in conseguenza del moto rotatorio dell'or-6<r gano coltivatore, sollevano le zolle di terreno proiettandole posteriormente al relativo dente ed imprimendo loro una traiettoria inclinata con una componente verticale diretta verso l'alto. Più particolarmente la linea mediana della traettoria delle zolle è tale da proiettare le stesse contro la traversa 15 65 dell'organo coltivatore immediatamente adiacente cosi che la traversa stessa, che ruota in direzione opposta alla direzione di proiezione delle zolle, urta violentemente le stesse zolle producendone la frantumazione. The fins 18, 19, as a consequence of the rotary motion of the cultivating organ, raise the clods of soil projecting them posteriorly to the relative tooth and imparting to them an inclined trajectory with a vertical component directed upwards. More particularly, the midline of the clod trajectory is such as to project them against the crossbar 15 65 of the immediately adjacent cultivating organ so that the crossbar itself, which rotates in the direction opposite to the direction of projection of the clods, violently hits the clods producing them crushing.

3 3

616 308 616 308

Questa azione è notevolmente incrementata grazie al fatto che le traverse vengono munite di superfici dentellate di sgretolamento, o di rottura, 20. This action is considerably increased thanks to the fact that the crosspieces are equipped with notched surfaces for crumbling, or breaking, 20.

Poiché gli organi coltivatori adiacenti sono reciprocamente sfasati angolarmente, preferibilmente di un angolo di 90°, sol- 5 tanto una semi-porzione di ciascuna traversa è interessata alla proiezione delle zolle da parte dell'organo coltivatore adiacente e pertanto ciascuna traversa 15 sarà munita di semi-pia-stre dentellate diagonalmente opposte 20a, 20b. Since the adjacent cultivating members are mutually angularly offset, preferably at an angle of 90 °, only a half-portion of each cross member is involved in the projection of the clods by the adjacent cultivating member and therefore each cross member 15 will be equipped with diagonally opposite serrated half-plates 20a, 20b.

Il profilo dei denti delle semi-piastre potrà variare in relazione alla natura del terreno lavorato; essendo i denti più distanziati per terreni secchi, più frequenti e ravvicinati per terreni umidi od argillosi. The profile of the teeth of the semi-plates may vary in relation to the nature of the soil worked; the teeth being more spaced for dry soils, more frequent and close together for damp or clayey soils.

Le figg. 8, 8a e 8b mostrano a titolo esemplificativo alcuni profili di denti più o meno ravvicinati e/o profondi. Nei disegni i denti predetti sono rappresentati con andamento verticale ma anche questa profilatura non è limitativa per l'invenzione essendo previsto l'impiego di denti orrizzontali o inclinati rispetto alla direzione verticale ed anche di doppie file di denti incrociate formanti una superficie sostanzialmente a punte aggettanti. Figs. 8, 8a and 8b show by way of example some profiles of more or less close and / or deep teeth. In the drawings, the aforesaid teeth are represented with a vertical course but also this profiling is not limiting for the invention, as the use of horizontal or inclined teeth with respect to the vertical direction and also of double rows of crossed teeth forming a substantially projecting tips surface are provided .

L'interazione di una coppia di organi coltivatori, perfezionati secondo la presente invenzione, è chiaramente illustrata nelle figg. 9 e 10 che mostrano come un organo coltivatore 14a ruotando in direzione oraria, come indicato dalla freccia fa proietta le zolle z contro la superficie dentellata 20b dell'organo coltivatore, adiacente 14|, che ruota in senso antiorario come indicato dalla freccia fb. The interaction of a pair of cultivating members, improved according to the present invention, is clearly illustrated in figs. 9 and 10 which show how a cultivating member 14a rotating in a clockwise direction, as indicated by the arrow, projects the clods z against the notched surface 20b of the adjacent cultivating member 14 |, which rotates counterclockwise as indicated by the arrow fb.

A loro volta le superfici di rottura 20a dell'organo 14a agiscono nei confronti delle zolle sollevate dall'organo adiacente 14b come mostrato nelle figg. 11 e 12 che illustrano due diverse posizioni angolari, fra loro a 90°, del complesso dei detti organi coltivatori. In particolare la fig. 11 mostra come, per la posizione angolare schematizzata, gli organi coltivatori 14b, 14d, 14f proiettino le zolle contro le superfici di rottura degli organi 14a, 14c, 14e; ed analogamente la fig. 12 mostra l'azione di proiezione degli organi 14a, 14e, 14e contro le superfici di rottura degli organi 14b, 14d, I4f rispettivamente. In turn, the break surfaces 20a of the member 14a act towards the clods raised by the adjacent member 14b as shown in figs. 11 and 12 which illustrate two different angular positions, between them at 90 °, of the complex of said cultivating members. In particular, fig. 11 shows how, for the schematic angular position, the cultivating members 14b, 14d, 14f project the clods against the breaking surfaces of the members 14a, 14c, 14e; and similarly fig. 12 shows the projection action of the members 14a, 14e, 14e against the breaking surfaces of the members 14b, 14d, I4f respectively.

Il risultato di questa interazione degli organi coltivatori consiste in uno sminuzzamento finissimo delle zolle sollevate così che il terreno, ad erpicatura avvenuta, si presenta particolarmente soffice e pronto alle successive coltivazioni e specialmente alla semina. The result of this interaction of the cultivating organs consists in a very fine chopping of the raised clods so that the soil, after harrowing, is particularly soft and ready for subsequent cultivations and especially for sowing.

A seconda della natura del terreno, potrà essere utile, oltre all'impiego di superfici di sgretolamento con denti variamente profilati, variare la velocità di rotazione degli organi coltivatori aumentandola o diminuendola in relazione al grado di sminuzzamento desiderato. A questo scopo il riduttore R della macchina potrà essere dotato, in modo per sè noto, di cambi o variatori di velocità. Depending on the nature of the soil, in addition to the use of crumbling surfaces with variously profiled teeth, it may be useful to vary the rotation speed of the cultivating organs by increasing or decreasing it in relation to the desired degree of shredding. For this purpose, the gearbox R of the machine may be equipped, in a manner known per se, with gearboxes or speed variators.

15 15

20 20

v v

3 fogli disegni 3 drawings sheets

Claims

616 308

1. Trailed rotary harrow, comprising a plurality of cultivating members each consisting of a rotating cross member bearing end teeth, characterized in that the teeth (16,17) of each cross member (15) are equipped with at least one inclined flap (18 ) protruding radially and shaped like a helix and the crossbars (15) are equipped with notched crumbling surfaces (20) against which the teeth of the adjacent crossbeam project the clods raised by the action of the radial fins or fins, causing them to crush.

Rotary harrow according to claim 1, wherein the pairs of adjacent cultivating members (14a, 14 ,, etc.) are counter-rotating.

2

Rotary harrow according to claim 1, wherein the axis of the fins (18, 19) projecting radially is inclined with respect to the horizontal direction by an angle (a) comprised between 15 and 25 ° and preferably equal to 20 °.

Rotary harrow according to claim 1, wherein the radial fins (18, 19) embrace a peripheral portion of the tooth.

Rotary harrow according to claim 1, wherein the radial fins (18, 19) embrace the whole of the circumference of the tooth.

Rotary harrow according to claim 1, wherein the notched crumbling surfaces extend for a half-portion of each crosspiece (15) and are constituted by notched half-plates (20a, 29b) diagonally opposite to the crosspiece.

Rotary harrow according to claim 1, wherein the teeth of the half-plates (20a, 20b) are vertical.

Rotary harrow according to claim 1, wherein the teeth of the half-plates (20a, 20b) are horizontal.

Rotary harrow according to claim 1, wherein the teeth of the half-plates (20a, 20b) are inclined with respect to the vertical.

10. Rotary harrow according to claim 1, wherein the cultivating members (14a, 14b ... 14f) are angularly offset from one another for the purpose of interaction; the phase shift being preferably 90 °.